relleno
/reˈʝeno/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "relleno" kelimesi Türkçe'de dolgu, iç anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolgu
Geneliç
Çekim Tablosu
çoğulrellenos
Tanım
•stuffed · chubby
Diğer Dillerde
durch Füllen mit speziellem Material präpariert
Fransızcabourré, farce, farci, plombage, rembourrage /bu.ʁe/
stuffed or filled to the very limit · drunk
aile: bourré à craquer, bourré comme un coing
İtalyancafarcito, imbalsamato, imbottito, imbottitura, impagliato, impiombatura /farˈt͡ʃi.to/
past participle of farcire
eş: riempito, pieno, imbottito, zeppo
Rusçaнаби́тый, начи́нка, пло́мба, фарш /farʂ/
minced meat or fish, mince
çekim: çoğul фа́рши · tamlayan фа́рша
köken: Borrowed from French farce (“stuffing”) and farcir (“to stuff”). Further from Latin farciō. First attested 18th century. Doublet of фарс (fars).
aile: фарширова́ние, фарширо́ванный, фарширо́вка, фарширова́ть
Farsçaپر کردن /pur kar.ˈdan/
to fill · to fill out (a form)
filled · stuffed
aile: halfgevuld
Vanavond hebben we gevulde kalkoen.
Portekizcecheio, chumbo, obturação, repleto /ˈʃej.u/
full, filled, completed · covered · full (of people), crowded (having a large number of people)
çekim: karşılaştırma mais cheio · üstünlük o mais cheio
eş: farto
zıt: vazio
köken: Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing. Related to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.
aile: rechear
A rua está cheia de trânsito.
Estou cheio.
uma mão cheia
synonym of proppfull
çekim: karşılaştırma mer fullproppad · üstünlük mest fullproppad
köken: From full + proppad.
Lehçefarsz, nadzienie, plomba, wypchany, wypełniacz (eril) /ˈfarʂ/
stuffing, filling (mass made of various kinds of ground or chopped, properly seasoned products used for stuffing meat, fish, some vegetables, or pastry)
çekim: çoğul farsze · tamlayan farszu
eş: nadzienie
köken: Etymology tree French farcebor. Polish farsz Borrowed from French farce. Doublet of farsa.
aile: farszować
Fincepaikka, täynnä, täyte, täyteaine, täytetty, topattu /ˈpɑi̯kːɑ/
place, location, spot, site · area, region, locality, neighbourhood/neighborhood · space, room
çekim: çoğul paikat · tamlayan paikan
köken: From Proto-Finnic *paikka (compare Estonian paik and Votic paikkõ), probably borrowed from Proto-Germanic *spaikǭ (compare English spoke).
aile: paikallinen, paikaton, -paikkainen, paikkainen, paikalla, paikallaan, paikalle, paikalleen, paikalta, paikaltaan
puolustaa paikkaansa
Sosiaalidemokraateilla on eduskunnassa 36 paikkaa.
avoin (työ)paikka
stuffing, filling
çekim: çoğul nádivky · tamlayan nádivky
köken: From nadívat + -ka.
obturation · filling
çekim: çoğul obturații · tamlayan obturații
köken: Borrowed from French obturation.
Macarcafogtömés, töltelék, tömés /ˈtøltɛleːk/
filling (anything that is used to fill something) · stuffing
çekim: çoğul töltelékek
köken: First attested in 1574. From tölt (“to stuff, fill”) + -elék (noun-forming suffix).
aile: töltelékes, ágyútöltelék, börtöntöltelék, kocsmatöltelék, töltelékanyag, töltelékszó
İbraniceמְמֻלָּא, סתימה
Latincefartilis, fartis, fartum, fartus, refertus, tōmentum /ˈfar.tiːs/
dative/ablative masculine/feminine/neuter plural of fartus
Dancafarseret, fyldning, fyldt, plombe, udstoppet
filling · filling (generally)
çekim: çoğul fyldninger · tamlayan fyldnings
köken: From fylde (“fill”) + -ning (“-ing”)
aile: tandfyldning, amalgamfyldning
Norveççeplombe
Endonezceurukan
hasil menguruk
Bulgarcaпломба, плънка, пълнеж (eril) /pɐɫˈnɛʃ/
filling · stuffing
çekim: çoğul пълне́жи
köken: By surface analysis, пълня́ (pǎlnjá, “to fill”) + -еж (-ež).
Slovakçaplomba (dişil) /plɔmba/
filling (substance such as amalgam used to fill a cavity in a tooth) · seal
Taycaยาอุดฟัน
act of stuffing · stuffing, filling
çekim: çoğul farciments
köken: From farcir + -ment.
Moğolcaшанз (eril) /ʃant͡s/
A Mongolian lute-like traditional musical instrument, similar to Chinese sanxian and Japanese shamisen
köken: Borrowed from Mandarin 弦子 (xiánzi, “sanxian”).
aile: шанздах
Tagalogcapasta /ˈpasta/
dough; batter; paste (soft mixture used in making pastry)
köken: Etymology tree Ancient Greek πάσσω (pássō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek παστός (pastós) Ancient Greek παστά (pastá)bor. Late Latin pasta Spanish pastabor. ▲ English pastesl. ▲ English pastasl. Tagalog pasta Borrowed from Spanish pasta, from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá). * (adhesive paste): Semantic loan from English…
aile: ipasta, magpasta, pastahan
Malaycatambakan
Etimoloji
Deverbal from rellenar.