botar
/boˈtaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "botar" kelimesi Türkçe'de kaçırmak, kış!, kışak!, kışkışlamak, kışt! anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaçırmak
Genelkış!
Genelkışak!
Genelkışkışlamak
Genelkışt!
Genelkovalamak
Genelkovmak
Çekim Tablosu
geçmişbotei
ortaçbotado
şimdikibota
Tanım
•to throw · to expel · to put out
Diğer Dillerde
AlmancaBlitzstart, husch, kusch, prallen, scheuchen, schleudern
whoosh (sound of something moving at high speed)
köken: Onomatopoeic.
aile: huschen
shoo, begone, hop it!
eş: de l’air, du balai, du vent
köken: Onomatopoeic.
Allez, ouste ! Fuis en étant effrayé pendant que je cours derrière toi avec un air enjoué et gourmand !
İspanyolcaahuyentar, amontar, arrojar, carrerita, correr, lanzar /auʝenˈtaɾ/
to chase away, drive away · to run away
çekim: geçmiş ahuyenté · ortaç ahuyentado · şimdiki ahuyenta
köken: Inherited from Vulgar Latin *affugientāre, from Latin fugientem, present participle of fugiō (“flee”).
İtalyancapussa via!, scatto, sciò!, vattene! (eril) /ˈskat.to/
release · trigger · click
çekim: çoğul scatti
eş: balzo, guizzo, salto, schizzo, accelerazione, slancio
köken: From scattare.
Rusçaброса́ть, бро́сить, бросо́к, брысь!, кшш!, кыш!
Tatarcaкөш-көш, перс
to throw off, to cast off · to produce, yield
çekim: geçmiş wierpen af · ortaç afgeworpen · şimdiki werpt af · ulaç afwerpend
köken: From Middle Dutch afwerpen. Equivalent to af + werpen.
aile: afwerping
Het werk van de brandweer lijkt zijn vruchten af te werpen.
Portekizcecorridinha, enxotar, expelir, xô (dişil) /ko.ʁiˈd͡ʒĩ.ɲɐ/
diminutive of corrida
çekim: çoğul corridinhas
köken: From corrida + -inha.
a dash (typographic symbol) · a character that looks similar to a prime symbol, sometimes used in informal writing to convey the similarity of something to something else · a dash (short run)
çekim: geçmiş ダッシュした
köken: English dash
全角ダッシュ
波/波形ダッシュ
半角/二分ダッシュ
to throw (make an object fly through the air) · to roll (a die) · to throw away, discard, dispose of
çekim: geçmiş kastade · ortaç kastad · ulaç kastande
eş: slänga
köken: From Old Swedish kasta, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), of unknown origin. Cognate with Faroese, Icelandic, Norwegian Nynorsk kasta, Danish, Norwegian Bokmål kaste and English cast.
Han kastade ett spjut
Hon kastade tärningen
Han kastade prylen han inte längre använde
shoo (call usually directed at a creature to drive it away)
eş: sio!, precz!, uciekaj!, wynoś się!, wynocha!, zmykaj!
köken: Probably borrowed from Turkic. Compare Russian кыш (kyš), German ksch.
Ukraynacaкиш!, спринт
Fincehäätää, häivy, hätistää, heitellä, hus, kipaisu /ˈhæːtæːˣ/
to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)
çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä
köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).
aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö
Rumencesprint (nötr)
sprint
çekim: çoğul sprinturi · tamlayan sprintului
köken: Borrowed from French sprint.
go! come on! (an expression of encouragement, especially in sports)
çekim: çoğul hajrák
köken: haj (“oh, alas”) + rá (“on, onto”)
Hajrá, csapat!
Norveççekaste, trekk unna
Bulgarcaвтурване, захвърля, захвърлям, изпъждам, изхвъ́рля, изхвъ́рлям
Litvancaštiš!
to throw; cast; hurl, fling; chuck · to drop, allow to fall · to con, bunco, hoodwink
çekim: geçmiş գցեի · şimdiki գցում է
köken: Dialectal development of Old Armenian ձգեմ (jgem, “to throw”). The slang sense is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
անկողինը գցել
Esperantosprinto, tju
ckbھاوێشتن
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese botar, from Old French bouter (“to strike, push”), from Frankish *bautan (“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”).