hybrid
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "hybrid" kelimesi Türkçe'de çaprazlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçaprazlamak
Çekim Tablosu
çoğulhybrider
tamlayanhybrids
Tanım
•a hybrid · a hybrid (mix of things) · a hybrid vehicle
Diğer Dillerde
AlmancaBastard, Blendling, Hybrid, Hybride, Hybridfahrzeug, kreuzen (eril) /ˈbastart/
bastard (person born to unmarried parents) · bastard; mongrel (person born to parents considered incongruous in class, race, etc.; male or unspecified sex) · crossbreed, hybrid, mongrel (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bastarde · tamlayan Bastards
eş: Balg, Bankert, Blendling, Hybride, Mischblut, Mischling
köken: From Middle High German bastart, basthart (“illegitimate child of a nobleman”), from Old French bastart, probably from Frankish, but the precise derivation is uncertain.
aile: Artbastard, Bastard-Amarant, Bastard-Beinwell, Bastard-Brunnenkresse, Bastard-Chinchilla, Bastard-Eberesche, Bastard-Eibisch, Bastard-Elsbeere, Bastard-Flügelknöterich, Bastard-Frauenmantel
to cross, to put in the shape of a cross · to cross, to go across · to cross, to intersect
çekim: geçmiş croisé · ortaç croisé · şimdiki croise · ulaç croisant
köken: From croix + -er. Compare Spanish and Portuguese cruzar.
aile: croisade, croisement, croiser le fer, croiser les doigts, croiseur, entrecroiser, feux croisés, mots croisés, rester les bras croisés, se croiser les bras
Croisez le chemin.
J'étais un bateau gigantesque / Capable de croiser mille ans
crossroads, crossing, intersection (a place where one road crosses another; an intersection of two or more roads) · crossing, (action of crossing or traversing (a room, street, sea, etc.), or time elapsed for it) · crosswalk
çekim: çoğul cruces
eş: cruzamiento, entrecruzamiento
köken: Deverbal from cruzar.
aile: cruce peatonal, luz de cruce
el cruce de piernas
İtalyancaibrido, incrocio, meticcio /ˈi.bri.do/
hybrid
çekim: çoğul ibridi
eş: bastardo, incrociato, meticcio, innestato, eterogeneo, mischiato
köken: From Latin hybrida.
aile: ibridamente
Rusçaгибри́д, пересека́ть, пересе́чь, по́месь
Arapçaهَجِين
Felemenkçehybride, kruisen, kruising (dişil) /ɦiˈbri.də/
A hybrid.
çekim: çoğul hybrides
eş: kruising, bastaard
köken: Internationalism deriving directly or indirectly from Latin hybrida; compare also English hybrid.
aile: hybridiseren
to traverse, cross · to flow through
çekim: geçmiş διέσχισα · ortaç έχοντας διασχίσει · şimdiki διασχίζει · ulaç διασχίζοντας
köken: Borrowing from Ancient Greek διασχίζω (diaskhízō). Morphologically δια- (dia-) + σχίζω (schízo, “tear”).
Japonca雑種
hybrid, cross · mixed breed, mongrel, mutt (as in the case of a dog)
Lehçehybryda, krzyżówka, mieszaniec, samochód hybrydowy (dişil) /xɘˈbrɘ.da/
hybrid (something of mixed origin or composition; often, a tool or technology that combines the benefits of formerly separate tools or technologies) · bastard, crossbreed, hybrid, mongrel (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds) · hybrid (creature composed of parts from different animals, including humans, appearing in the folklore of a variety of cultures as legendary creatures)
çekim: çoğul hybrydy · tamlayan hybrydy
eş: krzyżówka, mieszaniec, hybryd, bastard, bezlusterkowiec, evil
köken: Learned borrowing from Latin hybrida.
Ukraynacaгібри́д
Hintçeपार करना
Fincehybridi, hybridiauto, ristetä, risteymä, risteytys, sekamuoto /ˈhybridi/
hybrid
çekim: çoğul hybridit · tamlayan hybridin
köken: Internationalism (see English hybrid), ultimately from Latin hybrida.
aile: hybridiauto, hybridi-immuniteetti, hybridilaina, hybridimedia, hybridiorbitaali, hybridisodankäynti, hybridisota, hybridityö, hybridivaikuttaminen, kevythybridi
Çekçehybrid, kříženec
organismus vzniklý křížením alespoň dvou geneticky blízkých druhů
eş: kříženec, bastard, míšenec
to go across, to cross (something, e.g. a street: -n/-on/-en/-ön) · to go over, drop by (to a neighbor, a grocery, the college etc. if they're relatively close by, often with lative suffixes) · to undergo (something: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átmentek
köken: át- + megy
aile: átmenet, átmenő
Nézz szét/körül, mielőtt átmész az úton!
Miért ment át a csirke az úton?
Átmegyek az újságoshoz, a közértbe, aztán meg a főiskolára.
İbraniceבֶּן תַּעֲרוֹבֶת
Latincehybrida, hybridus /ˈhy.brɪ.da/
a hybrid, mongrel · person born of a Roman father and foreign mother, or of a freeman and a slave
çekim: çoğul hybridae · tamlayan hybridae
köken: From Latin ibrida under influence of Ancient Greek ὕβρις (húbris, “outrage”). Cognate to Latin (glosses) iber and imbrum (“mule”).
Dancahybrid, krydsning
a hybrid · a hybrid (mix of things) · a hybrid vehicle
çekim: çoğul hybrider · tamlayan hybrids
köken: From Latin hybrida.
Norveççehybrid, krysning
Endonezcebiak silang, blasteran, campuran, hibrida, penyilangan
a hybrid, crossbreed; offspring resulting from the cross-breeding different entities · a mixed-race or biracial person
köken: From blaster + an.
Bulgarcaкръсто́ска, пресека́, преси́чам, хибри́д
Slovencekrižanec
Letoncakrustot, šķērsot /ʃcɛ̀ːɾsuôt/
to cross (to be positioned transversally, across something) · to cross (to go across something, to move to the other side of something) · to be or create an obstacle (e.g., to a path), to block
çekim: geçmiş šķērsoju · ortaç šķērsots · şimdiki šķērso
eş: krustot
köken: From the same source as the adjective šķērss “transverse,” made into a regular 2nd-conjugation verb (ending -ot).
kanālu šķērso tilti
purvu šķērso vairāki grāvji
taisne šķērso līniju punktā B
Etimoloji
Borrowed from French hybride, from Latin hybrida, influenced by Ancient Greek ὕβρις (húbris).