인지
KORECE → TR
Korece "인지" kelimesi Türkçe'de biliş, damga pulu, fiskal pul, harç pulu, işaret parmağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiliş
Geneldamga pulu
Genelfiskal pul
Genelharç pulu
Genelişaret parmağı
Genelsadınım
Tanım
•Gyeongsang form of 인제 (inje, “now”)
Diğer Dillerde
AlmancaErkenntnis, Fiskalmarke, Gebührenmarke, Kognition, Steuermarke, Zeigefinger (dişil) /ɛɐ̯ˈkɛntnɪs/
realization, recognition, insight, perception
çekim: çoğul Erkenntnisse · tamlayan Erkenntnisse
eş: Aufschluss, Beurteilung, Bewertung, Bewusstsein, Einsicht, Einblick
köken: From erkennen + -nis.
aile: erkenntnislos, Erkenntnisinteresse, Erkenntnistheorie, Erkenntnisgewinn
Fransızcaconnaissance, index, timbre fiscal (dişil) /kɔ.nɛ.sɑ̃s/
knowledge · acquaintance
çekim: çoğul connaissances
eş: conscience, compréhension, acquis, compétence, culture, érudition
köken: Inherited from Old French conoissance, from Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscēns.
aile: à ma connaissance, à sa connaissance, avoir connaissance, en connaissance de cause, faire connaissance, faire la connaissance, perdre connaissance, prendre connaissance, reconnaissance, reprendre connaissance
avoir une bonne connaissance des animaux
une connaissance
faire la connaissance de quelqu'un
İspanyolcacognición, dedo mostrador, dedo saludador, lameplatos, timbre (dişil)
cognition
çekim: çoğul cogniciones
eş: conocimiento, entendimiento, inteligencia, razón
köken: From Latin cognitiōnem.
İtalyancaconoscenza, dito indice, indice (dişil) /ko.noʃˈʃɛn.t͡sa/
knowledge, cognition · acquaintance · consciousness
çekim: çoğul conoscenze
eş: apprendimento, cognizione, consapevolezza, coscienza, cognizione, competenza
köken: From Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscēns.
aile: a conoscenza
Rusçaвосприя́тие, позна́ние, указа́тельный па́лец
Arapçaسَبَّابَة
Azericebiliş, qavrama /biˈliʃ/
cognition (process of knowing) · knowledge, erudition · acquaintance (a person or persons with whom one is acquainted)
çekim: çoğul bilişlər · tamlayan bilişin
köken: From Proto-Common Turkic *biliš, from Proto-Turkic *bilił; equivalent to bil- (“to know”) + -iş. Cognate with Shor пилиш (piliš), Southern Altai билиш (biliš), Uzbek bilish, etc.
aile: tanış-biliş
Türkmencesüýem barmak
Felemenkçetakszegel, wijsvinger (eril)
tax stamp
çekim: çoğul takszegels
köken: taks 'tax' + zegel 'seal, stamp'
Portekizcecognição, dedo índex, dedo indicador, índex, indicador, índice (dişil) /kɔ.ɡniˈsɐ̃w̃/
cognition (process of knowing)
çekim: çoğul cognições
köken: Learned borrowing from Latin cognitiōnem.
Yunancaδείκτης, λιχανός, χαρτόσημο (eril) /ˈði.ktis/
indicator, quotient, measure (something indicating a value) · index finger, forefinger · pointer of an instrument
çekim: çoğul δείκτες · tamlayan δείκτη
köken: Learned borrowing from Koine Greek δείκτης (deíktēs, “who shows, points”) and semantic loan from French indice, indicateur and German Anzeiger, Anzeige. The sense "index finger" from Koine δεικτικός (deiktikós) by ellipsis of the noun δάκτυλος (dáktulos) ("the finger that points").
aile: δείκτης νοημοσύνης, δείκτης ρολογιού, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού
δείκτης νοημοσύνης
an index finger; a forefinger
köken: From 人をゆびさす指 (hito o yubisasu yubi “finger that points at people”), of 人(ひと) (hito, “person”), (ゆび)さす ((yubi) sasu, “point at”), and 指(ゆび) (yubi, “finger”). Attested from at least the 15th century. The second element is the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 差(さ)す (sasu, “extend”).
İsveççepekfinger (nötr)
index finger
çekim: çoğul pekfingrar · tamlayan pekfingers
köken: peka (“point”) + finger (“finger”)
aile: pekfingervals
peka på något med pekfingret
Lehçepalec wskazujący, percepcja, poznanie (eril) /ˈpa.lɛt͡s fska.zuˈjɔn.t͡sɘ/
index finger, forefinger
çekim: çoğul palce wskazujące · tamlayan palca wskazującego
köken: Literally, “pointing finger”.
Ukraynacaвказі́вний па́лець, пізна́ння
forefinger, index finger
çekim: çoğul तर्जनियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit तर्जनी (tarjanī).
Finceetusormi, kognitio, leimamerkki, tajunta /ˈetuˌsormi/
forefinger, index finger, pointer finger
çekim: çoğul etusormet · tamlayan etusormen
köken: etu- + sormi
Çekçeukazováček, ukazovák (eril) /ˈukazovaːt͡ʃɛk/
forefinger
çekim: çoğul ukazováčky · tamlayan ukazováčku
eş: ukazovák
Rumencearătător, deget arătător, timbru fiscal (nötr)
forefinger
çekim: çoğul arătătoare · tamlayan arătătorului
köken: From arată + -ător.
Macarcaadóbélyeg, illetékbélyeg, megismerés, mutatóujj, okmánybélyeg /ˈɒdoːbeːjɛɡ/
revenue stamp, tax stamp (stamp to be affixed as proof that the tax due on the marked product has been paid)
çekim: çoğul adóbélyegek
köken: From adó (“tax”) + bélyeg (“stamp”).
aile: adóbélyeges
Latincedigitus salūtāris, index /ˈɪn.dɛks/
A pointer, indicator. · The index finger, forefinger. · An index, list, catalogue, table, summary, digest.
çekim: çoğul indicēs · tamlayan indicis
köken: From in + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s. Compare iūdex.
aile: indicīna, indicium, indiculum
Dancaerkendelse, kognition, pegefinger (nötr) /æɐ̯ˈkɛnˀəlsə/
acknowledgment, admission (act of (reluctantly) admitting something previously denied). · knowledge or insight achieved through thought, research or experience · the ability to reach a deeper insight into reality, the act of reaching such a deeper insight
çekim: çoğul erkendelser · tamlayan erkendelses
köken: From erkende + -else
Norveççepekefinger
Endonezcejari telunjuk, tarjani
forefinger (first finger next to the thumb)
çekim: çoğul jari-jari telunjuk
Vietnamcangón tay trỏ, nhận thức /ŋɔn˧˦ taj˧˧ t͡ɕɔ˧˩/
the index finger; the forefinger
köken: ngón tay + trỏ.
Bulgarcaзна́ние, позна́ние, показа́лец
Slovakçapoznávanie, ukazovák
Etimoloji
Compare 인제 (inje), as well as dialectal 인자 (inja).