Lehçe "sio" kelimesi Türkçe'de kaçırmak, kış!, kışak!, kışkışlamak, kışt!, kovalamak anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

sio

/ˈɕɔ/

LEHÇE → TR

Lehçe "sio" kelimesi Türkçe'de kaçırmak, kış!, kışak!, kışkışlamak, kışt! anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaçırmak

Genelkış!

Genelkışak!

Genelkışkışlamak

Genelkışt!

Genelkovalamak

Genelkovmak

Tanım

•shoo (call usually directed at a flying creature to drive it away)

Diğer Dillerde

Almancahusch , kusch , scheuchen , verscheuchen

whoosh (sound of something moving at high speed)

köken: Onomatopoeic.

aile: huschen

Fransızcaouste, pschtt, zou /ust/

shoo, begone, hop it!

eş: de l’air, du balai, du vent

köken: Onomatopoeic.

Allez, ouste ! Fuis en étant effrayé pendant que je cours derrière toi avec un air enjoué et gourmand !

İspanyolcaahuyentar, amontar, correr , os , osear , ox /auʝenˈtaɾ/

to chase away, drive away · to run away

çekim: geçmiş ahuyenté · ortaç ahuyentado · şimdiki ahuyenta

köken: Inherited from Vulgar Latin *affugientāre, from Latin fugientem, present participle of fugiō (“flee”).

İtalyancapussa via!, sciò!, vattene!

Rusçaбрысь, брысь!, кшш!, кыш!, прогна́ть, прогоня́ть /brɨsʲ/

shoo! (to make a cat go away)

eş: кыш

Azericeköşdə, pişdə /piʃdæ/

go away, scat

köken: Onomatopoeic. Compare Turkish pişde (dialectal), Turkish püşde (dialectal).

pişiyinə "pişdə", itinə "köşdə" deməmək

Tatarcaкөш-көш, перс

Başkurtçaтиҙәк /tʲiˈðæk/

feces, excrement; dung, manure (of animals) · pressed dung used as fuel; manure cake

çekim: tamlayan тиҙәктең

köken: From Proto-Turkic *teŕek (“animals' excrements”). Cognate with Kazakh тезек (tezek), Kyrgyz тезек (tezek), Southern Altai тезек (tezek), Uzbek tezak, Uyghur تېزەك (tëzek), Khakas тизек (tizek, “dung, manure; pressed dung used as fuel”), etc.

Portekizceenxotar , xô /ẽ.ʃoˈta(ʁ)/

to shoo (to induce someone to leave)

çekim: geçmiş enxotei · ortaç enxotado · şimdiki enxota

eş: axotar, xotar

köken: From en- + xô (“shoo”) + -t- + -ar.

Yunancaδίνε του , διώχνω , ξουτ , ουστ

Push off!, Get lost!

Japoncaシーッシー, シッシ, 叱する

Korece쉬이, 쉬이하다

무엇을 하기가 힘들지 않게. 또는 어떤 일이 얼른 일어날 수 있는.

eş: 간단히

İsveççeschas , sjas , sjasa, sjasa bort, sjasa iväg, skatt

shoo (go away!)

köken: Onomatopoeic. Attested since 1770.

Schas på dig, älgen!

Ukraynacaкиш!

Finceajaa tiehensä, häätää , häivy , hätistää , hätistellä , hus /ˈhæːtæːˣ/

to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)

çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä

köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).

aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö

Çekçekšá

výkřik k zahnání někoho či něčeho

eş: huš, jedeš, kšš, kšc

Macarcaelhesseget, hess , mars , sicc /ˈhɛʃː/

shoo! (an exclamation used to drive away birds)

köken: An onomatopoeia.

aile: hesseget, hessent

İbraniceקִישְׁטָה

Latinceapage /ˈa.pa.ɡɛ/

away with you!, go away!, scram!

köken: From Ancient Greek ἄπαγε (ápage, “go away!”), imperative of ἀπάγω (apágō, “to lead or go away”).

Norveççetrekk unna

Bulgarcaизпъждам, махам се, прогонвам

Litvancaštiš!

Galiçyacaaxotar , botar , cache , escorrentar , espantar , espaxotar /aʃoˈtaɾ/

to chase off; to shoo; to drive away

çekim: geçmiş axotei · ortaç axotado · şimdiki axota

köken: Attested since circa 1750. From a- + xo (“shoo”). Compare Portuguese enxotar.

İrlandacahois /hiʃ/

shoo! (said to a cow being driven)

köken: Onomatopoeic.

Malaycasiuh , syiuh , syuh /si.oh/

Shoo!

köken: Onomatopoeic. Possibly derived from English shoo.

Esperantotju

Makedoncaбри́ши, и́змет, иш , мрш /iʃ/

shoo, go away

cmn滾啦 /滚啦, 滾開 /滚开, 閃 /闪

Etimoloji

Onomatopoeic.

Kelime Ailesi

a to

a sio

ni to

ni sio

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

tamto