sfinitezza

/sfi.niˈtet.t͡sa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sfinitezza" kelimesi Türkçe'de yorgunluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelyorgunluk

Çekim Tablosu

çoğulsfinitezze

Tanım

•exhaustion

Diğer Dillerde

AlmancaErmüdung , Müdigkeit (dişil)

fatigue · weariness, tiredness

çekim: çoğul Ermüdungen · tamlayan Ermüdungen

eş: Ermattung, Erschlaffung

köken: ermüden + -ung

Fransızcafatigue (dişil) /fa.tiɡ/

tiredness · fatigue, weariness

çekim: çoğul fatigues

eş: abattement, épuisement, langueur, lassitude, fragilité, usure

köken: Deverbal from fatiguer.

Near-synonym: épuisement

tomber de fatigue

coup de fatigue

İspanyolcacansancio , fatiga (eril) /kanˈsanθjo/

tiredness

çekim: çoğul cansancios

eş: agotamiento, fatiga, lasitud, aburrimiento, cabreamiento, cabreo

köken: From cansar.

Rusçaуста́лость, утомле́ние

Arapçaإِرْهَاق, تَعَب

Farsçaخستگی /xas.ta.ˈɡiː/

tiredness · fatigue

köken: From Classical Persian خسته (xasta) + ـگی (-gī).

Azericeyorğunluq

tiredness

çekim: çoğul yorğunluqlar · tamlayan yorğunluğun

köken: From yorğun + -luq.

Məni dəhşətli bir yorğunluq basdı.

Kazakçaшаршағандық, шаршау

to be tired

çekim: geçmiş шаршадым · ortaç шаршаған

köken: Cognate with Uzbek charchamoq, Kyrgyz чарчоо (carcoo).

Özbekçecharchaganlik, horganlik

Türkmenceýadawlyk

Kırgızcaчарчагандык, чарчоо

Felemenkçevermoeidheid (dişil) /vərˈmui̯t.ɦɛi̯t/

tiredness, weariness

çekim: çoğul vermoeidheden

eş: vermoeienis, moeheid, metaalmoeheid, vermoeiing

köken: From vermoeid + -heid.

Portekizcecansaço , fadiga (eril) /kɐ̃ˈsa.su/

fatigue, tiredness, weariness · weakness

çekim: çoğul cansaços

eş: canseira

köken: From cansar (“to tire”) + -aço.

Yunancaκούραση (dişil)

tiredness

çekim: tamlayan κούρασης

eş: αποκάμωμα, απόσταμα, αποσταμάρα, αποσταμός, αποστασίλα, εξάντληση

Japonca疲れ , 疲労 /t͡sɨ̥ka̠ɾe̞/

tiredness; fatigue

köken: From the continuative form of 疲れる (tsukareru).

疲れがたまる

疲れが出る

Korece피곤 , 피로 /pʰiɡo̞n/

fatigue; weariness; tiredness

köken: Sino-Korean word from 疲困.

aile: 피곤하다

İsveççetrötthet

tiredness, fatigue, weariness · sleepiness

çekim: tamlayan trötthets

köken: trött + -het. Compare Norwegian Bokmål tretthet.

aile: jordtrötthet, skoltrötthet

Lehçezmęczenie (nötr) /zmɛnˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

tiredness, weariness · fatigue

çekim: tamlayan zmęczenia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish męczyć Polish zmęczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder.…

Ukraynacaвто́ма, вто́мленість, змо́реність, сто́мленість, уто́ма, уто́мленість

Hintçeथकान , थकावट (dişil) /t̪ʰə.kɑːn/

exhaustion, tiredness, fatigue

çekim: çoğul थकानें

köken: From थकना (thaknā, “to tire”).

Finceväsymys /ˈʋæsymys/

exhaustion, fatigue, tiredness

çekim: çoğul väsymykset · tamlayan väsymyksen

köken: väsyä + -mus

aile: aikaeroväsymys, kevätväsymys, liikaväsymys, matkaväsymys, sotaväsymys, taisteluväsymys, työväsymys, väsymyskohtaus, väsymysoireyhtymä

Çekçeúnava (dişil) /ˈuːnava/

tiredness · fatigue

çekim: çoğul únavy · tamlayan únavy

köken: Deverbal from unavit.

vyvolat únavu

svalová únava

Rumenceoboseală (dişil)

tiredness, fatigue, weariness

çekim: çoğul oboseli

köken: From obosi + -eală.

Macarcafáradtság /ˈfaːrɒt͡ʃːaːɡ/

tiredness, weariness

çekim: çoğul fáradtságok

köken: fáradt + -ság

İbraniceעייפות (dişil) /ʕa.jiˈpuːt/

fatigue

köken: From עייף (ayéf, “tired”) + ־וּת (-út, “-ness”).

Latincelassitūdō

Dancatræthed

tiredness, fatigue

çekim: tamlayan trætheds

Norveççetretthet

Etimoloji

From sfinito + -ezza.