moe
/mu/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "moe" kelimesi Türkçe'de mö, möö, möölemek, yorgun anlamına gelir.
Çeviri
Genelmö
Genelmöö
Genelmöölemek
Genelyorgun
Çekim Tablosu
karşılaştırmamoeër
üstünlükmoest
Tanım
•tired, weary
Diğer Dillerde
tired · tired of it, tired of (infinitive phrase) · [with genitive] tired or sick of (something, someone)
çekim: karşılaştırma müder · üstünlük am müdesten
eş: ermüdet, ruhebedürftig, übermüdet, übernächtigt, lahm
köken: From Middle High German müede, muode, from Old High German muodi, from Proto-West Germanic *mōþī. Cognate to Dutch moe.
aile: müde werden, ermüden, übermüden, Müdheit, Müdigkeit
Die müden Kinder gingen ins Bett.
Ich bin es müde.
Ich bin (es) müde, mich immer wieder erklären zu müssen.
Fransızcabeuglement, beugler, fatigué, meuglement, meugler, meuh (eril) /bø.ɡlə.mɑ̃/
a moo
çekim: çoğul beuglements
eş: meuglement
köken: From beugler (“to moo”) + -ment.
İspanyolcacansado, fatigado, mu, mugido, mugir /kanˈsado/
tired, weary, wearied · tiring · sleepy
eş: fatigado, cabreado, choreado, enfadado, hastiado, aburrido
köken: Past participle of cansar.
İtalyancaaffaticato, distrutto, esausto, mu, muggire, muggito /af.fa.tiˈka.to/
past participle of affaticare
eş: affannato, esaurito, estenuato, fiaccato, indebolito, prostrato
Arapçaتَعْبَان, خَارَ, خُوَار, مُتْعَب, مُو
Farsçaما /ˈmaː/
we, us; the first-person plural pronoun. · I, me; the first-person singular pronoun, used to show deference to the listener or in poetic contexts.
köken: From Middle Persian 𐭫𐭭𐭤 (LNE /amāh/, “we, us”), from Old Persian 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 (amāxam) (genitive plural form of the first person plural pronoun), ultimately from the variant *mey of Proto-Indo-European *wéy. Compare Proto-Slavic *my, Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).
to moo (of cows) · to bellow (to shout in a deep voice)
çekim: geçmiş böyürmüş · ortaç böyürmüş · şimdiki böyürür
köken: From Proto-Turkic *böŋre-.
Kazakçaшаршаңқы
tired
Özbekçecharchagan
Kırgızcaарыган, мөөрөө, чарчаган
to moo
köken: From Proto-Turkic *böŋre-. Cognate with Kazakh мөңіреу (möñıreu), Karakalpak móngre-,Southern Altai мӧӧрӧ- (möörö-), Karaim мӧвря-, Tatar мөгрәргә (mögrärgä), Turkish böğürmek, Turkmen möňňürmek (“to sob”), Khakas мӱӱрирге (müürirge), Tuvan мөөрээр (mööreer, “to howl”), Yakut маҥыраа (maŋïraa, “to moo”), etc.
Başkurtçaарыған
sleepy, tired · fed up, irritated, annoyed, frustrated, disappointed
çekim: karşılaştırma mais cansado · üstünlük o mais cansado
eş: morgado
köken: From Old Galician-Portuguese canssado, past participle of canssar (modern Portuguese cansar).
aile: cansadamente
Yunancaκουρασμένος, μου, μουγκανίζω, μουγκρίζω, μουκανητό /ku.raˈzme.nos/
tired, worn out · having run out of ideas
eş: κατάκοπος, καταπονημένος, εξαντλημένος, κομμένος
zıt: ξεκουρασμένος, ξεκούραστος, ανανεωμένος
köken: Perfect participle of κουράζομαι (kourázomai), passive voice of κουράζω (kourázo, “to tire”).
aile: κατακουρασμένος
Είμαι κουρασμένος, κατάκοπος από την πολλή δουλειά.
Japoncaモー, 疲れた
past tense and perfective aspect of 疲れる (tsukareru) [ichidan]; tired; exhausted
Korece음매, 피곤한
소나 송아지의 울음소리를 나타내는 말.
Lehçemu, muczeć, muczenie, zamuczeć, zmęczony /ˈmu/
moo (sound made by cows and bulls)
köken: Onomatopoeic.
aile: muczenie, mućka, muczeć, zamuczeć
robić mu ― to moo (literally, “to make a moo”)
Ukraynacaвто́млений, му́кати, сто́млений, уто́млений
Hintçeथका /t̪ʰə.kɑː/
tired · exhausted · weary
To moo.
çekim: geçmiş ammunut · şimdiki ammuu · ulaç ammuva
köken: From Proto-Finnic *ambudak, of onomatopoeic origin. Cognate to Karelian ammuo, Livvi ampuo, Votic ammua, Estonian ammuda, Eastern Khanty [script needed] (ŏmõj-), Northern Khanty [script needed] (ŏmĭj-).
aile: ammu, ammuminen, ammunta
Lehmät ammuvat.
third-person singular indicative past indefinite of fárad
çekim: karşılaştırma fáradtabb · üstünlük legfáradtabb
köken: fárad + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: fáradtan, fáradtas, fáradtság, holtfáradt, fáradt, mint a kutya
Fáradt volt. Egész éjjel nem aludt.
fáradt golyó
A fáradt olaj fűtőanyagként felhasználható.
İbraniceמו, עייף \ עָיֵף
tired, weary · weak, enfeebled · sick, diseased
çekim: karşılaştırma fessior · üstünlük fessissimus
zıt: vīvus, praevalēns, fortis, potis, potēns, validus
köken: Possibly for Proto-Italic *fassos, from pre-Italic *dʰH-t-tós, from Proto-Indo-European *dʰeH- (“to fade, disappear”) (compare Old Irish ru-deda (“to vanish”), Old English demm (“harm”)), but this is uncertain due to both phonetic and semantic problems. Connected with Latin famēs, affatim, fatīscō, fatīgō.
aile: Fessōnia, fessulus
O mater, ego tam fessa sum., Oh mother, I'm so tired.
[…] ultro / hortantem et fessas ad pabula nota vocantem
fessa resēdit humō
Norveççemø, raut, raute, trett, trøtt
moo (sound made by a cow or bull)
Etimoloji
From moede with loss of -d-, from Middle Dutch moede (“tired, loath”), from Old Dutch muothi (“tired”), from Proto-West Germanic *mōþī, from Proto-Germanic *mōþaz. Cognate to German müde and Old English mēþe.