Abteilung
/apˈtaɪ̯lʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Abteilung" kelimesi Türkçe'de bolüm, bölüm, departman, fırka, kısım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbolüm
Genelbölüm
Geneldepartman
Genelfırka
Genelkısım
Genelseksiyon
Genelşube
Geneltümen
Çekim Tablosu
çoğulAbteilungen
tamlayanAbteilungen
Tanım
•department · division · battalion
Diğer Dillerde
Fransızcadétachement, division, ministère, section (eril) /de.taʃ.mɑ̃/
detachment
çekim: çoğul détachements
eş: modus ponens
köken: From détacher (“to detach”) + -ment.
İspanyolcadepartamento, destacamento, división, sección (eril) /depaɾtaˈmento/
department · apartment, flat
çekim: çoğul departamentos
eş: apartamento, piso
köken: Borrowed from French département.
aile: dpto, tienda por departamentos
El fiscal Alberto Nisman estaba en el baño de su departamento con un tiro en la cabeza.
İtalyancadipartimento, distaccamento, divisione, facoltà, reparto, sezione (eril) /di.par.tiˈmen.to/
department, district
çekim: çoğul dipartimenti
eş: centro, divisione, reparto, settore, sezione, ufficio
aile: dipartimentale
Rusçaдепарта́мент, дивизио́н, диви́зия, отде́л, отделе́ние, отря́д
Arapçaجُزْء, فِرْقَة, قِسْم
Farsçaبخش, فِرْقِه, لَشْکَر /ˈbaxʃ/
lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)
çekim: çoğul بخشها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /baxtan/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…
بخشهای مقاله
بخشِ اندکی
بخش خصوصی
division
çekim: çoğul diviziyalar · tamlayan diviziyanın
köken: Internationalism. Most likely via Russian дивизия (divizija), from Latin divisio.
part · denominator · department, division
çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің
aile: бөлімше
Özbekçeboʻlim, diviziya, shuʼba
division
çekim: çoğul diviziyalar
köken: Borrowed from Russian дивизия (divizija), from Latin divisio.
Tatarcaбүлек, дивизия, төмән
Türkmencebölüm, diwiziýa
Kırgızcaбөлүм, дивизия
department · part
çekim: çoğul бөлүмдөр · tamlayan бөлүмдүн
köken: From the verb бөлүү (divide).
Uygurcaتارماق, دىۋىزىيە, شىتۇەن
Başkurtçaбүлек, дивизия /bʏˈlɪ̞k/
department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)
çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең
köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçeafdeling, departement, detachement, detachering, divisie, sectie (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizcedepartamento, destacamento, divisão, seção, secção, setor (eril) /de.paʁ.taˈmẽ.tu/
department (administrative subdivision of an organisation) · département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)
çekim: çoğul departamentos
eş: divisão, repartição, seção, setor
köken: Borrowed from French département.
Yunancaάγημα, διεύθυνση, κλάδος, μεραρχία, τμήμα, υπηρεσία (nötr)
detachment, group of troops · landing party
çekim: çoğul αγήματα · tamlayan αγήματος
eş: απόσπασμα
portion; section; part
köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).
İsveççedivision
division; act of dividing (e.g. numbers); large military unit; section of a company
çekim: çoğul divisioner · tamlayan divisions
köken: Borrowed from Latin divisio, divisionis, noun of process form from perfect passive participle divisus (“divided”), from dīvidō (“divide”).
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
agenda liturgiczna
Ukraynacaви́права, відді́л, відді́лення, департа́мент, диві́зія, загі́н
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
Fincedivisioona, erillisosasto, jaos, laitos, leikkaus, lohko /ˈdiʋisioːnɑ/
division (a military unit)
çekim: çoğul divisioonat · tamlayan divisioonan
köken: Ultimately from Old French division, from Latin dīvīsiō.
aile: divari, divisioonankomentaja, jalkaväkidivisioona, kaartindivisioona, Murtajadivisioona
Çekçedivize, oddělení (dişil) /ˈdɪvɪzɛ/
division (military unit usually consisting of between 10,000 and 30,000 soldiers) · division (group of teams who compete against each other for a championship) · division (the operation of dividing a number by another)
çekim: çoğul divizí · tamlayan divizí
köken: Borrowed from French division, from Latin dīvīsiō, from dīvidō (“divide”).
aile: divizní
Rumencedepartament, detașament, divizie, incizie, parte, secție (nötr) /de.par.taˈment/
department
çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului
köken: Borrowed from French département.
article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)
çekim: çoğul cikkek
köken: Back-formation from cikkely.
aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk
İbraniceאֻגְדָּה \ אוגדה, דיוויזיה, מַחְלָקָה
Etimoloji
From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.
Kelime Ailesi
Abteilungsbericht
Abteilungschef
Abteilungseröffnung
Abteilungsleiter
Abteilungsschließung
abteilungsübergreifend
Abteilungszeichen
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar