Platform Menüsü

Diğer Diller

alternatif

/al.tɛʁ.na.tif/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "alternatif" kelimesi Türkçe'de alternatif, başka, seçenek, underground, yer altı anlamına gelir.

Çeviri

Genelalternatif

Genelbaşka

Genelseçenek

Genelunderground

Genelyer altı

Tanım

•alternating · alternative (different)

Diğer Dillerde

Almancaabgeändert , alternativ , andere , anderer , anderes , andersartig /ˈapɡəˌ.ɛndɐt/

past participle of abändern

İspanyolcaalternante , alternativo , alterno /alteɾˈnante/

alternating

köken: From alternar + -ante.

İtalyancaalternante , alternativo , alternato /al.terˈnan.te/

alternating

Rusçaальтернати́вный, андегра́унд, андергра́унд, переме́нный, попереме́нный, череду́ющийся

Kazakçaбалама

alternative · equivalent

aile: баламалау, баламалы, баламалылық, баламалық

Felemenkçealternatief , underground /ˌɑl.tɛr.naːˈtif/

alternative · alternative, deviant · alternating

çekim: çoğul alternatieven

köken: From Middle French alternatif, from Medieval Latin alternativus, from the participle stem of Latin alternāre (“to do by turns”).

aile: alternatieveling

Portekizcealternante , alternativo, underground /aw.teʁˈnɐ̃.t͡ʃi/

alternating (succeeding by turns)

köken: From alternar + -ante.

Yunancaεναλλακτικός , περιθωριακός , προαιρετικός , υπόγειος /e.na.la.ktiˈkos/

alternative (other; different from something else) · alternative (not traditional, outside the mainstream)

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐναλλακτικός (enallaktikós, “altered”), with semantic loan from French alternatif and English alternative.

aile: εναλλακτικά

Japoncaアングラ

underground (outside the mainstream)

köken: Shortening of アンダーグラウンド (andāguraundo).

İsveççealternativ

alternate, other, alternative

çekim: çoğul alternativs · tamlayan alternativs

köken: From Medieval Latin alternativus

aile: nollalternativ

Lehçealternatywny, undergroundowy /al.tɛr.naˈtɘv.nɘ/

alternative (other, different from something else, not traditional, outside the mainstream, underground) · alternative (relating to a choice between two or more possibilities)

çekim: karşılaştırma bardziej alternatywny · üstünlük najbardziej alternatywny

eş: wariantywny

köken: Etymology tree Polish alternatywa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish alternatywny From alternatywa + -ny. First attested in 1863.

aile: alternatywność

Ukraynacaальтернати́вний, андегра́ундовий, андергра́ундовий

Hintçeवैकल्पिक /ʋɛː.kəl.pɪk/

alternative, optional · dubious, doubtful, uncertain, undecided

köken: Learned borrowing from Sanskrit वैकल्पिक (vaikalpika). By surface analysis, विकल्प (vikalp) + -इक (-ik).

Finceunderground , vaihteleva, vaihto-, vaihtoehto-, vaihtoehtoinen , vaihtuva /ˈɑnder.ɡrɑund/

underground (culture)

çekim: çoğul undergroundit · tamlayan undergroundin

köken: Unadapted borrowing from English underground.

aile: undergroundelokuva, undergroundkirjallisuus, undergroundkulttuuri, undergroundsarjakuva

Çekçealternativní , náhradní , střídavý /ˈaltɛrnatɪvɲiː/

alternative

eş: jiný, záložní

köken: From alternativa + -ní.

Macarcaalternatív, vagylagos /ˈɒltɛrnɒtiːv/

alternative

çekim: karşılaştırma alternatívabb · üstünlük legalternatívabb

köken: From German alternativ, from French alternatif, from Medieval Latin alternātīvus. With -ív ending.

aile: alternatívan

Latincealternāns

Dancaalternativ

alternative

çekim: çoğul alternativer · tamlayan alternativs

köken: From Medieval Latin alternativus.

Norveççealternativ

Bulgarcaалтернативен, алтернати́вен, друг, друга възможност, или-или, променлив /druk/

other, another, else · different, new · opposite, reverse, other

çekim: karşılaştırma дру́ги

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ) Bulgarian друг Inherited from Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ), from Proto-Slavic *drȗgъ.

друга версия

Това е съвсем друга тема.

на другата страна на листа

Slovakçaalternatívny

Katalancaalternatiu /əl.tər.nəˈtiw/

alternative

aile: alternativament

Galiçyacaalternante, alternativo

alternative

Galcebob yn ail , eiledol

alternate, alternating

köken: Literally, “all in the second”.