Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

bürgerin

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "bürgerin" kelimesi Türkçe'de millî, şehirli, ulusal, ulusluk, vatandaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelmillî

Genelşehirli

Genelulusal

Genelulusluk

Genelvatandaş

Genelyurttaş

Çekim Tablosu

çoğulBürgerinnen

tamlayanBürgerinnen

Tanım

•female citizen

Diğer Dillerde

Fransızcabourgeois , bourgeoise , citadin , citadine , citoyen , citoyenne /buʁ.ʒwa/

bourgeois

eş: bourge, richard, riche, rupin, BCBG, bcbg

köken: Etymology tree Old French borgeis Middle French bourgois French bourgeois Inherited from Middle French bourgois, from Old French borgeis (“town dweller”), from Late Latin burgensis. By surface analysis, bourg + -ois.

aile: bourgeoisement, embourgeoiser

İspanyolcaciudadana , ciudadano , nacional , patrio , pueblera , pueblerina (dişil) /θjudaˈdana/

female equivalent of ciudadano

çekim: çoğul ciudadanas

İtalyancacittadina , cittadino , nazionale (dişil) /t͡ʃit.taˈdi.na/

small town · female equivalent of cittadino

çekim: çoğul cittadine

eş: civica, comunale, municipale, urbana, civile, educata

Rusçaгородска́я, горожа́нин, горожа́нка, гражданин, граждани́н, гражда́нка (eril) /ɡrəʐdɐˈnʲin/

citizen, national · sir, mister, Mr. (form of address used by a police officer towards a male civilian)

çekim: çoğul гра́ждане · tamlayan граждани́на

eş: подданный, резидент

köken: Borrowed from Old Church Slavonic гражданинъ (graždaninŭ), from Proto-Slavic *gorďaninъ. Compare native горожа́нин (gorožánin), which was inherited from Old East Slavic. Related to го́род (górod, “city”).

aile: сограждани́н

Граждани́н, пройдёмте.

Arapçaقَوْمِيّ, مَدِينِيَّة, مُوَاطِن, مُوَاطِنَة, وَطَنِيّ

Farsçaملی, ناسیونال /mil.ˈliː/

national

köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, ملت (millat /mellat, “nation”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives).

aile: سرود ملی, ملی شدن, ملی کردن, ملیگرا

گل ملی

پرچم ملی

Azericemilli , ümummilli , vətəndaş , yurddaş

national

çekim: karşılaştırma daha milli · üstünlük ən milli

köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, millət (“nation”) + -i.

Kazakçaазамат , ұлттық /ɑzɑˈmɑt/

a male given name, Azamat, from Arabic

çekim: çoğul азаматтар · tamlayan азаматтың

köken: Borrowed from Classical Persian عَظَمَت (azamat), from Arabic عَظَمَةُ f (ʕaẓamatu, indefinite nominative).

aile: Азаматқызы, Азаматұлы

Özbekçedavlat, grajdan, milliy, shaharlik /daʋˈlat/

state, country · state, national · government

çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning

köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /⁠däwlät⁠/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.

Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari

Tatarcaватандаш , милли

compatriot, fellow-countryman

köken: ватан (watan) + -даш (-daş)

Türkmencegrajjdan, milli , raýat

national

çekim: üstünlük iň milli

köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, millet (“nation”) + -i.

Kırgızcaатуул, гражданин, жаран , улуттук /d͡ʒɑrɑn/

citizen

çekim: çoğul жарандар · tamlayan жарандын

köken: From жара- (jara-, “to suit, to be beneficial”).

aile: жарандык, жарандуулук

Уурулукка шектүү жаран кармалды.

Uygurcaپۇقرا, دۆلەتلىك, گراژدان, مىللىي

national

köken: Inherited from Chagatai ملی (mly), from Arabic مِلِّيّ (milliyy).

Başkurtçaграждан , милли /ˈɡräʐ.dän/

citizen

çekim: çoğul граждандар · tamlayan граждандың

köken: From Russian граждани́н (graždanín, “citizen”).

Сит ил граждандары.

АҠШ етәкселеге граждандарын Сүриәгә барыуҙан тыйылып торорға саҡырҙы.

Felemenkçeburger , landelijk , nationaal , poorter, rijks-, staatsburger (eril) /ˈbʏr.ɣər/

citizen, civilian · middle-class or bourgeois person, burgher

çekim: çoğul burgers

köken: From Middle Dutch burger, borger, from Old Dutch burgeri. By surface analysis, burg + -er.

aile: burgerachtig, burgerbestaan, burgerbevolking, burgerdeugd, burgerdienst, burgerdochter, burgerdode, burgerdom, burgerij, burgerinitiatief

Daarom zei hij tegen de burgers van Pnuël: […]

Portekizcecidadã , cidadão , citadina , citadino , nacional (dişil) /si.daˈdɐ̃/

female equivalent of cidadão

çekim: çoğul cidadãs

eş: cidadoa

Yunancaδημότης , εθνικός , πολίτης , υπήκοος

ο πολίτης που είναι εγγεγραμμένος στα μητρώα ενός δήμου

Japonca公民, 国家の, 国民, 国民の, 国立の, 市民 /ko̞ːmʲĩɴ/

citizen · civics

aile: 公民学, 公民館, 公民権

Korece국가의, 국립 , 국민, 국민의, 시민 /kuŋnip̚/

national

köken: Sino-Korean word from 國立.

İsveççeborgarfru, innevånare , medborgare , nationell , stadsbo, stadsfru

synonym of invånare

çekim: çoğul innevånares · tamlayan innevånares

Lehçemiastowa, mieszczanin , mieszczanka , mieszkaniec , nacjonalny , narodowy (eril) /mjɛʂˈt͡ʂa.ɲin/

burgher · townsman

çekim: çoğul mieszczanie · tamlayan mieszczanina

eş: mieszczan, drobnomieszczanin, miastowy, mieszczuch

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Old Polish miasto Polish miasto Proto-Slavic *-janъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-janinъ Polish -anin Polish mieszczanin From miasto + -anin.

Ukraynacaгородя́нка, громадя́нин, громадя́нка, держа́вний, містя́нка, міська́

Hintçeनागरिक , राष्ट्रीय , शहरी /nɑːɡ.ɾɪk/

citizen, member of a country

çekim: çoğul नागरिकों

köken: Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).

नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।

Fincekansalainen , kansallinen , kansallis-, kansan-, kaupunkilainen , porvari /ˈkɑnsɑlɑi̯nen/

citizen · national

çekim: çoğul kansalaiset · tamlayan kansalaisen

köken: kansa (“people, nation”) + -lainen. Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. Compare Livvi kanzalaine.

aile: kansalaistaa, kansalaisuus, eurokansalainen, kaksoiskansalainen, kansalaisadressi, kansalaisaktivismi, kansalaisaktivisti, kansalaisaloite, kansalaishyve, kansalaisillalliset

Kansalaiset.