pasta
/ˈpasta/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "pasta" kelimesi Türkçe'de dolgu, makarna anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolgu
Genelmakarna
Tanım
•dough; batter; paste (soft mixture used in making pastry)
Diğer Dillerde
AlmancaFüllung, Nudeln, Pasta, Teigwaren (dişil) /ˈfʏlʊŋ/
filling · stuffing
çekim: çoğul Füllungen · tamlayan Füllungen
eş: Inlay, Plombe, Farce, Fülle
köken: From füllen + -ung.
aile: Matratzenfüllung
Fransızcapâtes, pâtes alimentaires, plombage (dişil) /pat/
plural of pâte · pasta
J'aime manger des pâtes italiennes.
İspanyolcaempaste, pasta, relleno, tapadura (eril) /emˈpaste/
filling
çekim: çoğul empastes
köken: Deverbal from empastar.
İtalyancaimpasto, impiombatura, otturazione, pasta (eril) /imˈpas.to/
mixture, dough, kneading, crumb · impasto
çekim: çoğul impasti
eş: mescolanza, amalgama, ;, composto, pasta, insieme
köken: Deverbal from impastare + -o.
Rusçaмакаро́нные изде́лия, макаро́ны, па́ста, пло́мба
Arapçaبَاسْتَا, مَعْكَرُونَة, معكرونية, مقرونية, مَكَرُونَة
Farsçaپاسْتا, پر کردن /pur kar.ˈdan/
to fill · to fill out (a form)
Azericemakaron
Kazakçaмакарон
macaron
çekim: çoğul макарондар · tamlayan макаронның
köken: Borrowed from Russian макаро́н (makarón), from French macaron.
Özbekçemakaron
Türkmencemakaron
Kırgızcaмакарон
Portekizcechumbo, macarrão, massa, obturação (eril) /ˈʃũ.bu/
lead (chemical element) · lead metal · shot, pellet
çekim: çoğul chumbos
eş: saturno
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chumbo, from Latin plumbum. Doublet of prumo.
aile: achumbar, anos de chumbo, chumbada, chumbar, chumbeira, chumbeiro, chumbinho, cipó-chumbo, pé de chumbo, pé-de-chumbo
Só se fala no recente chumbo da proposta de lei.
Yunancaζυμαρικά, σφράγισμα
nominative/accusative/vocative plural of ζυμαρικό (zymarikó), (pasta)
Çinceмянфан, 意大利麵 /意大利面
filling, stuffing · filling · filling (something used to fill something, more generally)
çekim: çoğul fyllningar · tamlayan fyllnings
köken: fylla (“fill”) + -ning (“-ing”)
pasta (dough) · macaronism (foreign, often Latin, word, phrase, or grammatical form inserted into a sentence in one's mother tongue)
çekim: çoğul makarony · tamlayan makaronu
köken: Borrowed from French macaroni, from Italian maccherone, from Byzantine Greek μακαρία (makaría), from Ancient Greek μακάριος (makários).
aile: makaroniczny, makaronowy, makaroniarnia, makaroniarz, makaronista, makaronizacja, makaronizm, makaronizować, zmakaronizować
Ukraynacaмакаро́ни, макаро́нні ви́роби
Hintçeपास्ता (eril) /pɑːs.t̪ɑː/
pasta (Italian dish)
çekim: çoğul पास्ते
köken: Borrowed from English pasta, from Italian pasta, ultimately from Ancient Greek παστά (pastá).
place, location, spot, site · area, region, locality, neighbourhood/neighborhood · space, room
çekim: çoğul paikat · tamlayan paikan
köken: From Proto-Finnic *paikka (compare Estonian paik and Votic paikkõ), probably borrowed from Proto-Germanic *spaikǭ (compare English spoke).
aile: paikallinen, paikaton, -paikkainen, paikkainen, paikalla, paikallaan, paikalle, paikalleen, paikalta, paikaltaan
puolustaa paikkaansa
Sosiaalidemokraateilla on eduskunnassa 36 paikkaa.
avoin (työ)paikka
Çekçeplomba, těstoviny, výplň (dişil) /ˈplomba/
filling (substance such as amalgam used to fill a cavity in a tooth) · seal
çekim: çoğul plomby · tamlayan plomby
köken: Borrowed from German Plombe, ultimately from Latin plumbum (“lead”).
Rumenceobturație, paste făinoase, plombă (dişil)
obturation · filling
çekim: çoğul obturații · tamlayan obturații
köken: Borrowed from French obturation.
dough, batter (a soft mixture of various ingredients such as flour, fat, egg, and water used for baking) · pasta, noodles · cake, pastry
çekim: çoğul tészták
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Russian те́сто (tésto), Bulgarian тесто (testo), Serbo-Croatian testo.
aile: tésztás, tésztaadag, tésztagyár, tésztakása, tésztaleves, tésztalevél, tésztalé, tésztasaláta, tésztasütés, tésztaszaggató
İbraniceסתימה, פַּסְטָה
Latincecollȳra, pasta /ˈpas.ta/
paste · pasta
çekim: çoğul pastae · tamlayan pastae
köken: Borrowed from Ancient Greek παστά (pastá), from παστός (pastós), from πάσσω (pássō, “sprinkle”), from Proto-Indo-European *kʷeh₁t- (“to shake”).
aile: *pastīcius
Etimoloji
Etymology tree Ancient Greek πάσσω (pássō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek παστός (pastós) Ancient Greek παστά (pastá)bor. Late Latin pasta Spanish pastabor. ▲ English pastesl. ▲ English pastasl. Tagalog pasta Borrowed from Spanish pasta, from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá). * (adhesive paste): Semantic loan from English…
Kelime Ailesi
ipasta
magpasta
pastahan