Handlangerin
/ˈhantlaŋəʁɪn/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Handlangerin" kelimesi Türkçe'de âlet olan kimse, yaltakçı, yardakçı, yardımcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelâlet olan kimse
Genelyaltakçı
Genelyardakçı
Genelyardımcı
Çekim Tablosu
çoğulHandlangerinnen
tamlayanHandlangerinnen
Tanım
•female equivalent of Handlanger
Diğer Dillerde
acolyte · henchman, sidekick; partner in crime
çekim: çoğul acolytes
eş: compère, partenaire, associé, camarade, complice, collègue
köken: Inherited from Old French acolyt, from Ecclesiastical Latin acolytus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).
İspanyolcaesbirro, iluso, marioneta, primo (eril) /esˈbiro/
henchman, hired thug
çekim: çoğul esbirros
eş: policía, cana, yuta, cobani, secuaz, mercenario
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Italian s- substrate? Proto-Celtic *birros Gaulish *birrosbor. Latin birrus Italian birro Italian sbirrobor. Spanish esbirro Borrowed from Italian sbirro.
İtalyancaaccolito, braccio destro, complice, sbirro, scagnozzo, seguace (eril)
acolyte
çekim: çoğul accoliti
eş: chierico, accompagnatore, adepto, aderente, affiliato, assistente
köken: From Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).
Rusçaлаке́й, марионетка, марионе́тка, побо́рник, подпева́ла, после́дователь (dişil) /mərʲɪɐˈnʲetkə/
marionette (string puppet) · dummy, puppet, stooge
çekim: çoğul марионе́тки · tamlayan марионе́тки
köken: From French marionnette + -ка (-ka).
Arapçaذَنَب
Felemenkçeaanhanger, handlanger, volgeling (eril) /ˈaːnˌɦɑ.ŋər/
partisan, adherent · trailer (open-roof vehicle towed behind another vehicle)
çekim: çoğul aanhangers
eş: fan, supporter, volgeling, aanhangwagen
köken: From aanhangen (“to adhere; to append”) + -er. The sense "trailer" is a calque of German Anhänger.
Portekizcecapanga class noun
Yunancaμπράβος
σωματοφύλακας
İsveççedräng, hantlangare, hejduk, sbirr, skyddsling, tjänare /drɛŋː/
a farmhand (hired agricultural worker) · a person hired to do menial or questionable tasks; a goon, a lackey, a stooge. · a male person who has not yet reached manhood; a boy.
çekim: çoğul drängar · tamlayan drängs
köken: From Old Swedish drænger (“young man, boy, servant”), from Old Norse drengr (“boy; log, pole”), from Proto-Germanic *drangijaz. See also Danish dreng (“boy”).
aile: drängstuga, drängtjänst
drängen Alfred i Emil i Lönneberga
Efter skörden bjöd man drängarna på öl och nybakt kornbröd.
Din far var en av hemliga polisens betalda drängar.
Lehçemarionetka, pionek, poplecznik, stronnik, zausznik (dişil) /ma.rjɔˈnɛt.ka/
marionette (puppet, usually made of wood, which is animated by the pulling of strings) · dupe, front man, puppet, stooge, straw man (one who knowingly allows himself or herself to be used for another's profit)
çekim: çoğul marionetki · tamlayan marionetki
eş: kukła, manekin
köken: Etymology tree French marionette Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish marionetka From French marionette + Polish -ka.
Finceapuri, aseenkantaja, käskyläinen, kätyri, lammas /ˈɑpuri/
helper, aide · sidekick
çekim: çoğul apurit · tamlayan apurin
köken: apu + -uri
Çekçeloutka, panák, poskok, stoupenec (dişil) /ˈlou̯tka/
puppet (for theater)
çekim: çoğul loutky · tamlayan loutky
eş: pimprle, figurína, loutečka
köken: Inherited from Old Czech lútka, from Proto-Slavic *lǫtъka.
aile: loutkář, loutkoherec, loutkové divadlo
dummy · puppet · cocoon
çekim: çoğul bábok
köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.
aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb
Dancahåndlanger
Bulgarcaмарионетка, последовател, привърженик
Slovakçaposkok, prisluhovač, služobníčka, služobník
İzlandacahandbendi, handlangari, skósveinn
Malaycakonco
friend. · subordinate.
çekim: çoğul konco-konco
köken: Borrowed from Javanese ꦏꦚ꧀ꦕ (kanca, “friend”), from Old Javanese kañca (“friend”).
Makedoncaмарионе́та
cmn傀儡