Ana içeriğe geç
Sözlük

trình độ

/t͡ɕïŋ˨˩ ʔɗo˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "trình độ" kelimesi Türkçe'de derece, ölçün, ölçünlü, standart anlamına gelir.

Çeviri

Genelderece
Genelölçün
Genelölçünlü
Genelstandart

Tanım

•level (of ability); standard

Diğer Dillerde

extent, scale
çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes
eş: Größe, Intensität
köken: Deverbal from ausmessen
von unvorstellbarem Ausmaß
in unvorstellbarem Ausmaß
Fransızcadegré, standard (eril) /də.ɡʁe/
degree
çekim: çoğul degrés
köken: Inherited from Old French degré, from Latin gradus, with the prefix de- (probably to avoid a conflation with gré).
aile: degré carré, degré Celsius, degré fléchi, degré plein, degré zéro, premier degré, second degré
İspanyolcadechado, estándar, estándard, grado, padrón, tenor (eril) /deˈt͡ʃado/
example of something to copy · model of behaviour; paragon · sampler (a piece of needlework embroidered with a variety of designs)
çekim: çoğul dechados
eş: arquetipo, ideal
köken: Inherited from Latin dictātum (“precept, teaching”). Doublet of dictado.
İtalyancagrado, livello, piano, regolare, standard, tenore (eril) /ˈɡra.do/
degree · level · rank
çekim: çoğul gradi
eş: fase, gradino, livello, misura, punto, stadio
köken: From Latin gradus.
aile: gradire
Rusçaстанда́рт, станда́ртный, сте́пень, у́ровень
Arapçaمُسْتَوَى, مِعْيَار, مِعْيَارِيّ
Farsçaمتعارف /mot̪ʰæʔɒːɾef/
standard; conventional; normal
köken: Borrowed from Arabic مُتَعَارِف (mutaʕārif).
aile: متعارف کردن, غیرمتعارف
زبان متعارف zabân-e mota'âref standard language
جنگافزار متعارف
Azericestandart
standard (level of quality)
çekim: çoğul стандарттар · tamlayan стандарттың
köken: Borrowed from Russian станда́рт (standárt), from English standard.
Özbekçestandart
Türkmencestandart
Kırgızcaстандарт
Uygurcaئۆلچەملىك
Başkurtçaдәрәжә, кимәл /dæ.ræ.ˈʒæ/
degree, a measure of intensity · degree, stage of rank or social status · power
çekim: çoğul дәрәжәләр · tamlayan дәрәжәнең
köken: From Arabic دَرَجَة (daraja, “degree”).
Ғилми дәрәжә.
Дәрәжәгә күтәреү ғәмәле.
Felemenkçegraad, mate, standaard, vlak (eril) /ɣraːt/
degree · degree of angle
çekim: çoğul graden
köken: From Middle Dutch graet, from Latin gradus.
aile: breedtegraad, gradenboog, lengtegraad, meestergraad, zuiverheidsgraad
Coordinate term: radiaal
Portekizcegrau, padrão, plano (eril) /ˈɡɾaw/
degree, a unit of temperature, now typically using the Celsius scale · degree, a certificate of academic accomplishment conferred by a college or university · degree, a unit of angular measure
çekim: çoğul graus
köken: From Old Galician-Portuguese grao, graao, from Latin gradus (“step, grade, degree”).
A água congela a zero graus centígrados.
grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)
çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού
eş: βαθ.
köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).
— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.
Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.
εγκαύματα δεύτερου βαθμού
Japoncaスタンダード, 度合い, 標準, 標準の, 標準的な, 段階 /sɨ̥tã̠nda̠ːdo̞/
standard
köken: From English standard.
Korece등급, 스탠더드, 정도, 표준, 표준(標準)의, 표준적(標準的)인 /tɯŋɡɯp̚/
class; grade; rating
köken: Sino-Korean word from 等級.
İsveççegrad, nivå, plan, standard, standard-
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
level (distance relative to a given reference elevation) · level (direction parallel to the ground) · level (decreasing or increasing amount of something)
çekim: çoğul poziomy · tamlayan poziomu
eş: stopień, kondygnacja, piętro, etap
köken: Back-formation from poziemny. Sense 8 is a semantic loan from English level. First attested in 1754–1765.
aile: poziomowy, poziomy, na poziomie, poziom morza, poziom odniesienia, poziomica, poziomomierz, poziomowskaz, poziomować
Near-synonym: aspekt
Ukraynacaрі́вень, станда́рт, станда́ртний, сту́пінь
Hintçeमानक /mɑː.nək/
standard, common
çekim: çoğul मानकों
köken: Borrowed from Sanskrit मानक (mānaka).
मानक हिन्दी
Finceaste, määrä, standardi, taso /ˈɑsteˣ/
stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)
çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen
köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.
aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus
Çekçerovina, standard, standardní, stupeň (dişil) /ˈrovɪna/
plain, flatland (expanse of land) · plane (a flat surface extending infinitely in all directions) · level
çekim: çoğul roviny · tamlayan roviny
eş: pláň, planina, nížina, plocha
köken: Inherited from Proto-Slavic *orvьnina.
aile: rovinný, rovinový, nadrovina, nakloněná rovina, polorovina, rovinka
syntaktická rovina
pragmatická rovina
věcná rovina
Rumencegrad, proporție, proporții, standard (nötr)
degree (unit of measurement for temperature)
çekim: çoğul grade
köken: Borrowed from French grade, ultimately from Latin gradus.
degree, grade, level (step or stage in any scale of values) · degree, extent (amount that an entity possesses a certain property) · step, rung (one of a set of rests in a stair or ladder)
çekim: çoğul fokok
aile: foki, fokos, fokoz, fokozat, fokú, alapfok, bástyafok, Celsius-fok, Fahrenheit-fok, felsőfok
İbraniceמידה, סְטַנְדַּרְטִי, תֶּקֶן, תִּקְנִי (dişil) /miˈda/
measurement, size, ratio · extent · characteristics, attributes
çekim: çoğul מידות
aile: אמת מידה, אַמַּת מִדָּה, במידה ידועה, בְּמִדָּה יְדוּעָה, קנה מידה, קְנֵה מִדָּה
.אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָאַחַת, שְׁמֹנֶה וְעֶשְׂרִים בָּאַמָּה, וְרֹחַב אַרְבַּע בָּאַמָּה, הַיְרִיעָה הָאֶחָת; מִדָּה אַחַת, לְכָל־הַיְרִיעֹת

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 程度 (“level”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod