προαιρετικός
/pɾo.e.ɾe.tiˈkos/
YUNANCA → TR
Yunanca "προαιρετικός" kelimesi Türkçe'de ihtiyari, isteğe bağlı, istemli, opsiyonel, opsiyonlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtiyari
Genelisteğe bağlı
Genelistemli
Genelopsiyonel
Genelopsiyonlu
Tanım
•optional
Diğer Dillerde
Almancaalternativ, fakultativ, freigestellt, freiwillig, nicht zwingend erforderlich, nicht zwingend vorgeschrieben
alternative
çekim: karşılaştırma alternativer · üstünlük am alternativsten
köken: Borrowed from French alternatif, from Medieval Latin alternātīvus.
Fransızcaalternatif, facultatif, optionnel, volontaire /al.tɛʁ.na.tif/
alternating · alternative (different)
köken: Borrowed from Medieval Latin alternativus, from alternatus, perfect participle of alterno, from Classical Latin alter (“other”).
aile: clé alternative, courant alternatif, gestion alternative, médecine alternative, obligation alternative, pas alternatif
İspanyolcaalternativo, opcional, voluntario /alteɾnaˈtibo/
alternative
köken: Borrowed from French alternatif, from Latin alternātīvus.
aile: alternativamente, medicina alternativa
İtalyancaalternativo, di propria iniziativa, facoltativo, opzionale, spontaneo, volontario /al.ter.naˈti.vo/
alternative
eş: opzionale, diverso, anticonformista, underground
aile: alternativamente, alternatività
Rusçaальтернати́вный, доброво́льный, необяза́тельный, опциона́льный, факультати́вный
Arapçaاِخْتِيَارِيّ
Farsçaاختیاری /ʔix.ti.jaː.ˈriː/
optional
köken: Borrowed from Arabic اِخْتِيَارِيّ (iḵtiyāriyy). By surface analysis, اختیار (extiyâr, “choice”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
Özbekçeixtiyoriy
optional, voluntary
çekim: karşılaştırma ixtiyoriyroq · üstünlük eng ixtiyoriy
köken: Borrowed from Arabic اِخْتِيَارِيّ (iḵtiyāriyy). By surface analysis, ixtiyor + -iy.
aile: ixtiyoriylik
Felemenkçealternatief, optioneel, vrijwillig /ˌɑl.tɛr.naːˈtif/
alternative · alternative, deviant · alternating
çekim: çoğul alternatieven
köken: From Middle French alternatif, from Medieval Latin alternativus, from the participle stem of Latin alternāre (“to do by turns”).
aile: alternatieveling
Portekizcealternativo, facultativo, opcional, voluntário /aw.teʁ.naˈt͡ʃi.vu/
alternative (having more than one choice)
köken: Learned borrowing from Latin alternātīvus. By surface analysis, alternar + -tivo.
Japonca志願して
İsveççealternativ, fakultativ, fakultativt, frivillig, frivilligt, valfri
alternate, other, alternative
çekim: çoğul alternativs · tamlayan alternativs
köken: From Medieval Latin alternativus
aile: nollalternativ
Lehçealternatywny, dobrowolny, fakultatywny, opcjonalny /al.tɛr.naˈtɘv.nɘ/
alternative (other, different from something else, not traditional, outside the mainstream, underground) · alternative (relating to a choice between two or more possibilities)
çekim: karşılaştırma bardziej alternatywny · üstünlük najbardziej alternatywny
eş: wariantywny
köken: Etymology tree Polish alternatywa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish alternatywny From alternatywa + -ny. First attested in 1863.
aile: alternatywność
Ukraynacaальтернати́вний, доброві́льний, необов'язко́вий, опціона́льний, факультати́вний
Hintçeवैकल्पिक, स्वेच्छा /ʋɛː.kəl.pɪk/
alternative, optional · dubious, doubtful, uncertain, undecided
köken: Learned borrowing from Sanskrit वैकल्पिक (vaikalpika). By surface analysis, विकल्प (vikalp) + -इक (-ik).
Fincehalukas, omaehtoinen, vaihtoehtoinen, valinnainen, vapaaehtoinen /ˈhɑlukɑs/
willing, inclined, eager
çekim: karşılaştırma halukkaampi · üstünlük halukkain
zıt: haluton
köken: halu + -kas
aile: halukkaasti, halukkuus
Oletko halukas lähtemään huomenna Turkuun?
Çekçealternativní, dobrovolný, volitelný /ˈaltɛrnatɪvɲiː/
alternative
eş: jiný, záložní
köken: From alternativa + -ní.
Macarcaelhagyható, fakultatív, önkéntes, opcionális, tetszőleges, vagylagos /ˈɛlɦɒchɒtoː/
dispensable, omissible, optional
zıt: szükséges, elengedhetetlen
köken: From elhagy (“to leave out, omit”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elhagyhatóan, elhagyhatóság
Latincefacultativus, voluntarius (eril) /wɔ.ɫʊnˈtaː.ri.ʊs/
volunteer
çekim: çoğul voluntāriī · tamlayan voluntāriī
köken: Etymology tree Latin voluntas Latin -ārius Latin voluntārius From voluntas (“will”) + -ārius.
aile: mors voluntāria
alternative
çekim: çoğul alternativer · tamlayan alternativs
köken: From Medieval Latin alternativus.
Norveççealternativ, fakultativ, frivillig, valgfri
Endonezcerela hati, sukarela, swakarsa, volunter /sukaˈrela/
voluntary
çekim: karşılaştırma lebih sukarela · üstünlük paling sukarela
köken: Compound of suka + rela, inherited from Malay sukarela.
Bulgarcaалтернати́вен, доброво́лен, друга възможност, или-или, незадължителен, по избор
Slovakçaalternatívny
Slovenceprostovoljen
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek προαιρετικός (proairetikós, “freely choosing”) with semantic loan from French facultatif.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar