përqesh
/pəɾˈcɛʃ/
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "përqesh" kelimesi Türkçe'de çakma anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakma
Çekim Tablosu
geçmişkisha përqeshur
şimdikitë përqeshë
Tanım
•to deride, make fun of
Diğer Dillerde
Almancaauslachen, Imitation, nachäffen, nachahmen, Nachahmung, nachgemacht /ˈʔaʊ̯slaxn̩/
to laugh at · to finish laughing
çekim: geçmiş lachte aus · ortaç ausgelacht · şimdiki lacht aus · ulaç auslachend
eş: verhöhnen, verlachen, verspotten
köken: aus- + lachen
aile: Auslacher, Auslachung, auslachend, ausgelacht
Fransızcaimitation, imiter, se moquer de, se rire de, succédané (dişil) /i.mi.ta.sjɔ̃/
imitation
çekim: çoğul imitations
eş: copie, pastiche, apprentissage
köken: From Middle French imitation, from Old French imitacion, from Latin imitātiōnem.
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
imitation, mimicking, mimicry, emulation · knockoff · impression, impersonation
çekim: çoğul imitaciones
eş: falsificación
köken: From Latin imitātiōnem. Cognate with English imitation.
aile: mono de imitación
İtalyancaderidere, emulare, farsa, imitare, imitazione, parodiare /deˈri.de.re/
to mock, deride, scoff
çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte
eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro
köken: From Latin dērīdēre.
Rusçaвысме́ивать, вы́смеять, имити́ровать, насмеха́ться, подде́лка, подде́льный
Farsçaبدلی, برساخته, ماخ
Başkurtçaкөлөү /kʏ̞l-/
to laugh · to laugh at smb/sth., to make fun of; to deride; to mock
köken: From Proto-Turkic *kül- (“to laugh”). Cognate with Tatar көлү (kölü), Kazakh күлу (külu), Uzbek kulmoq, Uyghur كۈلمەك (külmek), Turkish gülmek, Yakut күл (kül), Chuvash кул (kul, “to lauch”).
Felemenkçeafgietsel, imitatie, imiteren, lachen, na-apen, naäpen (nötr) /ˈɑfˌxit.səl/
cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould
çekim: çoğul afgietsels
köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.
aile: gipsafgietsel
Portekizcearremedar, caçoar, escarnecer, falso, imitação, imitar /a.ʁe.meˈda(ʁ)/
to mimic · to mock · to imitate
çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
eş: remedar
köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.
aile: arremedo
Yunancaγελάω, μιμούμαι /ʝeˈla.o/
to laugh · to cheat, trick, deceive
çekim: geçmiş γέλασα · ortaç έχοντας γελάσει · şimdiki γελάει · ulaç γελώντας
eş: χασκογελάω, χασκογελώ, χαχανίζω, χασκαρίζω, ιδιωματικό, χασκαρίζω
zıt: κλαίω
köken: With ending -άω to γελώ (geló) in the pattern of 3rd person -άει. From Byzantine Greek γελῶ (gelô), from Ancient Greek γελῶ (gelô), contracted form of γελάω (geláō), from Proto-Indo-European *ǵelh₂-.
aile: γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος, γελούν και οι κότες μαζί μου
Όταν τον είδα να έρχεται, άρχισα να γελώ.
Γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος.
Μην τον εμπιστεύεσαι, θα σε γελάσει!
to laugh at, to sneer at, to deride, to mock, to scorn, to ridicule
çekim: geçmiş 嘲笑った
köken: Compound of 嘲 (aza, “something off-color or not quite right”, compounding element found in terms such as 嘲る (azakeru, “to ridicule, to jeer at”) and 欺く (azamuku, “to deceive”), cognate with 痣 (aza, “bruise”)) + 笑う (warau, “laugh”).
to copy, to ape ((mindlessly) imitate)
çekim: geçmiş efterapade · ortaç efterapad · ulaç efterapande
köken: efter (“after”) + apa (“monkey, ape”)
Lehçeobśmiewać, sztuczny, udawany, wyśmiewać /ˈʂtut͡ʂ.nɘ/
artificial, man-made · false, mock · affected, grandiose, insincere, pretentious
çekim: karşılaştırma sztuczniejszy · üstünlük najsztuczniejszy
eş: syntetyczny, imitowany, nieprawdziwy, nienaturalny, nienormalny, nienaturalny
zıt: artyficjalny, autentyczny, naturalny, prawdziwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną ▲ Proto-Germanic *stikaną Proto-Germanic *stukkōną Proto-Germanic *stukkiją Proto-West Germanic *stukkīder. Old High German stucki Middle High German stuckebor. Old Polish sztuka Polish sztuka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish sztuczny From sztuka + -ny.
aile: sztuczność
sztuczna szczęka
dobór sztuczny
Fincejäljitelmä, matkia, nauraa, naurattaa, pilkata, teko- /ˈjæljitelmæ/
imitation, knock-off, copy · counterfeit, fake
çekim: çoğul jäljitelmät · tamlayan jäljitelmän
köken: jäljitellä (“to imitate”) + -mä
aile: kivijäljitelmä, käärmejäljitelmä, nahkajäljitelmä, testijäljitelmä, turkisjäljitelmä
Çekçehraný, imitace, imitovat, posmívat se, předstíraný, simulovaný
takový, jejž někdo hraje (provozuje hru)
eş: předstíraný, fingovaný, uváděný
Rumencerâde de
İbranice־דמה
Latincerīdēre
Dancagøre sig lystig over, grine, le ad /ɡriːnə/
to laugh
çekim: geçmiş grinte · ortaç grinet · ulaç grinende
köken: From Old Norse grína, from Proto-Germanic *grīnaną.
Norveççeherme, imitere, le
to ridicule, to mock, to make fun of
çekim: geçmiş none · ortaç осми́ван · şimdiki осми́ва · ulaç осми́ващ
Slovencezasmehovati
Katalancaimitar, riure's de /i.miˈta/
to imitate
çekim: geçmiş imití · ortaç imitat · şimdiki imita
köken: Borrowed from Latin imitāre.
Galiçyacaarremedar /aremeˈðaɾ/
to mimic · to mock · to imitate
çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
köken: From a- + remedar, from Old Galician-Portuguese remedar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin re- + imitārī.
aile: arremedo
İzlandacahlæja /ˈl̥aiːja/
to laugh
çekim: geçmiş hló
köken: From Old Norse hlæja, from Proto-Germanic *hlahjaną.
aile: hlæja að, hlæja hátt, hlæja hugur við, The tidings, that gladdened their hearts, Þau tíðindi, er þeim hló hugur við, skellihlæja
Að hlæja dátt.
Ermeniceծիծաղել /t͡sit͡sɑˈʁel/
to laugh
çekim: geçmiş ծիծաղեի · şimdiki ծիծաղում է
köken: Inherited from Old Armenian ծիծաղիմ (cicałim).
Gürcüceმოჩვენებითი, ყალბი /mo̞t͡ʃʰʷe̞ne̞bitʰi/
meretricious, pinchbeck, seeming, sham, supposed, trumpery, assumed, feigned
çekim: karşılaştırma უფრო მოჩვენებითი · üstünlük ყველაზე მოჩვენებითი
Etimoloji
From për- + qesh.
Kelime Ailesi
përqeshje