dins
/dɛ̃/
VALONCA → TR
Valonca "dins" kelimesi Türkçe'de -a, -da, -de, -e, -kan anlamına gelir.
Çeviri
Genel-a
Genel-da
Genel-de
Genel-e
Genel-kan
Genel-ken
Genel-ta
Genel-te
Geneliç
Geneliçinde
Geneliken
Genelsırasında
Tanım
•in, inside · among, within (a definite group)
Diğer Dillerde
present participle of einfahren
Fransızcaà l'intérieur de, dans, en, en approche, entrée, intérieur /a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ də/
inside, within
zıt: à l'extérieur de, hors de
İspanyolcaadentro de, dentro de, en, entrante, hacia, interior /aˈdentɾo de/
within, inside
inside, within, on the inside
during, within
в тече́ние го́да
Arapçaبَعْدَ, جُوَّة, دَاخِل, فِي
archaic and poetic form of در (dar, “in; inside”)
köken: From Middle Persian 𐭡𐭩𐭭 (BYN /andar/), from Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”), from Proto-Iranian *Hántarah, from Proto-Indo-Iranian *Hántaras, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”).
Azericeiçində /it͡ʃindæ/
in, within, inside
köken: Morphologically iç (“the inside”) + -də (“in”).
Sarayın içində yüz dənə otaq var.
Kazakça-да
Form of -де (-de) in hard words and after voiced consonants. · Form of -ле (-le) in hard words and after voiced consonants.
Özbekçe-da
Felemenkçebinnen, binnenkant, in, tijdens /ˈbɪ.nə(n)/
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
Als het regent kun je beter binnen blijven.
Het schip voer de haven binnen.
Portekizcedentro de, em, interior, que chega, que entra /ˈdẽ.tɾu d͡ʒi/
within; inside; in (in a place or spatial enclosure) · inside; in; into (towards the inside of) · within (in the scope of)
within
köken: From Ancient Greek ἐντός (entós).
εντός δέκα ημερών
Korece...에, ...에 둘러싸인, ...의 안에, […]안에, […]에, 내부 /ˈnɛ(ː)bu/
The interior or inside. · Being internal.
köken: Sino-Korean word from 內部, from 內 (“within”) + 部 (“part”)
İsveççeankommande, in, in i, inkommande, insida, inuti
present participle of ankomma
denotes allative movement; to, toward · denotes illative movement; into, in · denotes purpose; for, to
eş: ku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Polish do Inherited from Old Polish do.
Zwykle jeżdżę do pracy pociągiem.
Chcę wrócić do domu.
Proszę włożyć mleko do lodówki.
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
Fince-an, -än, -ssa, -ssä, ...-n sisään, kuluttua
Forms the impersonal indicative present forms of verbs, appended to the first infinitive.
köken: From earlier -han, -hVn (now dialectal), from Proto-Finnic *-hën, *-sën (passive or reflexive suffix), the same as the third-person singular possessive suffix (see the possessive suffix entry on -Vn). Initial -ta- is from the passive marker *-tta-.
laiva + -an → laivaan
into, in (to the inside of) · to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination) · until (up to the time of)
eş: c, ut
köken: Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.
Vešel do místnosti.
Dostala se jí voda do bot.
Jdeme do obchodu.
into · eye dialect spelling of -ban
ház (“house”) → a házba (“into the house”)
İbraniceבְּ־, בתוך, בְּתוֹך, תּוֹךְ
inside, within, in the middle of · into · among
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + תּוֹךְ (tokh, “inside”). Compare Ugaritic 𐎁𐎚𐎋 (btk).
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם
Latincein, intrā /ˈɪn/
in, at, on, upon, from (space) · under, within, in · during, within, while in (time)
zıt: ex
köken: From earlier en, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Cognates include English in, Ancient Greek ἐν (en). The ablative is from the locative, and the accusative is from the directional.
aile: asinus in tegulis, in cassum, in nuce, in unguem, in-, inter, intra, intus, lupus in fabula, lupus in sermone
omne adeo genvs in terris hominvmqve ferarvmqve et genvs æqvorevm pecvdes pictæqve volvcres in fvrias ignemqve rvvnt
venenum in auro bibitur
lentus in umbrā
Norveççeinnenfor, om
Endonezcedalam, di dalam /ˈdalam/
deep · paternal side · inner, internal
çekim: üstünlük terdalam
zıt: dangkal
köken: Inherited from Malay dalam, from Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm. Doublet of dalem. Semantic loan from Chinese 內 /内.
aile: berdalam-dalam, berkedalaman, dalam-dalam, dalaman, kedalaman, kemendalaman, memperdalam, memperdalami, mendalam, mendalami
kakek dalam
mau pake hard disk luar apa dalam?
Etimoloji
Contraction of the Latin de intus.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
divins
ådvins di
didins