Almanca "Bund" kelimesi Türkçe'de alyans, birlik, cemiyet, demet, dernek, federasyon anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Bund

/bʊnt/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Bund" kelimesi Türkçe'de alyans, birlik, cemiyet, demet, dernek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalyans

Genelbirlik

Genelcemiyet

Geneldemet

Geneldernek

Genelfederasyon

Genelfersah

Genelfret

Genelittifak

Genelpatron

Genelperde

Genelsalkım

Çekim Tablosu

çoğulBünde

tamlayanBundes

Tanım

•alliance, federation, league · covenant · fret (of a guitar)

Diğer Dillerde

Fransızcabotte , bouquet , bride , chef , frette , grappe (dişil) /bɔt/

boot (footwear) · something resembling a boot · oppression

çekim: çoğul bottes

köken: Inherited from Old French bote, from Frankish *butt, from Proto-Germanic *buttaz. See English boot.

aile: bien dans ses bottes, botte secrète, en avoir plein les bottes, lécher les bottes

la botte italienne

une botte à bière

Les Juifs ont grandement souffert sous la botte du régime nazi.

İspanyolcaarlo , botón , capo , faja , fajín , fajo

Fruto de este arbusto.

eş: acetín, agracejo, agracillo, agrazón, agrazones, agrito

İtalyancaaccordo , alleanza , bugna , cintura , ciuffo , divorare (eril) /akˈkɔr.do/

accord, agreement, bond · arrangement · chord

çekim: çoğul accordi

eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione

köken: Deverbal from accordare + -o.

aile: accordale, accordicchio, d'accordo

prendere accordi

Rusçaалья́нс, буке́т, вы́ступ, гроздь , жрать , кисть /ɡrosʲtʲ/

bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)

çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди

eş: кисть

köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.

гро́здья виногра́да

Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.

Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّفَاق, تَحَالُف, تِكَّة, حِزَام, حَزَمَ

Farsçaبروفه , دستان , فرسخ , کمربند

towel · turban · waistband

köken: From Middle Iranian *brōfag.

Azericealyans, federasiya, ittifaq, konfedarasiya, salxım , topa

union · alliance · agreement

çekim: çoğul ittifaqlar · tamlayan ittifaqın

köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).

aile: Avropa İttifaqı, Sovet İttifaqı

Kazakçaальянс, ернемек, конфедерация , одақ, перне, федерация /ɐˈlʲjans/

alliance

çekim: çoğul альянстар · tamlayan альянстың

köken: Borrowed from Russian алья́нс (alʹjáns), from French alliance.

Özbekçealyans, birlashma, federasiya, federatsiya, ittifoq, konfederatsiya

coalition, union, federation

çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning

köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).

aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi

Tatarcaфедерация

Türkmencebileleşik, federasiýa

Kırgızcaбир тутам, конфедерация, федерация

Uygurcaفېدېراتسىيە, كونفېدېراتسىيە

federation

çekim: çoğul فېدېراتسىيىلەر

Çuvaşçaфедераци

Felemenkçealliantie , bondsstaat , bos , bundelen , federatie , flens (dişil) /ˌɑ.liˈɑn.(t)si/

alliance

çekim: çoğul allianties

köken: From Middle Dutch alliancie, from Middle French alliance, from Old French aliance (French alliance).

De twee landen sloten een economische alliantie om handel te bevorderen.

De politieke partijen vormden een alliantie om samen te werken in de verkiezingen.

De alliantie tussen de verschillende organisaties zorgde voor een gezamenlijke aanpak.

Portekizcealiança , borda , cacho , contrato , cós , federação (dişil) /a.liˈɐ̃.sɐ/

engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)

çekim: çoğul alianças

köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.

A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.

Yunancaαρμαθιά , βότρυς , δέσμη , ένωση , κοινόν , λεύγα (dişil)

bunch · string

çekim: çoğul αρμαθιές · tamlayan αρμαθιάς

Κυκλοφορείν με μια αρμαθιά κλειδιά.

μια μεγάλη αρμαθιά κρεμμύδια

Japoncaアライアンス, コンフェデレーション, フレット, 同盟 , 国家連合 , 聯盟 /a̠ɾa̠iã̠ɰ̃sɨ/

alliance

köken: Borrowed from English alliance.

Korece국가 연합, 다발 , 동맹 , 련맹 , 련방 , 련합 /ta̠ba̠ɭ/

bundle, bunch, cluster; bouquet (of flowers), wad (of cash)

köken: Often compared to Japanese 束(たば) (taba, “bundle”).

aile: 관(管)다발, 꽃다발, 빛다발, 신경(神經)다발

전선이 다발로 엉켜 있다

İsveççeallians , avtal , band , federation , fläns , förbund

alliance

çekim: çoğul allianser · tamlayan alliansens

köken: Borrowed from French alliance, from allier, from Latin alligāre. Cognate of German Allianz.

aile: alliansavtal, alliansfri, alliansfrihet, alliansparti, allianspartner, allianspolitik, allianspolitiker, alliansregering, alliansring, försvarsallians

Lehçealians , brosza , bukiet , grono , kiść , kryza (eril) /ˈa.ljans/

alliance (relationship or agreement among people, groups, or states that have joined together for mutual benefit or to achieve some common purpose)

çekim: çoğul alianse · tamlayan aliansu

eş: przymierze, sojusz, koalicja

köken: Etymology tree French allier French -ance French alliancebor. Polish alians Borrowed from French alliance. First attested in 1746.

aile: aliansowy

z kim uczynić/zabrać alianse

Ukraynacaалья́нс, буке́т, в'я́зка, гро́но, ґро́но, гру́па

Hintçeइत्तिहाद , गठबंधन , परदा , परिसंघ, फ़ेडरेशन, महासंघ (eril) /ɪt̪.t̪ɪ.ɦɑːd̪/

unity, integration, harmony · union; alliance, unanimity · unification, reunification

çekim: çoğul इत्तिहादों

köken: Etymology tree Arabic اِتَّحَدَ (ittaḥada) Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād)bor. Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād)bor. Hindi इत्तिहाद Borrowed from Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād), borrowed from Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād), from اِتَّحَدَ (ittaḥada).

Fincejohtaja , kimppu , laippa , liitto , nippu , niputtaa /ˈjohtɑjɑ/

leader, commander, chief · manager, director, executive

çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan

eş: pomo

köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)

aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja