pogonić
/pɔˈɡɔ.ɲit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "pogonić" kelimesi Türkçe'de kaçırmak, kış!, kışak!, kışkışlamak, kışt! anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaçırmak
Genelkış!
Genelkışak!
Genelkışkışlamak
Genelkışt!
Genelkovalamak
Genelkovmak
Çekim Tablosu
geçmişpogoniono
Tanım
•to spur, to prod, to chevy, to rush · to spur each other, to prod each other, to chevy each other, to rush each other · to sell, to peddle something (often illegally)
Diğer Dillerde
whoosh (sound of something moving at high speed)
köken: Onomatopoeic.
aile: huschen
shoo, begone, hop it!
eş: de l’air, du balai, du vent
köken: Onomatopoeic.
Allez, ouste ! Fuis en étant effrayé pendant que je cours derrière toi avec un air enjoué et gourmand !
to chase away, drive away · to run away
çekim: geçmiş ahuyenté · ortaç ahuyentado · şimdiki ahuyenta
köken: Inherited from Vulgar Latin *affugientāre, from Latin fugientem, present participle of fugiō (“flee”).
İtalyancapussa via!, sciò!, vattene!
Rusçaбрысь!, кшш!, кыш!, прогна́ть, прогоня́ть, пшёл!
Tatarcaкөш-көш, перс
to shoo (to induce someone to leave)
çekim: geçmiş enxotei · ortaç enxotado · şimdiki enxota
eş: axotar, xotar
köken: From en- + xô (“shoo”) + -t- + -ar.
Japoncaシーッシー, シッシ, 叱する
shoo (go away!)
köken: Onomatopoeic. Attested since 1770.
Schas på dig, älgen!
Ukraynacaкиш!
Finceajaa tiehensä, häätää, häivy, hätistää, hätistellä, hus /ˈhæːtæːˣ/
to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)
çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä
köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).
aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö
shoo! (an exclamation used to drive away birds)
köken: An onomatopoeia.
aile: hesseget, hessent
İbraniceקִישְׁטָה
Norveççetrekk unna
Bulgarcaизпъждам, прогонвам
Litvancaštiš!
Galiçyacaaxotar, botar, cache, escorrentar, espantar, espaxotar /aʃoˈtaɾ/
to chase off; to shoo; to drive away
çekim: geçmiş axotei · ortaç axotado · şimdiki axota
köken: Attested since circa 1750. From a- + xo (“shoo”). Compare Portuguese enxotar.
Esperantotju
cmn滾啦 /滚啦, 滾開 /滚开, 閃 /闪
miwhakahie
shȉš, šȉc, и̏ш, ши̏ц
unmpush
Etimoloji
Etymology tree Polish po- Polish gonić Polish pogonić From po- + gonić.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar