Ana içeriğe geç
Sözlük

đăng kí

/ʔɗaŋ˧˧ ki˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "đăng kí" kelimesi Türkçe'de abone olmak, kaydolmak, yazılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelabone olmak
Genelkaydolmak
Genelyazılmak

Tanım

to register (to enter into a register) · to enroll · to subscribe

Diğer Dillerde

to subscribe (to a newspaper, a [social media/TV] channel, etc.) · to follow (e.g., on Instagram or Twitter)
çekim: geçmiş abonnierte · ortaç abonniert · şimdiki abonniert · ulaç abonnierend
köken: Borrowed from French abonner.
aile: Abonnierer, Abonnierung, abonnierend, abonniert
Die taz ist mit 350 Abon­nen­t*in­nen vertreten, am häufigsten wird die Süddeutsche Zeitung abonniert: 607-mal.
to subscribe somebody to a service; to take a subscription for · to subscribe to a service, publication, or social media account. · to become accustomed to or a regular of
çekim: geçmiş abonné · ortaç abonné · şimdiki abonne · ulaç abonnant
köken: From a- + borne (“boundary”), from Old French bodne, from Early Medieval Latin bodina, a word of unknown ultimate origin, but possibly from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn (“bottom, base”), see also Proto-Celtic *bundos.
aile: abonné, abonnement
J'ai abonné ma sœur au câble
Je me suis abonné à plusieurs magazines
to accredit a sum of money to the account of someone, contributing funds or reducing the balance · to give credit or describe positively · to make something better
çekim: geçmiş aboné · ortaç abonado · şimdiki abona
köken: Borrowed from French abonner (“to vouch for, subscribe someone”).
Abonaremos la diferencia.
İtalyancaabbonarsi, registrare /ab.boˈnar.si/
reflexive of abbonare · to subscribe (to a magazine, etc.) · to buy a season ticket
çekim: geçmiş abbonàtosi · ortaç abbonàtosi · şimdiki si abbòna · ulaç abbonàntesi
eş: associarsi
köken: From abbonare + -si (enclitic reflexive pronoun).
to register, to sign up
çekim: geçmiş qeydiyyatdan keçirmiş · ortaç qeydiyyatdan keçirmiş · şimdiki qeydiyyatdan keçirir
Felemenkçeabonneren, inschrijven, registreren /ɑbɔˈneːrə(n)/
to subscribe, to sign up (to receive a publication)
çekim: geçmiş abonneerden · ortaç geabonneerd · şimdiki abonneert · ulaç abonnerend
eş: intekenen
köken: Borrowed from French abonner.
Portekizceassinar, inscrever, registrar, registro /a.siˈna(ʁ)/
to sign (to write one's signature on a document) · to subscribe (to sign up to receive a publication) · to indicate; to point; to define; to mark; to designate
çekim: geçmiş assinei · ortaç assinado · şimdiki assina
köken: From Old Galician-Portuguese assinar, from Latin assignāre, from ad- + signō (“mark, designate”), from signum (“mark”).
aile: assinatura
to be registered → and see εγγράφω
çekim: geçmiş εγγράφηκα
Polytonic spelling: ἐγγράφομαι
Korece구독하다, 등록하다 /kudo̞kʰa̠da̠/
to subscribe (to a publication)
çekim: geçmiş 구독했다
köken: 구독(購讀) (gudok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to subscribe (to concerts, theatre, or telephone service) · to charter or hire a bus with driver
çekim: geçmiş abonnerade · ortaç abonnerad · ulaç abonnerande
eş: förutbeställa
köken: Borrowed from German abonnieren.
to subscribe (to sign up for regular service or delivery of a product in exchange for money)
çekim: geçmiş abonowano · şimdiki abonuje
eş: subskrybować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- French a- Proto-Indo-European *dʰewbʰ- ~ *dʰubʰ- Proto-Indo-European *-mḗn Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn? Proto-Celtic *bonniccabor. Medieval Latin bodina Old French bontie French borne French abonnerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
Hintçeअनुसूची (dişil) /ə.nʊ.suː.t͡ʃiː/
schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index
çekim: çoğul अनुसूचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).
to enrol/enroll in, register in (e.g. a school or course) · to sign up for, join (to add one's name to the list of people who are participating in something, join an amateur team) · to enter (e.g. a competition, contest)
çekim: geçmiş ilmoittautunut · şimdiki ilmoittautuu · ulaç ilmoittautuva
köken: ilmoittaa + -utua
aile: ilmoittautuminen, jälki-ilmoittautua
ilmoittautua kouluun
ilmoittautua kurssille
Terry ilmoittautui jalkapallojoukkueeseen.
registration
çekim: çoğul registrací · tamlayan registrací
aile: registrační
to subscribe
çekim: geçmiş abonat · ortaç abonat · şimdiki abonează
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- French a- Proto-Indo-European *dʰewbʰ- ~ *dʰubʰ- Proto-Indo-European *-mḗn Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn? Proto-Celtic *bonniccabor. Medieval Latin bodina Old French bontie French borne French abonnerbor. Romanian abona Borrowed from French abonner.
to register (to enter in a register)
çekim: geçmiş bejegyeztek
köken: be- (“into”) + jegyez (“to take notes”)
aile: bejegyzés
İbraniceנִמְנָה
to subscribe
çekim: geçmiş abonnerede
köken: Through German abonnieren, from French s'abonner (“subscribe”).
Norveççeabonnere, registrere
Endonezcedaftar, langgan, mendaftar /ˈdaftar/
catalogue, schedule (a serial record of items, systematically arranged) · list (an enumeration or compilation of items) · register (a formal recording)
çekim: çoğul daftar-daftar
köken: From Malay daftar, from Classical Malay daftar, from Arabic دَفْتَر (daftar, “register; roster”), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra). Doublet of difteri, leter, and literatur.
aile: daftarkan, pendaftar, pendaftaran, terdaftar, daftar angka, daftar buku, daftar centang, daftar darab, daftar gaji, daftar hadir
to subscribe · to take in · to book a ticket
çekim: geçmiş abonēju · ortaç abonēts · şimdiki abonē
Taycaจดทะเบียน, ลงทะเบียน /t͡ɕot̚˨˩.tʰa˦˥.bia̯n˧/
to register; to enlist; to list.
köken: From จด (jòt, “to record”) + ทะเบียน (tá-biian, “register; list”)

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 登記 (“to register”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod