Ana içeriğe geç
Sözlük

dạy dỗ

/zaj˧˨ʔ zo˦ˀ˥/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "dạy dỗ" kelimesi Türkçe'de ders vermek, eğitim, öğretmek, tahsil, talim anlamına gelir.

Çeviri

Genelders vermek
Geneleğitim
Genelöğretmek
Geneltahsil
Geneltalim

Tanım

•to teach affectionately; to bring up, nurture

Diğer Dillerde

AlmancaAusbildung, beibringen, Erziehung, lehren, Schulung, Unterricht (dişil) /ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ/
training, apprenticeship, vocational education, education
çekim: çoğul Ausbildungen · tamlayan Ausbildungen
eş: Lehre
köken: From aus- + Bildung or ausbilden + -ung.
aile: ausbildungsartig, ausbildungsmäßig, ausbildungslos, Ausbildungsbetrieb, Ausbildungseinrichtung, Ausbildungsleiter, Ausbildungsnachweis, Ausbildungsort, Ausbildungssektor, Ausbildungszeit
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
İspanyolcaeducación, enseñar (dişil) /edukaˈθjon/
education · upbringing · manners, etiquette
çekim: çoğul educaciones
eş: adiestramiento, aprendizaje, instrucción, pedagogía, enseñanza, formación
köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ción. Cognate with Catalan educació, Occitan educacion.
aile: educación diferencial, educación especial, educación física, educación sexual, educación superior, educacional, reeducación
Es de mala educación hablar con la boca llena.
İtalyancaeducazione, insegnare, istruzione (dişil) /e.du.katˈt͡sjo.ne/
manners, etiquette, politeness · upbringing · education, training
çekim: çoğul educazioni
eş: allevamento, ammaestramento, cultura, formazione, istruzione, bon ton
köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem.
aile: educativo, educazione artistica, educazione civica, educazione fisica, educazione stradale
mancanza di educazione
Rusçaвоспита́ние, научи́ть, образова́ние, обуча́ть, обуче́ние, обучи́ть
Arapçaتَرْبِيَة, تَعْلِيم, عَلَّمَ
Farsçaآموزاندن, یاد دادن درس دادن
enlightenment (spread of knowledge and elimination or reducing of backwardness) · education
çekim: çoğul maariflər · tamlayan maarifin
köken: From Arabic مَعَارِف (maʕārif).
aile: maarifçi, maarifçilik, maarifləndirmək, maariflənmək, maarifpərəst, maarifpərəstlik, maarifpərvər, maarifpərvərlik
Kazakçaағарту, білім беру, оқу, оқыту, сабақ беру
curriculum · education
çekim: geçmiş оқыдым · ortaç оқыған
köken: From Proto-Turkic *okï-.
aile: оқулық, оқушы, оқушылық
Özbekçedars bermoq, maʻrifat, maorif, oʻqitmoq, oʻrgatmoq, saboq bermoq
to teach · to accustom, to familiarize · to spring into action
çekim: geçmiş oʻrgatib · ortaç oʻrgatgan · şimdiki oʻrgatadi · ulaç oʻrgatayotgan
köken: Inherited from Chagatai اورکاتماک (örgätmäk), from Proto-Turkic *ögret-.
Tatarcaмәгърифәт
Türkmencebilim, magaryf, okatmak, öwretmek, terbiýeleýiş /biˈlim/
science
çekim: çoğul bilimler · tamlayan bilimiň
köken: From bil- + -im.
aile: dil bilimi
Kırgızcaагартуу, билим берүү, окут-, окутум, сабак берүү, тарбия /ɑɢɑrˈtuː/
to whitewash, make something white · to enlighten
çekim: geçmiş агарткан · ortaç агарткан · ulaç агартып
köken: From агар (agar, “turn white”) + -т (-t, causative suffix). Compare to Southern Altai агартар (agartar, “to whitewash”), etc.
Uygurcaئوقۇتماق, ئوقۇش, تەربىيە, تەلىم, مائارىپ /tɛrbijɛ/
education, upbringing
çekim: çoğul تەربىيىلەر
köken: From Arabic تَرْبِيَة (tarbiya).
Başkurtçaмәғариф
Çuvaşçaвӗрентӳ
Felemenkçeaanleren, leren, lesgeven, onderwijs, onderwijzen /ˈaːnˌleːrə(n)/
to learn (to acquire knowledge, skills or habits) · to teach (to impart knowledge, skills or habits)
çekim: geçmiş leerden aan · ortaç aangeleerd · şimdiki leert aan · ulaç aanlerend
zıt: afleren
köken: From aan + leren.
aile: aanleerbaar, aanlering
Portekizceeducação, ensinar, ensino (dişil) /e.du.kaˈsɐ̃w̃/
education
çekim: çoğul educações
köken: Learned borrowing from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ção.
aile: reeducação
Yunancaδιδάσκω, εκπαίδευση /ðiˈða.sko/
to teach
çekim: geçmiş δίδαξα · ortaç έχοντας διδάξει · şimdiki διδάσκει · ulaç διδάσκοντας
eş: μαθαίνω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διδάσκω (didáskō).
Japonca教える, 教育 /o̞ɕie̞ɾɯ̟/
to inform, to teach, to instruct · to tell
çekim: geçmiş 教えた
köken: Considered as related to 愛(お)しむ (oshimu), but is morphologically problematic.
aile: 背中で教える
そのゲームの仕方を教えてください。
英語を教える。
私に君の名前を教えてください。
Korece가르치다, 교육 /ka̠ɾɯt͡ɕʰida̠/
to teach · to inform, to tell about (usually benefactive with 주다 (juda)) · to send to school
çekim: geçmiş 가르쳤다
eş: 교수하다, 전수하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach," likely because teachers historically used pointing as a method of instruction. The semantic division of this verb occurred during Middle Korean, and 가르치다 no longer carries the sense of "to point." It may also be linked to the word 가락 (garak, “a thin, long object;…
이 분은 수학을 가르치는 선생님입니다.
주소와 전화번호를 가르쳐 주세요.
İsveççelära, lära ut, undervisning, utbildning /ˈlæːˌra/
teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship
çekim: çoğul läror · tamlayan läras
köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).
aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund
Lehçeedukacja, kształcenie, nauczyć, oświata, uczyć (dişil) /ɛ.duˈka.t͡sja/
education (process or art of imparting knowledge, skill and judgment)
çekim: çoğul edukacje · tamlayan edukacji
köken: Etymology tree Latin ēducō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēducātiōlbor. Polish edukacja Learned borrowing from Latin ēducātiō.
Ukraynacaвиклада́ти, вихова́ння, вчи́ти, навчи́ти, осві́та
Hintçeआमोज़िश, तर्बियत, तालीम, पढ़ाना, शिक्षा, शिक्षा देना (dişil) /t̪ɑː.liːm/
education, instruction; teaching
çekim: çoğul तालीमें
köken: Borrowed from Classical Persian تَعْلِیم (ta'līm), borrowed from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm), from عَلَّمَ (ʕallama).
aile: तालीमयाफ़्ता
Fincekasvatus, koulutus, opettaa, opetus /ˈkɑsʋɑtus/
raising, rearing, upbringing, parenting, nurture (providing sustenance, protection and training for a living thing from conception to maturity) · breeding, rearing, husbandry (raising of animals, e.g. livestock) · growing, cultivation (cultivating plants)
çekim: çoğul kasvatukset · tamlayan kasvatuksen
eş: kasvattaminen
köken: kasvattaa (“to raise, rear; rear, breed; grow, cultivate”) + -us
aile: kasvatuksellinen, aikuiskasvatus, ammattikasvatus, arvokasvatus, asennekasvatus, atomikerroskasvatus, draamakasvatus, elokuvakasvatus, erityiskasvatus, esikasvatus
lapsen kasvatus
lampaiden kasvatus
kukkien kasvatus
Çekçeučit, vzdělávání /ˈut͡ʃɪt/
to teach · to learn
çekim: geçmiş učila · ortaç učila · şimdiki učí
köken: Inherited from Old Czech učiti, from Proto-Slavic *učiti. By surface analysis, -vyknout + -it.
aile: učební, učednický, učenlivý, učený, učitelský, učňovský, učebna, učebnice, učednice, učedník
učit studenty češtinu/češtině
učit se češtinu/češtině
Rumenceeducare, educație, învăța (dişil)
education
çekim: tamlayan educarei
köken: From educa + -re.

Etimoloji

Compound of dạy (“to teach, instruct”) + dỗ (“to coax, soothe”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod