Lehçe "subskrybować" kelimesi Türkçe'de abone olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelabone olmak
Çekim Tablosu
geçmişsubskrybowano
şimdikisubskrybuje
Tanım
•to subscribe (to agree to buy shares in a company) · to subscribe to (to sign up to have copies of a publication, such as a newspaper or a magazine, delivered for a period of time)
to subscribe somebody to a service; to take a subscription for · to subscribe to a service, publication, or social media account. · to become accustomed to or a regular of
çekim: geçmiş abonné · ortaç abonné · şimdiki abonne · ulaç abonnant
köken: From a- + borne (“boundary”), from Old French bodne, from Early Medieval Latin bodina, a word of unknown ultimate origin, but possibly from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn (“bottom, base”), see also Proto-Celtic *bundos.
to sign (to write one's signature on a document) · to subscribe (to sign up to receive a publication) · to indicate; to point; to define; to mark; to designate
çekim: geçmiş assinei · ortaç assinado · şimdiki assina
köken: From Old Galician-Portuguese assinar, from Latin assignāre, from ad- + signō (“mark, designate”), from signum (“mark”).
to order, place an order (request some product or service) · to commission (order a work of art) · to sign up for (agree to purchase some good or service)
çekim: geçmiş tilannut · şimdiki tilaa · ulaç tilaava
köken: tila + -ta; original and now obsolete sense “to cause, produce” attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552); modern senses “to order, sign up, subscribe” since 1917.
çekim: geçmiş abonat · ortaç abonat · şimdiki abonează
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- French a- Proto-Indo-European *dʰewbʰ- ~ *dʰubʰ- Proto-Indo-European *-mḗn Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn? Proto-Celtic *bonniccabor. Medieval Latin bodina Old French bontie French borne French abonnerbor. Romanian abona Borrowed from French abonner.
çekim: geçmiş foscríofa · ortaç foscríofa · şimdiki foscríobhann sé
köken: From fo- (“sub-, under-”) + scríobh (“write”).
aile: foscríobhaí
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin subscrībōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish subskrybować From Latin subscrībō + Polish -ować.