Eş/Zıt

Imitation

/imitaˈtsjoːn/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Imitation" kelimesi Türkçe'de çakma, öykünme, öyküntü, taklit anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakma

Genelöykünme

Genelöyküntü

Geneltaklit

Çekim Tablosu

çoğulImitationen

tamlayanImitationen

Tanım

•imitation

Diğer Dillerde

Fransızcaimitation , imiter , succédané (dişil) /i.mi.ta.sjɔ̃/

imitation

çekim: çoğul imitations

eş: copie, pastiche, apprentissage

köken: From Middle French imitation, from Old French imitacion, from Latin imitātiōnem.

C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .

İspanyolcaimitación , imitar , remedar (dişil) /imitaˈθjon/

imitation, mimicking, mimicry, emulation · knockoff · impression, impersonation

çekim: çoğul imitaciones

eş: falsificación

köken: From Latin imitātiōnem. Cognate with English imitation.

aile: mono de imitación

İtalyancaderidere , emulare , farsa , imitare , imitazione , parodiare /deˈri.de.re/

to mock, deride, scoff

çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte

eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro

köken: From Latin dērīdēre.

Rusçaимита́ция, имити́ровать, подде́лка, подде́льный, подража́ние, подража́ть

Arapçaتَقْلِيد

Farsçaبدلی, برساخته, تقلید, ماخ /taq.ˈliːd/

imitation · mime, mimicry · emulation, deference (to the judgment of a religious authority)

köken: Borrowed from Arabic تَقْلِيد (taqlīd, “imitation”)

ز آن که تقلید آفت هر نیکویی است که بود تقلید اگر کوه قوی است

Felemenkçeafgietsel , imitatie , imiteren , na-apen , naäpen , nadoen (nötr) /ˈɑfˌxit.səl/

cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould

çekim: çoğul afgietsels

köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.

aile: gipsafgietsel

Portekizcearremedar , arremedo, cópia barata, falso , imitação , imitar /a.ʁe.meˈda(ʁ)/

to mimic · to mock · to imitate

çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda

eş: remedar

köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.

aile: arremedo

Yunancaμιμούμαι

κάνω ό,τι κάνει κάποιος άλλος

Japoncaぱくり , 模倣 , 模造品 , 真似 , 真似る /pa̠kɯ̟ɾʲi/

theft · fraud (especially involving cheques) · plagiarism, knockoff

eş: 万引, かっぱらい, 詐取, 盗作, 盗用

İsveççeefterapa , härma , imitera, låtsas-, sken-

to copy, to ape ((mindlessly) imitate)

çekim: geçmiş efterapade · ortaç efterapad · ulaç efterapande

köken: efter (“after”) + apa (“monkey, ape”)

Lehçeimitacja, imitatorstwo, naśladownictwo , podróba , podróbka , sztuczny (dişil) /i.miˈta.t͡sja/

imitation (copy or simulation; something that is not the real thing) · imitation (act of imitating) · imitation (repetition of a melody in a polyphonic texture shortly after its first appearance in a different voice)

çekim: çoğul imitacje · tamlayan imitacji

eş: atrapa, erzac, ersatz, namiastka, substytut, surogat

zıt: oryginał

köken: Internationalism; compare English imitation, French imitation, German Imitation, ultimately from Latin imitātiō.

Ukraynacaіміта́ція

Hintçeअनुकरण करना , अनुकृति करना /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/

to imitate, copy, replicate

çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है

köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).

Finceimitaatio , jäljitelmä , jäljittely , matkia , teko-, väärennös /ˈimitɑːtio/

imitation

çekim: çoğul imitaatiot · tamlayan imitaation

köken: Internationalism (see English imitation), ultimately from Latin imitātiō.

Çekçehraný , imitace, imitovat, napodobení , předstíraný, simulovaný

takový, jejž někdo hraje (provozuje hru)

eş: předstíraný, fingovaný, uváděný

Rumenceimitare (dişil) /i.miˈta.re/

imitating; imitation

çekim: çoğul imitări · tamlayan imitări

köken: From imita + -re.

Macarcautánzás

İbranice־דמה, חִקּוּי

Latinceimitatio (dişil)

imitation

çekim: çoğul imitātiōnēs · tamlayan imitātiōnis

köken: Formed from imitor (“imitate”) + -tiō (“-tion”).

Dancaefterligning, imitation

Norveççeherme, herming, imitasjon, imitere

Endonezcepeniruan, taklid

Bulgarcaимитация, имитирам, пародия, подражавам, подражание, подражателски (eril) /pɐˈrɔdijɐ/

parody (work or performance that imitates another work for the purpose of ridicule)

çekim: çoğul паро́дии

köken: Ultimately from Ancient Greek παρῳδία (parōidía, “agreement”).

Katalancaimitació , imitar (dişil) /i.mi.tə.siˈo/

imitation

çekim: çoğul imitacions

köken: Borrowed from Latin imitātiōnem.

Galiçyacaarremedar , imitación /aremeˈðaɾ/

to mimic · to mock · to imitate

çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda

köken: From a- + remedar, from Old Galician-Portuguese remedar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin re- + imitārī.

aile: arremedo

Arnavutçapërqesh /pəɾˈcɛʃ/

to deride, make fun of

çekim: geçmiş kisha përqeshur · şimdiki të përqeshë

köken: From për- + qesh.

aile: përqeshje

Gürcüceმოჩვენებითი , ყალბი /mo̞t͡ʃʰʷe̞ne̞bitʰi/

meretricious, pinchbeck, seeming, sham, supposed, trumpery, assumed, feigned

çekim: karşılaştırma უფრო მოჩვენებითი · üstünlük ყველაზე მოჩვენებითი

Etimoloji

Borrowed from Latin imitātiō.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Imitat

Fälschung