registrarse
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•infinitive of registrar combined with se
Diğer Dillerde
Almancaanmelden, einschreiben /ˈʔanmɛldn̩/
to announce, declare · to enroll · to log in
çekim: geçmiş meldete an · ortaç angemeldet · şimdiki meldet an · ulaç anmeldend
zıt: abmelden
köken: an- + melden
aile: Anmelder, Anmeldung, anmeldend, angemeldet, voranmelden, ummelden
Melden Sie sich an und öffnen Sie den Posteingang, um Ihre E-Mails zu prüfen.
Er hat seinen Wohnsitz bei der Gemeinde angemeldet.
Fransızcainscrire, s'inscrire /ɛ̃s.kʁiʁ/
to inscribe (engrave) · to inscribe; jot down (make notes on paper) · to inscribe
çekim: geçmiş inscrit · ortaç inscrit · şimdiki inscrit · ulaç inscrivant
köken: Borrowed from Latin īnscribere, with conjugation partially based on écrire (cf. Middle French escrire).
aile: barre inscrite, s'inscrire en faux
Je m'y suis inscrite
il a inscrit deux buts
Rusçaзаписа́ться, запи́сываться, зарегистри́роваться, регистри́роваться
Portekizcecadastrar, inscrever, registro /ka.dasˈtɾa(ʁ)/
to register (to add [an entry] to a register, log or database) · to register, to sign up
çekim: geçmiş cadastrei · ortaç cadastrado · şimdiki cadastra
eş: registrar
köken: From cadastro + -ar.
aile: cadastramento, descadastrar, recadastrar
O que é preciso para me cadastrar no site?
Yunancaεγγράφω, καταγράφω, καταχωρητής /eŋˈɣɾa.fo/
to enrol as member of · to record · to record together with as equally important
çekim: geçmiş ενέγραψα · ortaç έχοντας εγγράψει · şimdiki εγγράφει · ulaç εγγράφοντας
köken: * For the sense enrol, a learned borrowing from Ancient Greek ἐγγράφω (engráphō) and the sense enclose geometric shape, from the Hellenistic sense of the word: Koine Greek ἐγγράφω (engráphō). * For the senses record, semantic loan from French inscrire. * For computing, rendering of the English enter. Morphologically, from εν- (εγ-) (“in-”) + γράφω (“write”).
İsveççeanmäla
to report, to notify authorities about (someone or something) · to sign up (for an activity) · to make known that one has arrived
çekim: geçmiş anmälde · ortaç anmäld · ulaç anmälande
köken: From an- + mäla (“speak, utter”).
aile: anmälan, anmälare, anmälning, avanmäla, oanmäld
anmäla (någon, något) till polisen
Vilken kurs har du anmält dig till?
När du kommer fram till konferensen, måste du anmäla dig i receptionen
Lehçezapisać się, zapisywać się
Ukraynacaзареєструва́тися, реєструва́тися
Finceilmoittautua, rekisteröityä /ˈilmoi̯tːɑu̯tuɑˣ/
to enrol/enroll in, register in (e.g. a school or course) · to sign up for, join (to add one's name to the list of people who are participating in something, join an amateur team) · to enter (e.g. a competition, contest)
çekim: geçmiş ilmoittautunut · şimdiki ilmoittautuu · ulaç ilmoittautuva
köken: ilmoittaa + -utua
aile: ilmoittautuminen, jälki-ilmoittautua
ilmoittautua kouluun
ilmoittautua kurssille
Terry ilmoittautui jalkapallojoukkueeseen.
Çekçezapisovač, zapsat se (eril) /ˈzapɪsovat͡ʃ/
recorder, register (person who records or registers logs)
çekim: çoğul zapisovači · tamlayan zapisovače
köken: From zapisovat + -ač.
Macarca(enrol) beiratkozik, bejelent, bejelentkezik, feliratkozik, jelentkezik /ˈbɛjɛlɛnt/
to announce
çekim: geçmiş bejelentettek
köken: be- (“in, inwards”) + jelent (“to notify, to report”)
aile: bejelentés, bejelentkezik
Vietnamcađăng kí, đăng ký, ghi danh /ʔɗaŋ˧˧ ki˧˦/
to register (to enter into a register) · to enroll · to subscribe
köken: Sino-Vietnamese word from 登記 (“to register”).
Bulgarcaзаписвач, регистри́рам се
Katalancaapuntar-se, inscriure's
Ermeniceհաշվիչ /hɑʃˈvit͡ʃʰ/
counter; meter; register · calculator
çekim: çoğul հաշվիչներ
köken: հաշվել (hašvel) + -իչ (-ičʻ)
գազի հաշվիչ
Malaycaalat daftar
to join, enroll, register, sign up, become affiliated
çekim: geçmiş aliĝis · ortaç aliĝinta · ulaç aliĝanta
köken: Etymology tree Esperanto al Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto aliĝi From al (“to, towards”) + -iĝi (“to become”).
Belarusçaзарэгістрава́цца, рэгістрава́цца
cmn報名 /报名, 註冊 /注册