Diğer Diller

Eş/Zıt

gato

/ˈɡato/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "gato" kelimesi Türkçe'de bissiru, bocurgat, enik, göcen, kare anlamına gelir.

Çeviri

Genelbissiru

Genelbocurgat

Genelenik

Genelgöcen

Genelkare

Genelkedi

Genelkotak

Genelkriko

Genelsarman

Genelxox oyunu

Çekim Tablosu

çoğulgatos

Tanım

•cat (unspecified gender) · tomcat, gib (male cat) · servant

Diğer Dillerde

AlmancaBuchse , Chats, Chatz, Kåda, Kater , Katz (dişil) /ˈbʊksə/

bushing (hollow cylinder) · socket, outlet (opening)

çekim: çoğul Buchsen · tamlayan Buchsen

köken: Upper German form of Büchse.

Fransızcacarré , chat , chatte , cric , dièse , félin /ka.ʁe/

square · quadratic · straightforward

çekim: çoğul carrés

köken: Inherited from Middle French quarré, from Old French quarré, from Latin quadrātus. Compare the borrowed doublet cadrat.

aile: carré parfait, mètre carré, nombre carré, partie carrée, pré carré, racine carrée, tête carrée

İtalyancabinda , cric , cricco , felina , felino , filetto (dişil) /ˈbin.da/

jack (tool)

çekim: çoğul binde

köken: Borrowed from Old High German winda (“winch”), also wazzarwinda (“water powered winch”), ultimately from Proto-Germanic *windaną (“to wind”), cognate with German Winde.

Rusçaгнездо́, дие́з, домкра́т, знак но́мера, кот, ко́шка /kot/

tomcat

çekim: çoğul коты́ · tamlayan кота́

eş: котяра, киса, котейка, кошак, кошара, котэ

köken: Inherited from Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kotъ. Should be separated from коти́ться (kotítʹsja) (related to око́т (okót), catulus), the connection with this word is secondary.

aile: котёнок, ко́тик, котофе́й, ко́тя, коте́йка, Субко́та, котола́мповый, котола́мпа, кот напла́кал, кот Шрёдингера

кот в сапога́х

кот наплакал

Не всё коту́ ма́сленица, придёт и вели́кий пост.

Arapçaبسة, عُرِّي, قط, قطّ, قِطّ, قطة

ever, never

çekim: geçmiş قَطَطْتُ

köken: Most likely to be onomatopoeic. See قَتَّ (qatta).

القِطُّ يَلْعَبُ بِكُرَةٍ.

Farsçaپُشَک, پِشَک, پیشی , جک, گُرْبَه, گُرْبِه /peː.ˈʃiː/

precedence

köken: From پیش (pēš /piš) + ـی (-ī /-i).

aile: پیشی گرفتن

Azericepişik

cat (mammal)

çekim: çoğul pişiklər · tamlayan pişiyin

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (pišik), from Proto-Common Turkic *pišik.

Kazakçaмысық, мышық /mɯˈsɯq/

cat, Felis catus

çekim: çoğul мысықтар · tamlayan мысықтың

köken: From Proto-Common Turkic *pišik (“cat”).

Özbekçemushuk /muˈʃuk/

çekim: çoğul mushuklar · tamlayan mushukning

köken: From Proto-Common Turkic *pišik.

Tatarcaата мәче, мәче, песәй, песи

Türkmencepişik

cat (mammal)

çekim: çoğul pişikler · tamlayan pişigiň

Kırgızcaмышык /mɯˈʃɯq/

çekim: çoğul мышыктар · tamlayan мышыктын

köken: From Proto-Common Turkic *pišik.

Uygurcaمۈشۈك /myʃyk/

cat (domestic species)

çekim: çoğul مۈشۈكلەر

köken: From Proto-Common Turkic *pišik.

aile: مۈشۈكئېيىق, مۈشۈكياپىلاق

Başkurtçaбесәй /bɪ̞ˈsæj/

çekim: çoğul бесәйҙәр · tamlayan бесәйҙең

köken: From the onomatopoeia бес-бес (bes-bes, “the sound used to call a cat”). Compare Tatar песи (pesi, “cat”). Any relation with Proto-Common Turkic *mušuq ~ *mišik, from earlier *pïšïk (“cat”) cannot be satisfactorily made.

Бесәй сысҡан тотҡан.

Мәскәүҙә бесәйҙә коронавирус табылған.

Çuvaşçaкушак

Felemenkçeaansluiting , felien , hekje , huiskat , kat , katachtige (dişil) /ˈaːnˌslœy̯.tɪŋ/

junction, connection (such as a power junction — stroomaansluiting) · liaison, relation, connection · connection, the act of connecting

çekim: çoğul aansluitingen

zıt: afsluiting

köken: From aansluiten + -ing.

aile: gasaansluiting, stroomaansluiting

Ze vond weinig aansluiting bij de andere leerlingen.

De aansluiting tussen stadsbus en metro kende ruimte voor verbetering.

De trein werd gestopt vanwege een agressieve, dronken passagier die in het gangpad plaste, waardoor velen hun aansluiting misten.

Portekizceantífen , bichano , cardinal , cerquilha , felina , felino (eril)

hash (name of the # symbol)

çekim: çoğul antífenes

Yunancaαιλουροειδές , αίλουρος, αλητόγατος, γάτα , γάτος , γρύλος (nötr)

An individual of the superfamily Feloidea

çekim: çoğul αιλουροειδή · tamlayan αιλουροειδούς

Japoncaジャッキ , ジャック, ナンバーサイン, ハッシュ , 三目並べ , 井桁

jack (device for raising and supporting a heavy object)

köken: From English jack.

Çinceмимо, мимор, мо, мор, 貓 /猫, 貓仔 /猫仔

Korece고양이 , 수고양이 , 틱택토 /ko̞ja̠ŋi/

고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.

köken: 괴 (goe, “cat”, now largely obsolete) + -앙이 (-ang'i, diminutive suffix). First recorded in 1690, and became popular in the late 19th century. Ultimately from Old Korean *kwò(y)ní, attested in the twelfth-century wordlist Jilin leishi; see 괴 (goe) for more.

aile: 고양이고래, 도둑고양이, 도적(盜賊)고양이, 사향(麝香)고양이, 수고양이, 아시아황금고양이, 암고양이, 중국산악고양이, 집고양이

조용한 고양이가 쥐를 잡는다.

꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다.

İsveççebrädgård , domkraft , fyrkant, hängpuka, hankatt, jack

A lumberyard. · synonym of fyrkant (“hash; #”)

çekim: çoğul brädgårdar · tamlayan brädgårds

köken: Compound of bräda (“board”) + gård (“yard”). First attested in 1780. In hash sense; from its similarities to the symbol that depict a lumberyard on maps.

Lehçekocica , kocur , kółko i krzyżyk , kot , kotek , kotka (dişil) /kɔˈt͡ɕi.t͡sa/

female equivalent of kocur (“cat”)

çekim: çoğul kocice · tamlayan kocicy

eş: kotka, zajęczyca

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kotica Polish kocica Inherited from Proto-Slavic *kotica. By surface analysis, kot + -ica.

Ukraynacaдомкра́т, кіт, кі́шка /kʲit/

male cat, tomcat (domestic feline; member of Felidae family)

çekim: çoğul коти́ · tamlayan кота́

köken: From Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kotъ.

aile: кицька, кицю́ня, кі́точка, кі́шечка, кі́шка, ко́тик, кото́к, котопонеді́лок, кото́чок, коту́сь

Hintçeजैक, बिल्ला , बिल्ली, विडाल, संख्या चिह्न (eril) /bɪl.lɑː/

tomcat (male cat)

çekim: çoğul बिल्ले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀺𑀟𑀸𑀮 (biḍāla), 𑀩𑀺𑀮𑀸𑀮 (bilāla), from Sanskrit बिडाल (bíḍāla).

Fincejakki , katti , kissa , kisu , kolli , mirri /ˈjɑkːi/

yak (Bos grunniens)

çekim: çoğul jakit · tamlayan jakin

köken: From Tibetan གཡག (g.yag).

aile: jakkihärkä

Çekçehever , kočka , kocour , konektor , křížek , piškvorky (eril) /ˈɦɛvɛr/

lifter, jack

çekim: çoğul hevery · tamlayan heveru

köken: Borrowed from German Heber.

Rumenceconector-fișă, conector-pin, cotoi , cric , felină , mâță (eril) /koˈtoj/

tomcat

çekim: çoğul cotoilor · tamlayan cotoiului

köken: Possibly inherited from Late Latin cattus (“cat”), having later been suffixed with -oi (or perhaps directly from a Vulgar Latin cattōneus), the original pronunciation thus being *cătoi. The change from ă to o is not uncommon, occuring in words such as; porumb < părumb and boteza < *băteza. See also cătușă, which meant cat in archaic language. Alternatively from a former *cot, from Old Church…