corsetto
/korˈset.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "corsetto" kelimesi Türkçe'de kemer, korse anlamına gelir.
Çeviri
Genelkemer
Genelkorse
Çekim Tablosu
çoğulcorsetti
Tanım
•corset · girdle
Diğer Dillerde
AlmancaHüfthalter, Korsett, Schnürleib (eril) /ˈhʏfthaltɐ/
girdle
çekim: çoğul Hüfthaltern · tamlayan Hüfthalters
corset
çekim: çoğul corsets
köken: From Old French cors (“body”) + -et.
corset (woman's garment)
çekim: çoğul corsés
köken: Borrowed from French corset.
aile: encorsetar
Rusçaгра́ция, корсе́т, по́яс, по́яс для чуло́к
Arapçaكورسيه
belt, a (typically leather) band worn around the waist · belt, roughly belt-shaped area · seat belt
çekim: çoğul gordels
köken: From Middle Dutch gordel, from Old Dutch gurdel, from Proto-West Germanic *gurdil, from Proto-Germanic *gurdilaz. Equivalent to gorden + -el.
aile: autogordel, Gordel van Smaragd, gordelroos, grachtengordel, jarretelgordel, kuisheidsgordel, onder de gordel, ontgordelen, refogordel, veiligheidsgordel
Portekizcecinta, cinto, corset, espartilho (dişil) /ˈsĩ.tɐ/
belt (band worn around the waist) · band (strip of material wrapped around things to hold them together)
çekim: çoğul cintas
köken: From Late Latin cincta, plural of cinctum, variant of cinctus.
Yunancaζώνη, κορσές, περίζωμα (dişil)
belt, sash, seat belt · zone · band
çekim: çoğul ζώνες · tamlayan ζώνης
köken: From Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “belt; loins, waist”).
Δέσε τη ζώνη σου, σε παρακαλώ
μαύρη ζώνη στο καράτε.
ζώνη συχνοτήτων
Korece코르셋
a girdle (wide belt or sash)
çekim: çoğul gördlar · tamlayan gördels
köken: From Old Swedish *giurdhil (attested in fægiurdhil), from older *gyrþil, from Old Norse gyrðill, from Proto-Germanic *gurdilaz, equivalent to gjorda (“to gird”) + -el (“instrumental suffix”). Influenced by Low German gördel.
Lehçegorset (eril) /ˈɡɔr.sɛt/
corset (woman's foundation garment, reinforced with stays, that supports the waistline, hips, and bust) · corset (part of a garment resembling a corset) · part of a female folk costume in the form of a short sleeveless kaftan worn over a blouse or shirt, often richly decorated
çekim: çoğul gorsety · tamlayan gorsetu
eş: stan (sukni), ograniczenie
köken: Etymology tree French corsetbor. Polish gorset Borrowed from French corset.
aile: gorseciarski, gorseciarka, gorseciarstwo
Fincekaulata, korsetti, sukkanauhavyö, vyö /ˈkɑu̯lɑtɑˣ/
to girdle, ring (make an incision around a tree)
çekim: geçmiş kaulannut · şimdiki kaulaa · ulaç kaulaava
köken: From kaula + -ta.
aile: kaulaus
corset
çekim: çoğul korzety · tamlayan korzetu
köken: Derived from French corset.
belt, girdle
çekim: çoğul centure
köken: Borrowed from French ceinture, itself from Latin cinctura.
İbraniceמחוך
Latincebalteus, cinctus, cingulum, zōna, zōnula /ˈbaɫ.te.ʊs/
A belt, girdle · A sub-cinctorium, a papal garment. · synonym of praecinctio (curved walkway that separates the galleries of a Roman theatre)
çekim: çoğul balteī · tamlayan balteī
köken: Charisius says Varro considered it of Etruscan origin (compare Etruscan 𐌁𐌀𐌋𐌕𐌄𐌀 (baltea, “belt”)). Ernout and Meillet accept its Etruscan origin and interpret -eus as a characteristic ending of Etruscan loanwords, whereas Bonfante Warren is skeptical of this etymology, noting that the voiced consonant /b/ is foreign to Etruscan.
aile: balteō
Dancahofteholder, korset, snørliv, strømpeholder /hɔftəhɔlər/
garter belt, suspender belt · girdle
çekim: çoğul hofteholdere · tamlayan hofteholders
eş: strømpeholder
köken: From hofte (“hip”) + holder (“holder, clip”).
Norveççekorsett
Bulgarcaколан, корсе́т, пояс (eril) /koˈɫan/
girdle, belt
çekim: çoğul кола́ни
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قولاك (kolañ, “girth, girdle, belt”). Compare Romanian colan (“girdle”), Macedonian колан (kolan, “belt”), Serbo-Croatian колан (“girth”); other Turkish borrowings. Stefan Mladenov's proposal of Italian origin is only true for Romanian colan (“necklace”).
corset · restraint
çekim: çoğul cotilles
köken: Borrowed from Spanish cotilla (“corset”).
Galcecorsed, staes
Arnavutçarrip (eril)
belt
çekim: çoğul rripa
köken: From Proto-Albanian *wrīpa. Compare Ancient Greek ῥάπτω (rháptō, “to sew together, to stitch”), Lithuanian verpti (“to spin”). Alternatively from Proto-Albanian *reipa, to be connected with Proto-Germanic *raipaz (“rope”), in Old High German reif (“rope, cord”), Middle Low German rēp (“sling, rope”), Old Norse reipa (“to fasten with a rope”), and ultimately from Proto-Indo-European *roypnós. Also…
aile: rripkë
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar