Ana içeriğe geç
Sözlük

kansalainen

/ˈkɑnsɑlɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "kansalainen" kelimesi Türkçe'de halk, millî, sivil, ulusal, ulusluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalk
Genelmillî
Genelsivil
Genelulusal
Genelulusluk
Genelvatandaş
Genelyurttaş

Çekim Tablosu

çoğulkansalaiset
tamlayankansalaisen

Tanım

•citizen · national

Diğer Dillerde

citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state · bourgeois, burgher, member of the middle class · burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman
çekim: çoğul Bürgern · tamlayan Bürgers
eş: Bourgeois
köken: From Middle High German burger, burgære, from Old High German burgāri. By surface analysis, Burg + -er.
aile: bürgerlich
Fransızcacitoyen, citoyenne, civil, civile, habitant, habitante (eril) /si.twa.jɛ̃/
citizen
çekim: çoğul citoyens
eş: bourgeois
köken: Inherited from Middle French citoyen, from Old French citoien, citeien, from earlier citeain, equivalent to cité + -ain (later confused with or influenced by the suffix -ien). Doublet of citadin, a borrowing from Italian.
aile: citoyenneté
İspanyolcaciudadana, ciudadano, nacional, patrio (dişil) /θjudaˈdana/
female equivalent of ciudadano
çekim: çoğul ciudadanas
İtalyancacittadina, cittadino, civile, nazionale, residente (dişil) /t͡ʃit.taˈdi.na/
small town · female equivalent of cittadino
çekim: çoğul cittadine
eş: civica, comunale, municipale, urbana, civile, educata
Rusçaгражданин, граждани́н, гражда́нка, гражда́нский, жи́тель, жи́тельница (eril) /ɡrəʐdɐˈnʲin/
citizen, national · sir, mister, Mr. (form of address used by a police officer towards a male civilian)
çekim: çoğul гра́ждане · tamlayan граждани́на
eş: подданный, резидент
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гражданинъ (graždaninŭ), from Proto-Slavic *gorďaninъ. Compare native горожа́нин (gorožánin), which was inherited from Old East Slavic. Related to го́род (górod, “city”).
aile: сограждани́н
Граждани́н, пройдёмте.
Arapçaسَاكِن, سَاكِنَة, قَوْمِيّ, مَدَنِيّ, مَدَنِيَّة, مُوَاطِن
Farsçaغِیرنِظامی, ملی, ناسیونال /mil.ˈliː/
national
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, ملت (millat /mellat, “nation”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives).
aile: سرود ملی, ملی شدن, ملی کردن, ملیگرا
گل ملی
پرچم ملی
national
çekim: karşılaştırma daha milli · üstünlük ən milli
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, millət (“nation”) + -i.
Kazakçaазамат, ұлттық /ɑzɑˈmɑt/
a male given name, Azamat, from Arabic
çekim: çoğul азаматтар · tamlayan азаматтың
köken: Borrowed from Classical Persian عَظَمَت (azamat), from Arabic عَظَمَةُ f (ʕaẓamatu, indefinite nominative).
aile: Азаматқызы, Азаматұлы
Özbekçedavlat, grajdan, milliy, shaharlik /daʋˈlat/
state, country · state, national · government
çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning
köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /⁠däwlät⁠/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari
compatriot, fellow-countryman
köken: ватан (watan) + -даш (-daş)
Türkmencegrajjdan, milli, raýat
national
çekim: üstünlük iň milli
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, millet (“nation”) + -i.
Kırgızcaатуул, гражданин, жаран, улуттук /d͡ʒɑrɑn/
citizen
çekim: çoğul жарандар · tamlayan жарандын
köken: From жара- (jara-, “to suit, to be beneficial”).
aile: жарандык, жарандуулук
Уурулукка шектүү жаран кармалды.
Uygurcaپۇقرا, دۆلەتلىك, گراژدان, مىللىي
national
köken: Inherited from Chagatai ملی (mly), from Arabic مِلِّيّ (milliyy).
Başkurtçaграждан, милли /ˈɡräʐ.dän/
citizen
çekim: çoğul граждандар · tamlayan граждандың
köken: From Russian граждани́н (graždanín, “citizen”).
Сит ил граждандары.
АҠШ етәкселеге граждандарын Сүриәгә барыуҙан тыйылып торорға саҡырҙы.
Felemenkçeburger, inwoner, landelijk, nationaal, particulier, rijks- (eril) /ˈbʏr.ɣər/
citizen, civilian · middle-class or bourgeois person, burgher
çekim: çoğul burgers
köken: From Middle Dutch burger, borger, from Old Dutch burgeri. By surface analysis, burg + -er.
aile: burgerachtig, burgerbestaan, burgerbevolking, burgerdeugd, burgerdienst, burgerdochter, burgerdode, burgerdom, burgerij, burgerinitiatief
Daarom zei hij tegen de burgers van Pnuël: […]
Portekizcecidadã, cidadão, civil, habitante, morador, moradora (dişil) /si.daˈdɐ̃/
female equivalent of cidadão
çekim: çoğul cidadãs
eş: cidadoa
national
köken: Inherited from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós). By surface analysis, έθνος (éthnos, “nation”) + -ικός (-ikós).
aile: Εθνικό Σύστημα Υγείας
Εθνικό Θέατρο
εθνικό λαχείο
Japonca人民, 住民, 公民, 国家の, 国民, 国民の /d͡ʑĩmʲːĩɴ/
the people, the general public, the citizens
köken: From Middle Chinese compound 人民 (MC nyin mjin). Compare modern Mandarin 人民 (rénmín), Wu 人民 (⁶zen-min₆), Min Nan 人民 (jîn-bîn). Formerly pronounced with a consistent 呉音 (goon) reading of ninmin, later changing to a mixed 漢音 (kan'on) / 呉音 (goon) reading of jinmin.
aile: 人民委員: commissar, 人民委員会: commissariat, 人民解放軍: the People's Liberation Army, 人民憲章: the People's Charter, 人民公社: a people's commune, 人民裁判: a people's court, 人民主義: populism, 人民主権, 人民戦線: a popular front, 人民大会堂: the Great Hall of the People
Korece국가의, 국립, 국민, 국민의, 민간인, 주민 /kuŋnip̚/
national
köken: Sino-Korean word from 國立.
civilian
çekim: çoğul civilister · tamlayan civilists
citizen (civilian)
çekim: çoğul cywile · tamlayan cywila
eş: niewojskowy
köken: Borrowed from German Zivil(person), from Latin cīvīlis.
aile: cywilny
Ukraynacaгромадя́нин, громадя́нка, держа́вний, жи́тель, жи́телька, ме́шканець
citizen, member of a country
çekim: çoğul नागरिकों
köken: Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).
नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
Çekçecivilista, civilistka, národní, občan, občanka, obyvatel (eril) /ˈt͡sɪvɪlɪsta/
civilian (non-military person)
çekim: çoğul civilisté · tamlayan civilisty
Rumencecetățean, cetățeană, civil, civilă, național (eril) /t͡ʃe.təˈt͡se̯an/
citizen
çekim: çoğul cetățeni · tamlayan cetățeanului
köken: From cetate + -ean, from Latin civitatis, with meaning possibly based partly on (Old) French citezein; cf. modern citoyen.
state, public, governmental
köken: állam (“state”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: áll., államilag, államiság
állami hivatalnok
állami intézmény
İbraniceאֶזרָח, אֶזְרָח, אֶזְרָחִית, אַרְצִי, לאומי \ לְאֻמִּי

Etimoloji

kansa (“people, nation”) + -lainen. Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. Compare Livvi kanzalaine.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod