index
/ˈɪn.dɛks/
LATINCE → TR
Latince "index" kelimesi Türkçe'de dizin, endeks, işaret parmağı, liste anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizin
Genelendeks
Genelişaret parmağı
Genelliste
Çekim Tablosu
çoğulindicēs
tamlayanindicis
Tanım
•A pointer, indicator. · The index finger, forefinger. · An index, list, catalogue, table, summary, digest.
Diğer Dillerde
AlmancaIndex, Indiz, indizieren, Liste, Verzeichnis, Zeigefinger (eril) /ˈɪndɛks/
index
çekim: çoğul Indizes · tamlayan Indexes
Fransızcaindex, indexer, indication, liste (eril) /ɛ̃.dɛks/
index · forefinger · the welcome page of a web site, typically index.html, index.htm or index.php
eş: deuxième doigt, doigt II, ☚, ☛, ☜, ☝
köken: From Latin index (“pointer, indicator”), from indicō (“point out, show”).
aile: mettre à l'index
İspanyolcadedo mostrador, dedo saludador, indexar, indicación, índice, indizar (eril) /ˌdedo mostɾaˈdoɾ/
index finger
çekim: çoğul dedos mostradores
İtalyancadito indice, elenco, indicazione, indice, indicizzare, lista (eril)
index finger, forefinger
çekim: çoğul diti indici
Rusçaи́ндекс, индекси́ровать, пе́речень, спи́сок, указание, указа́тель (nötr) /ʊkɐˈzanʲɪje/
instruction, direction · indication
çekim: çoğul указа́ния · tamlayan указа́ния
eş: разъяснение, приказ, распоряжение
köken: By surface analysis, указа́ть (ukazátʹ) + -а́ние (-ánije)
aile: це́нное указа́ние, ЦУ
Arapçaدَلِيل, سَبَّابَة, قائمة, قَائِمَة, لستة (dişil) /qaː.ʔi.ma/
list (“enumeration or compilation of a set of possible items”) · menu
çekim: çoğul قَائِمَات · tamlayan قَائِمَةٍ
index, standard · gnomon (on a sundial)
köken: Borrowed from Arabic شَاخِص.
شاخص توده بدنی
شاخص آلودگی هوای تهران
Azericesiyahı, سیاهه /sijɑ(ː)ˈhɯ/
list
çekim: çoğul siyahılar · tamlayan siyahının
köken: From Persian سیاهه (siyâhe).
aile: siyahıyaalma, siyahıyaalınma
Özbekçeroʻyxat, spiska
list
çekim: çoğul roʻyxatlar
köken: Borrowed from Classical Persian رویْخَطّ (rōy-xatt, “list”). Compare Tajik рӯйхат (rüyxat), Uyghur رويخەت (royxet).
aile: roʻyxatchi
Tatarcaисемлек
Türkmencespisok, süýem barmak, tertip
discipline, order
çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).
aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik
Kırgızcaтизме
Başkurtçaисемлек, теҙем /i.sɪ̞m.ˈlɪ̞k/
list, register, roll
çekim: çoğul исемлектәр · tamlayan исемлектең
köken: исем (isem, “name”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting a group or compendium”).
Felemenkçeindex, indexeren, inhoud, lijst, register, wijsvinger (eril) /ˈɪn.dɛks/
index (list) · index (number or coefficient representing various relations) · index finger
çekim: çoğul indexen
köken: From Middle Dutch index, from Latin index.
aile: brekingsindex, prijsindex
Portekizcededo índex, dedo indicador, índex, indexar, indicador, índice (eril)
forefinger (first finger next to the thumb)
çekim: çoğul dedos indicadores
eş: fura-bolo
Yunancaδείκτης, ευρετήριο, καταλογογραφώ, κατάλογος, λίστα, λιχανός (eril) /ˈði.ktis/
indicator, quotient, measure (something indicating a value) · index finger, forefinger · pointer of an instrument
çekim: çoğul δείκτες · tamlayan δείκτη
köken: Learned borrowing from Koine Greek δείκτης (deíktēs, “who shows, points”) and semantic loan from French indice, indicateur and German Anzeiger, Anzeige. The sense "index finger" from Koine δεικτικός (deiktikós) by ellipsis of the noun δάκτυλος (dáktulos) ("the finger that points").
aile: δείκτης νοημοσύνης, δείκτης ρολογιού, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού
δείκτης νοημοσύνης
index, an ordered list · index (raised suffix indicating a power)
köken: Borrowed from English index.
Çince列表, 單子 /单子 /li̯ɛ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to tabulate; to enumerate; to list
aile: 好友列表, 播放列表, 郵件列表, 邮件列表
forefinger; index finger
köken: 검 (geom) + 지(指) (ji, “finger”).
a list, a register, an index (alphabetical or not)
çekim: çoğul förteckningar · tamlayan förtecknings
köken: förteckna + -ning
Lehçeindeks, indeksować, lista, palec wskazujący, skorowidz, spis (eril) /ˈin.dɛks/
index (alphabetical listing of items) · subscript and superscript · transcript (inventory of courses and grades)
çekim: çoğul indeksy · tamlayan indeksu
köken: Etymology tree Latin indexlbor. Polish indeks Learned borrowing from Latin index.
aile: indeksowy, indeksować, zindeksować
Ukraynacaвказі́вний па́лець, і́ндекс, індексува́ти, озна́ка, пере́лік, проіндексува́ти
sequence, succession, order, series · table, list, catalogue, index
çekim: çoğul अनुक्रमों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुक्रम (anukrama).
गणितज्ञ ने इस जटिल संख्यात्मक अनुक्रम को हल करने का एक नया सूत्र खोजा।
पुस्तक पढ़ने से पहले उसकी अनुक्रम को देख लेना अत्यंत सहायक होता है।
Finceetusormi, hakemisto, indeksoida, lista, luettelo, merkki /ˈetuˌsormi/
forefinger, index finger, pointer finger
çekim: çoğul etusormet · tamlayan etusormen
köken: etu- + sormi
Çekçeindex, indexovat, rejstřík, seznam, ukazováček, ukazovák (eril) /ˈɪndɛks/
index (alphabetical listing of items and their location) · index · index (a data structure that improves the performance of operations on a table)
çekim: çoğul indexy · tamlayan indexu
eş: rejstřík, součinitel
index spotřebitelských cen
forefinger
çekim: çoğul arătătoare · tamlayan arătătorului
köken: From arată + -ător.
Macarcajegyzék, lista, mutató, mutatóujj, névmutató, tárgymutató /ˈjɛɟzeːk/
list (a compilation or enumeration of a set of possible items) · list, note, manifest (a supplier's list of merchandise, work done, and the payable amount; not an invoice) · memorandum (a brief diplomatic communication)
çekim: çoğul jegyzékek
köken: jegyez + -ék
aile: ábrajegyzék, képjegyzék, szójegyzék, tartalomjegyzék
szállítási jegyzék
Etimoloji
From in + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s. Compare iūdex.