medborgare
/²meːdˌbɔrːjarɛ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "medborgare" kelimesi Türkçe'de millî, ulusal, ulusluk, vatandaş, yurttaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelmillî
Genelulusal
Genelulusluk
Genelvatandaş
Genelyurttaş
Çekim Tablosu
çoğulmedborgares
tamlayanmedborgares
Tanım
•a citizen
Diğer Dillerde
AlmancaBürger, Bürgerin, Mitbürger, Mitbürgerin, national, Staats- (eril) /ˈbʏʁɡɐ/
citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state · bourgeois, burgher, member of the middle class · burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman
çekim: çoğul Bürgern · tamlayan Bürgers
eş: Bourgeois
köken: From Middle High German burger, burgære, from Old High German burgāri. By surface analysis, Burg + -er.
aile: bürgerlich
Fransızcacitoyen, citoyenne, concitoyen, concitoyenne, national (eril) /si.twa.jɛ̃/
citizen
çekim: çoğul citoyens
eş: bourgeois
köken: Inherited from Middle French citoyen, from Old French citoien, citeien, from earlier citeain, equivalent to cité + -ain (later confused with or influenced by the suffix -ien). Doublet of citadin, a borrowing from Italian.
aile: citoyenneté
İspanyolcaciudadana, ciudadano, conciudadana, conciudadano, nacional, patrio (dişil) /θjudaˈdana/
female equivalent of ciudadano
çekim: çoğul ciudadanas
İtalyancacittadina, cittadino, concittadina, concittadino, concive, nazionale (dişil) /t͡ʃit.taˈdi.na/
small town · female equivalent of cittadino
çekim: çoğul cittadine
eş: civica, comunale, municipale, urbana, civile, educata
Rusçaгосуда́рственный, гражданин, граждани́н, гражда́нка, наро́дный, национа́льный (eril) /ɡrəʐdɐˈnʲin/
citizen, national · sir, mister, Mr. (form of address used by a police officer towards a male civilian)
çekim: çoğul гра́ждане · tamlayan граждани́на
eş: подданный, резидент
köken: Borrowed from Old Church Slavonic гражданинъ (graždaninŭ), from Proto-Slavic *gorďaninъ. Compare native горожа́нин (gorožánin), which was inherited from Old East Slavic. Related to го́род (górod, “city”).
aile: сограждани́н
Граждани́н, пройдёмте.
Arapçaبَلَدِيّ, بَلَدِيَّة, قَوْمِيّ, مُوَاطِن, مُوَاطِنَة, وَطَنِيّ
Farsçaملی, ناسیونال /mil.ˈliː/
national
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, ملت (millat /mellat, “nation”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives).
aile: سرود ملی, ملی شدن, ملی کردن, ملیگرا
گل ملی
پرچم ملی
national
çekim: karşılaştırma daha milli · üstünlük ən milli
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, millət (“nation”) + -i.
a male given name, Azamat, from Arabic
çekim: çoğul азаматтар · tamlayan азаматтың
köken: Borrowed from Classical Persian عَظَمَت (azamat), from Arabic عَظَمَةُ f (ʕaẓamatu, indefinite nominative).
aile: Азаматқызы, Азаматұлы
state, country · state, national · government
çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning
köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /däwlät/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.
Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari
national
çekim: üstünlük iň milli
köken: Borrowed from Arabic مِلِّيّ (milliyy). By surface analysis, millet (“nation”) + -i.
citizen
çekim: çoğul жарандар · tamlayan жарандын
köken: From жара- (jara-, “to suit, to be beneficial”).
aile: жарандык, жарандуулук
Уурулукка шектүү жаран кармалды.
Uygurcaپۇقرا, دۆلەتلىك, گراژدان, مىللىي
national
köken: Inherited from Chagatai ملی (mly), from Arabic مِلِّيّ (milliyy).
citizen
çekim: çoğul граждандар · tamlayan граждандың
köken: From Russian граждани́н (graždanín, “citizen”).
Сит ил граждандары.
АҠШ етәкселеге граждандарын Сүриәгә барыуҙан тыйылып торорға саҡырҙы.
Felemenkçeburger, landelijk, medeburger, medeburgeres, nationaal, rijks- (eril) /ˈbʏr.ɣər/
citizen, civilian · middle-class or bourgeois person, burgher
çekim: çoğul burgers
köken: From Middle Dutch burger, borger, from Old Dutch burgeri. By surface analysis, burg + -er.
aile: burgerachtig, burgerbestaan, burgerbevolking, burgerdeugd, burgerdienst, burgerdochter, burgerdode, burgerdom, burgerij, burgerinitiatief
Daarom zei hij tegen de burgers van Pnuël: […]
Portekizcecidadã, cidadão, concidadão, nacional (dişil) /si.daˈdɐ̃/
female equivalent of cidadão
çekim: çoğul cidadãs
eş: cidadoa
Yunancaεθνικός, πολίτης, συμπολίτης, συμπολίτις, υπήκοος /e.θniˈkos/
national
köken: Inherited from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós). By surface analysis, έθνος (éthnos, “nation”) + -ικός (-ikós).
aile: Εθνικό Σύστημα Υγείας
Εθνικό Θέατρο
εθνικό λαχείο
Lehçenacjonalny, narodowy, obywatel, obywatelka, współobywatel, współobywatelka /na.t͡sjɔˈnal.nɘ/
national (pertaining to a nation or country, especially as a whole; affecting, shared by, or existing throughout all of a nation)
köken: Internationalism; compare English national, French national, German national + -ny.
aile: nacjonalność
Ukraynacaгромадя́нин, громадя́нка, держа́вний, наро́дний, націона́льний, співгромадя́нин
Hintçeनागरिक, राष्ट्रीय, शहरी /nɑːɡ.ɾɪk/
citizen, member of a country
çekim: çoğul नागरिकों
köken: Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).
नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
Fincekansalainen, kansallinen, kansallis-, kansan-, maanmies, valtakunnan- /ˈkɑnsɑlɑi̯nen/
citizen · national
çekim: çoğul kansalaiset · tamlayan kansalaisen
köken: kansa (“people, nation”) + -lainen. Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. Compare Livvi kanzalaine.
aile: kansalaistaa, kansalaisuus, eurokansalainen, kaksoiskansalainen, kansalaisadressi, kansalaisaktivismi, kansalaisaktivisti, kansalaisaloite, kansalaishyve, kansalaisillalliset
Kansalaiset.
Çekçenárodní, občan, občanka, spoluobčan, spoluobčanka, státní /ˈnaːrodɲiː/
national
köken: Inherited from Proto-Slavic *narodьnъ. By surface analysis, národ + -ní.
aile: celonárodní, mezinárodní, nadnárodní, národnost
národní stát
národní park
Rumencecetățean, cetățeană, concetățean, concitadin, național (eril) /t͡ʃe.təˈt͡se̯an/
citizen
çekim: çoğul cetățeni · tamlayan cetățeanului
köken: From cetate + -ean, from Latin civitatis, with meaning possibly based partly on (Old) French citezein; cf. modern citoyen.
Macarcaállami, állampolgár, nemzeti, országos, polgártárs /ˈaːlːɒmi/
state, public, governmental
köken: állam (“state”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: áll., államilag, államiság
állami hivatalnok
állami intézmény
İbraniceאֶזרָח, אַרְצִי, לאומי \ לְאֻמִּי
Etimoloji
From med (“with”) + borgare (“citizen”).