Eş/Zıt

Imitat

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Imitat" kelimesi Türkçe'de çakma, düzmece, gastan, imitasyon, öykünme anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakma

Geneldüzmece

Genelgastan

Genelimitasyon

Genelöykünme

Genelöyküntü

Genelsahte

Geneltaklit

Geneluydurma

Geneluyduruk

Çekim Tablosu

çoğulImitate

tamlayanImitates

Tanım

•imitation, fake, knockoff

Diğer Dillerde

Fransızcaartificiel , contrefait , factice , falsifié , fausser , faux /aʁ.ti.fi.sjɛl/

artificial

zıt: naturel

köken: Borrowed from Latin artificiālis. By surface analysis, artifice + -iel.

aile: artificiellement, insémination artificielle, intelligence artificielle, neige artificielle, respiration artificielle, sélection artificielle

İspanyolcaaduja , adujar , doblete , espurio , falsear , falsificar (dişil) /aˈduxa/

each of the coils of a rope; a fake

çekim: çoğul adujas

köken: Of uncertain origin. Probably from Genoese Ligurian duggia (compare with Italian duglia (“a coil, a fake”), ultimately from Latin dūpla. First attested in 1842.

aile: adujar

İtalyancacontraffazione , duglia , dugliare , falsificazione , falso , fasullo (dişil)

forgery · forging, counterfeiting

çekim: çoğul contraffazioni

eş: falsificazione, alterazione

köken: From contra- + fazione.

Rusçaжу́льничать, ли́па, подде́лать, подделка, подде́лка, фальши́вка (dişil) /pɐˈdʲːeɫkə/

counterfeit, imitation; fake; forgery

çekim: çoğul подде́лки · tamlayan подде́лки

eş: подделывание, фальшивка, липа

köken: подде́лать (poddélatʹ, “to counterfeit, to fake”) + -ка (-ka)

Arapçaمُزَيَّف

Farsçaجعل , جعلی, ماخ /ˈd͡ʒaʔl/

forgery, counterfeit · making, creating · forging

köken: Borrowed from Arabic جَعْل (jaʕl).

aile: جعلی, جعل کردن

Azericegeydirmə , qəlp /ɟejdirˈmæ/

verbal noun of geydirmək (“to cloth someone”) · forgery, fabrication, counterfeit, fake

çekim: çoğul geydirmələr · tamlayan geydirmənin

köken: Morphologically from geydir + -mə

Kırgızcaалдамчылык , жасалма , митаамдык

fake · falseness

Uygurcaساختا /sɑχtɑ/

false, fake, forged

köken: From Persian ساخته (sâxte).

Başkurtçaялған /jɑɫ.ˈʁɑn/

false · fake, forged, counterfeit

köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).

Ялған аҡса.

Ялған хәбәр таратыу.

Felemenkçeimitatie , namaak , nep , nepper , vals (dişil)

imitation

çekim: çoğul imitaties

köken: From French imitation.

aile: imitatieleer

Portekizcede mentira , falsear , falsificação , falso , farsa , imitação /d͡ʒi mẽˈt͡ʃi.ɾɐ/

fake (not real)

aile: de mentirinha

A bruxa de mentira / Bombom de rapadura

Yunancaμαϊμού , ψεύτικος (dişil) /mai̯ˈmu/

monkey · knockoff

çekim: çoğul μαϊμούδες · tamlayan μαϊμούς

köken: Inherited from Byzantine Greek μαϊμού (maïmoú), from Ottoman Turkish میمون (maymun), from Arabic مَيْمُون (maymūn).

Japoncaぱくり , ぱちもん , 偽物, 偽造する, 模造品 , 真似事 /pa̠kɯ̟ɾʲi/

theft · fraud (especially involving cheques) · plagiarism, knockoff

eş: 万引, かっぱらい, 詐取, 盗作, 盗用

Korece가짜 , 위조하다 /ˈka̠(ː)t͡ɕ͈a̠/

fake; forgery; imitation; counterfeit

eş: 위조

zıt: 진짜

köken: From 가(假) (ga, “fake”) + -짜 (-jja, “thing”). Compare 진짜 (jinjja).

İsveççefalsk , fejk , förfalskning , kopia , oäkta /falsk/

false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)

çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast

köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).

aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska

ett falskt påstående

falska pärlor

Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.

Lehçefałszywy , fejk , imitacja , kopia , nieprawdziwy , podróbka /fawˈʂɘ.vɘ/

fake (not real, a copy) · false (untrue, not factual, wrong) · false, duplicitous, fallacious

eş: apokryficzny, lewy, nieprawdziwy, przerobiony, sfałszowany, trefny

zıt: autentyczny, autentyk, oryginalny

köken: Etymology tree Middle High German valschbor. Polish fałsz Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Polish fałszywy From fałsz + -ywy.

aile: fałszywość

Ukraynacaли́па, підро́бка, підро́блений, фальши́вий, фальши́вка, фейк /fɛi̯k/

fake

çekim: çoğul фе́йки · tamlayan фе́йку

köken: Borrowed from English fake.

Hintçeअनुकरण , अनुकृति , नक़ल , प्रतिलिपि (eril) /ə.nʊ.kə.ɾəɳ/

imitation; emulation; mimicry

çekim: çoğul अनुकरणों

köken: अनु- (anu-) + करण (karaṇ)

Fincefeikki , huijata , huiputtaa , jäljennös, kiepittää, kieppi /ˈfei̯kːi/

fake, false, fraudulent (not real)

çekim: karşılaştırma feikimpi · üstünlük feikein

köken: English fake

Çekçefalešný , imitace , naoko , napodobenina , padělek , předstíraný /ˈfalɛʃniː/

fake (counterfeit)

çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější

eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý

zıt: pravý

köken: From faleš + -ný.

Rumenceimitare , imitație , păcăleală , păcăli (dişil) /i.miˈta.re/

imitating; imitation

çekim: çoğul imitări · tamlayan imitări

köken: From imita + -re.

Macarcaál-, koppintás, másolat , mű-, utánzat /ˈaːl/

false, fake, sham, phoney, make-believe, bogus, pseudo-, counterfeit

zıt: igazi, valódi, valós, valóságos, tényleges

İbraniceחִקּוּי

Latinceimitamentum (nötr)

imitation

çekim: çoğul imitāmenta · tamlayan imitāmentī

köken: Etymology tree Latin imitor Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin imitāmentum From imitor (“to portray, imitate”) + -mentum.

Dancaefterligning, imitation

Norveççeherming, imitasjon

Endonezcegadungan , jiplakan , palsu , salinan , tiruan /ɡaˈduŋan/

fake, false, fraudulent · make-believe, shapeshift

köken: From gadung + -an. Gadung looks like lesser yam, appears to safe to eat although it's poisonous.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Imitation

Kopie

Nachahmung