Platform Menüsü

acertiner

VALONCA → TR

Diğer Dillerde

Almancaauthentifizieren , beglaubigen , überprüfen , verifizieren , versichern

die Unverfälschtheit einer Sache bezeugen

eş: authentisieren, beglaubigen

Fransızcaassurer , authentifier , vérifier /a.sy.ʁe/

to assure, to ensure, to make sure · to do; to take care of; to carry out; to be in charge of · to insure, to give insurance to

çekim: geçmiş assuré · ortaç assuré · şimdiki assure · ulaç assurant

köken: Inherited from Middle French asseurer, from Old French asseürer, from Vulgar Latin *assēcūrāre, from Latin sēcūrus (“safe”). By surface analysis, a- + sûr + -er.

aile: assurer ses arrières

Des bénévoles assurent le nettoyage des lieux.

İspanyolcaafiar , asegurar , autenticar , autentificar , avalar , cerciorar /afiˈaɾ/

to assure or give someone one's word to not harm them

çekim: geçmiş afié · ortaç afiado · şimdiki afia

İtalyancaassicurare , garantire /as.si.kuˈra.re/

to assure, guarantee · to ensure, provide · to insure, assure

çekim: geçmiş assicuràto · ortaç assicuràto · şimdiki assicùra · ulaç assicurànte

eş: cautelare, difendere, garantire, mettere al sicuro, rendere sicuro, proteggere

köken: From Vulgar Latin *assēcūrāre. By surface analysis, a- + sicuro + -are.

aile: assicurabile, assicurarsi, assicurata, assicurativo, assicurato, assicuratore, assicurazione, rassicurare

Rusçaзаве́рить , заверя́ть , прове́рить , проверя́ть , распознавать , убеди́ть /rəspəznɐˈvatʲ/

to recognize, to discern

çekim: geçmiş распознава́вший · ortaç распознава́вший · şimdiki распознаёт · ulaç распознаю́щий

köken: распозна́ть (raspoznátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)

aile: распознава́ние

распознава́ть текст

Arapçaأَكَّدَ , حَقَّقَ

Farsçaتایید کردن , درستجیدن

to confirm

çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده

Felemenkçeauthenticeren , authentificeren , verzekeren /ɑu̯ˌtɛn.tiˈseː.rə(n)/

to authenticate

çekim: geçmiş authenticeerden · ortaç geauthenticeerd · şimdiki authenticeert · ulaç authenticerend

eş: authentiseren, authentificeren

aile: authenticatie

Portekizceassegurar , autenticar , confirmar , constatar , garantir , verificar /a.se.ɡuˈɾa(ʁ)/

to ensure, assure or secure

çekim: geçmiş assegurei · ortaç assegurado · şimdiki assegura

köken: From Old Galician-Portuguese assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”).

Yunancaδιαβεβαιώνω , επαληθεύω /ði̯a.ve.veˈo.no/

to assure (somebody of something)

çekim: geçmiş διαβεβαίωσα · ortaç έχοντας διαβεβαιώσει · şimdiki διαβεβαιώνει · ulaç διαβεβαιώνοντας

köken: From Hellenistic Koine Greek διαβεβαιῶ (diabebaiô), contracted form of διαβεβαιόω (diabebaióō). By surface analysis, δια- (dia-, “through”) + βεβαιώνω (vevaióno, “to make sure”).

Σε διαβεβαιώνω ότι είμαι καλύτερα από ποτέ

İsveççeförsäkra , kontrollera , verifiera

to insure; to get an insurance for · to ensure; to make certain · to assure; to give someone confidence in the trustworthiness of something

çekim: geçmiş försäkrade · ortaç försäkrad · ulaç försäkrande

köken: From Old Swedish forsækra, from Middle Low German vorsekeren, equivalent of för- + säker + -a or för- + säkra. Cognate with Danish forsikre, Norwegian Bokmål forsikre, Norwegian Nynorsk forsikre, forsikra, Dutch verzekeren and German versichern.

Lehçesprawdzać , sprawdzić , upewniać , upewnić , weryfikować , zapewniać /ˈsprav.d͡zat͡ɕ/

to check, to check up · to verify · to check oneself

çekim: geçmiş sprawdzano · şimdiki sprawdza

eş: testować

köken: Etymology tree Polish sprawdzić Polish -ać Polish sprawdzać From sprawdzić + -ać.

Ukraynacaверифікува́ти , гарантувати , запе́внити , запевня́ти , переві́рити , перевіря́ти /ɦɐrɐntʊˈʋate/

to guarantee

çekim: geçmiş гаранто́ваний

köken: From French garant + -увати (-uvaty). Compare Russian гаранти́ровать (garantírovatʹ), Belarusian гарантава́ць (harantavácʹ), Polish gwarantować, Czech garantovat.

aile: гаранто́ваний, гарантува́ння, гарантува́тися

Hintçeजाँचना , परखना /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ.nɑː/

to investigate, verify · to try, test; to appraise · to research

çekim: geçmiş जाँचता · şimdiki जाँचता है

köken: Hindi verb set जँचना (jãcnā) जाँचना (jā̃cnā) Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (*jāccadi), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (*jaccadi), from Sanskrit याच्यते (yācyate, “to be asked”). Cognate with Nepali जाँच्नु (jā̃cnu), Gujarati જાચવું (jācvũ), Punjabi ਜਚਾਉਣਾ (jacāuṇā).

Fincetodentaa , todistaa oikeaksi , vahvistaa , vakuuttaa , verifioida /ˈtodentɑːˣ/

to verify, authenticate, confirm (to be true) · to authenticate (provide proof of identity) · to attest

çekim: geçmiş todentanut · şimdiki todentaisi · ulaç todentava

köken: tosi (“true, authentic”) + -ntaa

aile: todenne, todennus, todentaminen, todentautua, todentua

Çekçeověřit /ˈovjɛr̝ɪt/

to verify (to confirm or test the truth or accuracy of something)

çekim: geçmiş ověřivše · ortaç ověřila · şimdiki ověří

eş: zkontrolovat, prověřit, verifikovat, stvrdit, uznat, potvrdit

köken: From o- + věřit.

Rumenceasigura , verifica /a.si.ɡuˈra/

to assure · to ensure (secure the existence of something) · to insure (file an insurance policy)

çekim: geçmiş asigurat · ortaç asigurat · şimdiki asigură

köken: From sigur, based on French assurer. First attested in c. 1820.

aile: asigurare, asigurat

Te asigur că nu o să pățim nimic.

Adezivul asigură rezistența produsului.

Diviziunile religioase au asigurat un conflict constant.

Macarcabiztosít , ellenőriz , eredetiséget megállapít , megvizsgál , verifikál /ˈbistoʃiːt/

to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs; (optionally) against something: ellen) · to assure someone (about something: -ról/-ről) · to ensure, make for, provide, supply, furnish

çekim: geçmiş biztosítottak

köken: From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: biztosítás, biztosíték, biztosítható, biztosító → biztosítótű, bebiztosít, kibiztosít, viszontbiztosít

İbraniceוידא

To verify, confirm, ascertain, authenticate

çekim: geçmiş וידאת

Latinceauthenticō , authentīzō , verifico /weːˈrɪ.fɪ.koː/

to present something as true · to verify, confirm the truth, confirm whether it is true · to aver, prove or justify a plea (by jury or by records)

çekim: ortaç vērificātus · şimdiki vērificat · ulaç vērificāns

köken: From vērus (“true”) + faciō (“do, make”), formed with the latter component as the causative suffix -ificō. First attested in the 5th century.

Predicatum necessarium potest verificari de subjecto aliquo ente et de aliquo non ente

Dancaautentificere , forsikre

to insure (something) · to assure, reassure · to make sure

çekim: geçmiş forsikrede · ortaç forsikret · ulaç forsikrende

köken: for- + sikre; from German versichern

aile: forsikring

Norveççeforsikre

Vietnamcachứng thực , kiểm chứng , xác minh , xác thực /t͡ɕɨŋ˧˦ tʰɨk̚˧˨ʔ/

to attest; to authenticate; to certify

köken: Sino-Vietnamese word from 證實, composed of 證 (“to prove”) and 實 (“true”).

Khách hàng chứng thực

Bulgarcaпотвърждавам , проверявам автентичността на , убеждавам , удостоверявам /potvɐrʒˈdavɐm/

to confirm, to corroborate, to affirm (to state or write that something is true) · to confirm, to bear out, to substantiate (to serve as evidence that something is true) · to ratify, to uphold, to validate (to give legal or administrative force to a decision, sentence, or regulation)

çekim: geçmiş none · ortaç потвържда́ван · şimdiki потвържда́ва · ulaç потвържда́ващ

zıt: опроверга́вам, отри́чам

köken: Borrowed from Russian подтвержда́ть (podtverždátʹ). By surface analysis, потвърдя́ (potvǎrdjá) + -вам (-vam).

Изключе́нието, кое́то потвържда́ва пра́вилото.

Ца́рят потвържда́ва смъ́ртната присъ́да.

Slovakçaubezpečiť , ubezpečovať

Estoncatõendama , veenma /ˈtɤe̯nd̥ɑmɑ/

to prove, to certify

çekim: geçmiş olla tõendanud · ortaç tõendanud · şimdiki tõendab · ulaç tõendav

köken: tõsi + -ndama

aile: isikut tõendav dokument, tõend, tõendaja, tõendamatu, tõendus

Taycaให้คำมั่น