için İsveççe ne demek?

"için" kelimesinin İsveççe karşılığı: åt, att, av, efter, eftersom, emedan.

Platform Menüsü

Çeviri

için

/iˈt͡ʃin/

noun

A1 seviye

TR → İSVEÇÇE

"için" kelimesinin İngilizcesi: åt, att, av, efter, eftersom. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelåt

Genelatt

Genelav

Genelefter

Geneleftersom

Genelemedan

Görsel

Ağaçlık orman içinde güneş ışını - doğa fotoğrafı

Ağaç dalında alevler içinde mitolojik anka kuşu ve yavrusu görüntüsü

Ahşap Kasede Taze Brokoli: Sağlıklı Beslenme için Organik Yeşil Sebze

Tanım

•on someone's behalf, for someone's benefit · to, towards, in a certain direction

Atasözü & Deyim

“Ak akçe kara gün içindir”

“Ağacın kurdu içinde olur”

“Ağlama ölü için ağla diri için”

“El için ağlayan gözden olur”

“El için kuyu kazan, evvela kendisi düşer”

Diğer Dillerde

Almancadass , für /das/

that · so that

eş: sodass, damit, um

köken: From Middle High German daȥ, from Old High German daȥ, from Proto-Germanic *þat. Compare Dutch dat, Low German dat, datt, English that. Doublet of das. Distinction from das is purely orthographical convention.

In: Clips. — Klip için:

Ich habe gehört, dass du krank bist.

Es ist schön, dass du bei mir bist.

Beeil dich, dass wir bald losfahren können.

FransızcaÀ propos de, au sujet de , Au cas où , D’après, selon , Génitif singulier de iç , Parce que, puisque , Pour, dans le but de, afin de /o ka u/

in case (+ conditional or subjunctive)

Prends un imperméable, au cas où il pleuvrait.

İspanyolca-ar , -er , -ir , como , durante , hacia /ˈaɾ/

indicates membership or status

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Old Spanish -ar Spanish -ar Inherited from Old Spanish -ar, from Latin -āris.

gránulo (“granule”) + -ar → granular (“granular”)

testículo (“testicle”) + -ar → testicular (“testicular”)

İtalyanca-are , -arre , -ere , -ire , -orre , -urre /ˈa.re/

the infinitive ending of most regular verbs; also, a productive suffix forming new verbs from nouns

köken: Inherited from Latin -āre.

Rusçaдля, ради, за , к, на , чтобы

Arapçaأَنّ , إِلَى , بِالنِّسْبَة لِـ , عَلَى , لـ , لِ

Farsçaبرای , برای اینکه , به , بِه , پیش , ـتن

Azerice-maq , -mək , boyunca

Form of -mək after the vowels A / I / O / U.

Felemenkçeaan , met , naar , om te , omdat , te /aːn/

on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action

köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel

Het schilderij hangt aan de muur.

aan tafel

aan de kust

Portekizce-or , a favor de , com , por causa de

in favour of; in support of

Yunancaγια , γιατί , διότι , επειδή , λόγω , με

Japonca...に , ...のため , ...のために , ...へ , ...まで , …行きの

Çince为了 , 給 /给

Korece...때문에 , ...에게 , ...으로 , 를/을 위해서

İsveççeåt , att , av , efter , eftersom , emedan /oːt/

on someone's behalf, for someone's benefit · to, towards, in a certain direction

köken: From Old Norse at, from Proto-Germanic *at, from Proto-Indo-European *ád.

Jag har en present åt dig.

Frågar åt en kompis.

Jag köper ett hus åt dig.

Lehçe-ać , -ąć , -c , -ć , -eć , -ić /at͡ɕ/

forms imperfect and frequentative verb forms, causes both consonantal and vocalic sound changes within the stem · forms verbs from nouns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Inherited from Old Polish -ać.

o → a zabronić + -ać → zabraniać, zaprosić + -ać → zapraszać

e → a lecieć + -ać → latać, zapleść + -ać → zaplatać

ą → in wyciąć + -ać → wycinać, zgiąć + -ać → zginać

Ukraynaca-ати , -ити , -іти , -яти , до , зара́ди

Suffix added to some perfective verbs of to produce imperfective equivalents.

вмісти́ти (vmistýty) + -ати (-aty) → вміща́ти (vmiščáty)

розлучи́ти (rozlučýty) + -ати (-aty) → розлуча́ти (rozlučáty)

вті́шити (vtíšyty) + -ати (-aty) → втіша́ти (vtišáty)

Hintçe-ना , ... के लिए , ... को , की तरफ़, क्योंकि , तक /nɑː/

used to form the infinitive · forms neutral imperatives when used without a verb · forms verbs from nouns or adjectives

köken: Etymology tree Prakrit -𑀅𑀡 (-aṇa) Prakrit -𑀓- (-ka-) Hindi -ना Inherited from Prakrit -𑀅𑀡 (-aṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit -अन (-ana), from Proto-Indo-Iranian *-anam, from Proto-Indo-European *-onom, from *-o- (thematic vowel) + *-nom (verbal noun suffix). Doublet of -अन (-an). Cognate with German -en (“infinitive ending”).

कर (kar, “do (stem)”) + -ना (-nā) → करना (karnā, “to do”)

एक किताब लाना

छेद (ched, “hole”) + -ना (-nā) → छेदना (chednā, “to bore, dig a hole”)

Fince-än , -ksi , -lle , -sta , aikana , ajan

Front vowel variant of -an

Çekçe-i , -t , -ti , aby , ke , ku / cɪ/

the infinitive ending

köken: Inherited from Proto-Slavic *-ti.

Rumenceca să , căci , către , cu , înspre , la

in order to, to (explaining the aim of an action)

M-am grăbit ca să fie gata la timp.

Macarca-ért , -nak , -nek , -ni , -ra , -re /ˈeːrt/

köken: From suffixed noun ért, éret (“instead of sth., in exchange”), evolved from *ér (“presumably "place"”), a noun of unknown origin extended with -t (“locative suffix”).

İbraniceאל , ב־, בגלל , בכיוון , בעד , בשביל

Latince-āre , -ēre , -īre , ad , et , ex /ˈad/

toward, to · up to (indicating direction upwards) · near, by, close by, at, to (indicating location)

köken: From Proto-Italic *ad, from Proto-Indo-European *h₂éd (“near, at”). Cognates include English at. The accusative is from the hypothesized pre-PIE allative (or 'directional'), which merged with the accusative case in Proto-Italic.

aile: ad absurdum, ad amussim, ad arma, ad astra, ad hoc, ad hominem, ad infinitum, ad kalendas Graecas, ad libitum, ad nauseam

Fugere ad puppim collēs campīque videntur.

Meridie umbrae cadunt ad septentrionem, ortu vero ad occasum.

Duplices tendens ad sidera palmas.

Dancaat , for , for at , fordi , mod , thi /ad/

that (introduces a noun clause functioning as the subject, object or predicative of a verb, or as the object of a prepositional phrase) · that, in order that, so that (introduces an adverbial clause stating the purpose) · that, so that (introduces an adverbial clause stating the result, normally after a demonstrative adverb or pronoun)

köken: From Old Norse at. Cognate with Swedish att, Norwegian at. Probably from Proto-Germanic *þat, a demonstrative pronoun used as a conjunction; compare English that, German dass, Dutch dat.

Knud hørte, at bedstefaren lagde værktøjet fra sig

Hun var overbevist om at det var sandt.

Og Hjorten vil jeg fange, | At Korset jeg kan faae.

Norveççemot

Endonezcebagi , banding , hingga , kepada , kurang , sampai /ˈbaɡi/

to share (to give part of what one has to somebody) · to divide (to split or separate something into two or more parts) · to divide

köken: From Malay bagi, a variant of the standard bahagi, from Proto-Malayic *bahagi (“share, portion, inheritance; to allot, divide property”), from Proto-Malayo-Polynesian *baqagi.

Sepuluh bagi lima sama dengan dua.

Vietnamcacho , để , đến , kém /t͡ɕɔ˧˧/

to give · to let; to make; to cause · to let; to allow; to permit

köken: From Proto-Vietic *cəː; cognate with Arem cʌː. Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: ở (“to stay; at, in”), đến (“to come; to”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to enter; in, into”), theo (“to follow; according to”), về (“to return; about”).

aile: cho biết, cho hay, cho phép, cho thấy, để cho

Cho em xin một ít sữa.

Ai cho mày làm vậy, hử?

Cho thêm tí muối đi.

Etimoloji

From Ottoman Turkish ایچون (içün, için), from Old Anatolian Turkish اِیچُونۡ (içün), from Proto-Turkic *üčün. Cognate with Azerbaijani üçün; Old Turkic 𐰇𐰲𐰇𐰤 (üçün).