Eş/Zıt

cansancio

/kanˈsanθjo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cansancio" kelimesi Türkçe'de yorgunluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelyorgunluk

Çekim Tablosu

çoğulcansancios

Tanım

•tiredness

Diğer Dillerde

AlmancaErmattung , Ermüdung , Erschöpfung , Müdigkeit

fatigue

köken: ermatten + -ung

Fransızcaépuisement , fatigue , harassement (eril) /e.pɥiz.mɑ̃/

exhaustion, depletion · tiredness, exhaustion

çekim: çoğul épuisements

eş: pompage, exhaure, rabattement

köken: From épuiser + -ment.

İtalyancasfinitezza , stanchezza (dişil) /sfi.niˈtet.t͡sa/

exhaustion

çekim: çoğul sfinitezze

köken: From sfinito + -ezza.

Rusçaизнеможе́ние, изнуре́ние, истоще́ние, уста́лость, утомле́ние

Arapçaإِرْهَاق, تَعَب

Farsçaخستگی /xas.ta.ˈɡiː/

tiredness · fatigue

köken: From Classical Persian خسته (xasta) + ـگی (-gī).

Azericeyorğunluq

tiredness

çekim: çoğul yorğunluqlar · tamlayan yorğunluğun

köken: From yorğun + -luq.

Məni dəhşətli bir yorğunluq basdı.

Kazakçaшаршағандық, шаршау

to be tired

çekim: geçmiş шаршадым · ortaç шаршаған

köken: Cognate with Uzbek charchamoq, Kyrgyz чарчоо (carcoo).

Özbekçecharchaganlik, horganlik

Türkmenceýadawlyk

Kırgızcaчарчагандык, чарчоо

Felemenkçeoververmoeidheid , uitputting , vermoeidheid

het te moe zijn

eş: uitputting

Portekizcecansaço , exaustão , fadiga (eril) /kɐ̃ˈsa.su/

fatigue, tiredness, weariness · weakness

çekim: çoğul cansaços

eş: canseira

köken: From cansar (“to tire”) + -aço.

Yunancaεξάντληση , κούραση

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του εξαντλώ

Japonca疲れ , 疲労 /t͡sɨ̥ka̠ɾe̞/

tiredness; fatigue

köken: From the continuative form of 疲れる (tsukareru).

疲れがたまる

疲れが出る

Korece피곤 , 피로 /pʰiɡo̞n/

fatigue; weariness; tiredness

köken: Sino-Korean word from 疲困.

aile: 피곤하다

İsveççetrötthet

tiredness, fatigue, weariness · sleepiness

çekim: tamlayan trötthets

köken: trött + -het. Compare Norwegian Bokmål tretthet.

aile: jordtrötthet, skoltrötthet

Lehçewycieńczenie , wyczerpanie , zmęczenie (nötr) /vɘ.t͡ɕɛɲˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

burnout, emaciation, exhaustion (supreme tiredness; having exhausted energy)

çekim: tamlayan wycieńczenia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *ten-der.? Proto-Indo-European *tenh₂- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *ténh₂us Proto-Balto-Slavic *tinˀukas Proto-Slavic *tьnъkъ Old Polish cienki Polish cienki Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic…

Ukraynacaви́снаження, вто́ма, вто́мленість, змо́реність, знемо́га, знеси́лля

Hintçeथकान , थकावट (dişil) /t̪ʰə.kɑːn/

exhaustion, tiredness, fatigue

çekim: çoğul थकानें

köken: From थकना (thaknā, “to tire”).

Fincenääntymys , uupumus , väsymys /ˈnæːntymys/

exhaustion

çekim: çoğul nääntymykset · tamlayan nääntymyksen

köken: nääntyä + -mus

Çekçeúnava , vyčerpání (dişil) /ˈuːnava/

tiredness · fatigue

çekim: çoğul únavy · tamlayan únavy