odpłynąć
/ɔtˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "odpłynąć" kelimesi Türkçe'de uyuklamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyuklamak
Çekim Tablosu
geçmişodpłynięto
Tanım
•to sail away, to set sail · to swim away · to drain, to run off
Diğer Dillerde
AlmancaBereich, Distrikt, Eingabefeld, einnicken, Feld, Gebiet (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/
area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region
çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches
eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land
köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).
Er arbeitet im technischen Bereich.
to lay, to lay down · to put to bed, to put up (a lodger) · to go to bed
çekim: geçmiş couché · ortaç couché · şimdiki couche · ulaç couchant
eş: donner la botte aux puces
zıt: se lever
köken: Inherited from Middle French coucher, from Old French couchier, from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of colloquer.
aile: à coucher dehors, chambre à coucher, comme on fait son lit on se couche, coucher sur le papier, se coucher avec les poules, vélo couché
Quand le Soleil se couche-t-il ce soir ?
Le Soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
Refrain of the song Lady Marmalade by Patti LaBelle
infinitive of adormecer combined with se
eş: entumecer
İtalyancaappisolarsi, assopirsi, zona
to nap, to doze off
çekim: geçmiş appisolàtosi · ortaç appisolàtosi · şimdiki si appìsola · ulaç appisolàntesi
eş: addormentarsi, assopirsi, dormicchiare, pisolare, sonnecchiare
köken: From a- + pisolo + -are + -si.
aile: rappisolarsi, riappisolarsi
Rusçaзадрема́ть, зо́на, о́бласть, полоса́, по́яс, райо́н
Arapçaمَنْطِقَة, مِنْطَقَة, نِطَاق, يسهو
Felemenkçegebied, indutten, zone (nötr) /ɣəˈbit/
area, region · domain, subject area · order, commandment
çekim: çoğul gebieden
eş: terrein
köken: From Middle Dutch gebiet. Cognate with and semantically influenced by German Gebiet.
aile: aandachtsgebied, afzetgebied, Amazonegebied, berggebied, beschermgebied, conflictgebied, gebiedsdeel, gebiedsontsluitingsweg, gebiedsverbod, grensgebied
Portekizcecair no sono, passar pelas brasas, zona /kaˈi(ʁ) nu ˈsõ.nu/
to doze off (to fall asleep, especially unintentionally)
çekim: geçmiş caí no sono · ortaç caído no sono
eş: adormecer, dormir, nanar, mimir
Yunancaζώνη, την πέφτω για ύπνο (dişil)
belt, sash, seat belt · zone · band
çekim: çoğul ζώνες · tamlayan ζώνης
köken: From Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “belt; loins, waist”).
Δέσε τη ζώνη σου, σε παρακαλώ
μαύρη ζώνη στο καράτε.
ζώνη συχνοτήτων
zone (area distinguished on the basis of a particular characteristic etc)
area, zone, precinct · a ward; area; district · parish
köken: Sino-Korean word from 區域, from 區 (“area”) + 域 (“district”)
İsveççeslumra till, zon
doze off
çekim: geçmiş slumrade till · ortaç tillslumrad · ulaç tillslumrande
köken: slumra (“doze”) + till (expresses suddenness and short duration)
Ukraynacaзадріма́ти, зо́на
field, area of study · region, area, zone · field, land, enclosed plot of ground
çekim: çoğul क्षेत्रों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)lbor. Hindi क्षेत्र Learned borrowing from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of खेत (khet).
गणित का कौन्सा क्षेत्र तुम्हे सबसे पसंद आता है?
यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।
पश्चिमी क्षेत्र
Fincealue, pilkkiä, sammahtaa, uinahdus, uinahtaa, vyöhyke /ˈɑlueˣ/
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
area (particular geographic region)
çekim: çoğul oblasti · tamlayan oblasti
eş: region, kraj, sféra
köken: Inherited from Proto-Slavic *obolstь.
aile: oblastní
zone (area distinguished on the basis of a particular characteristic)
çekim: çoğul övezetek
köken: From övez (“to encircle, belt, surround, enclose”) + -et (noun-forming suffix).
aile: övezeti, övezetű, demilitarizált övezet
İbraniceאֵזוֹר
Latinceplaga (dişil) /ˈpɫaː.ɡa/
plague, misfortune · stroke, blow, cut, strike · wound, gash, injury
çekim: çoğul plāgae · tamlayan plāgae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleh₂g- Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂ Proto-Italic *plāgā Latin plāga From Proto-Italic *plāgā, from Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂, from *pleh₂g-, an extension of *pel- (“to beat, push”). Related to plangō (“to strike”). Cognate with Albanian plojë (“slaughter; bloodletting”) and Ancient Greek πληγή…
Attributed to Ennius by Cicero in De divinatione, Book II, Chapter XIII Quod est ante pedes nemo spectat, caeli scrutantur plagas.
Dancazone (nötr) /soːnɘ/
zone
çekim: çoğul zoner · tamlayan zones
köken: From Latin zōna, from Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “girdle, belt”).
aile: bufferzone, byzone, farezone, frizone, gråzone, inderzone, kampzone, krigszone, kystzone, landzone
area, zone: a given area distinguished on the basis of a particular characteristic, use, restriction, etc
çekim: çoğul kawasan-kawasan
köken: Inherited from Malay kawasan, from Classical Malay kawasan (“area”), from Javanese ꦏꦮꦱꦤ꧀ (kawasan, “authorised area”), from Old Javanese kawaśan (“dominion”). Cognate with Proto-Austronesian *kawaS (“year, season, sky, heaven”).
aile: berkawasan, kawasan aglomerasi, kawasan agropolitan, kawasan andalan, kawasan berikat, kawasan bersinyal, kawasan budi daya, kawasan cagar budaya, kawasan daur ulang berikat, kawasan ekonomi khusus
, rantau (Standard Malay)
zone; area
köken: Sino-Vietnamese word from 區域.
aile: chủ nghĩa khu vực
Bulgarcaзо́на
Slovakçazóna
Slovencecóna
Letoncazona
zone (given area distinguished on the basis of a particular characteristic, use, restriction, etc.)
çekim: çoğul tsoonid · tamlayan tsooni
köken: Borrowed from German Zone.
limit; boundary · area; zone; territory · district of Bangkok
köken: Borrowed from Pali khetta (“field; plot of land; arable land; site”), from Sanskrit क्षेत्र (kṣetra, “region; area; field”), whence also Thai เกษตร (gà-sèet, “cultivated land; field”). Cognate with Lao ເຂດ (khēt, “area; district; region; territory”), Khmer ខេត្ត (khaet, “province; district; territory”) and possibly Tocharian B keta (“garden-plot; field”).
aile: ขอบเขต, เขตการปกครอง, เขตครอบครอง, เขตคุ้มครอง, เขตแดน, เขตต่อสู้, เขตเทศบาล, เขตโทษ, เขตปกครองตนเอง, เขตปลอดทหาร
Etimoloji
Etymology tree Polish od- Polish płynąć Polish odpłynąć From od- + płynąć.