Ana içeriğe geç
Sözlük
/
için için

için için

/iˈt͡ʃin.i.t͡ʃin/
adv
TR → EN
↔ ters çevir
"için için" kelimesinin İngilizcesi: internally, inwardly, secretly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinternallyadv
Genelinwardlyadv
Genelsecretlyadv

Tanım

Gizli gizli.
mecaz İçten gelerek.
İçinden, açığa vuramayarak

Diğer Dillerde

Almancaheimlich, insgeheim /ˈhaɪ̯mlɪç/
secret, clandestine (done or kept in secret) · quiet, silent · synonym of einheimisch (“native”)
çekim: karşılaştırma heimlicher · üstünlük am heimlichsten
eş: versteckt, geheim, verborgen, klammheimlich
köken: From Middle High German heimlich, heimelich, from Old High German heimilīh, from Proto-West Germanic *haimalīk. Equivalent to Heim + -lich.
aile: klammheimlich, Heimlichkeit, Heimlichtuer
Und das ist der Fall jeden einzubeziehen.Herkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.
Fransızcaen cachette, secrètement /ɑ̃ ka.ʃɛt/
on the sly, secretly
eş: à la dérobée, à la secrète, à muche-pot, à muchepot, à musse-pot, à porte close
Et c'est le cas de tous les gens qui se joignent à nous.Herkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.
in secret
eş: a escuso, en escuso, escondidamente
Y ese es el caso de todos lo que se sumaron.Herkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.
İtalyancadi nascosto
secretly, in secret, covertly, furtively
eş: di straforo, sott’acqua
köken: Literally, “of hidden”.
Una biografia per immagini e documenti.Resimleri ve diğer bilgiler için için bkz.
И это пример, когда все присоединяются.Herkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.
Arapçaسِرًّا
وكانت هذه الطريقة التي دمجنا فيها الجميعHerkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.
secret, covert
çekim: karşılaştırma daha gizlin · üstünlük ən gizlin
köken: Analyzable as gizli (“hidden, secret”, adjective) + -n or gizlə- (“to hide”, tr. verb) + -n
tarixin gizlinləri
Felemenkçestiekem /ˈstikəm/
secretly, sneakily
çekim: karşılaştırma stiekemer · üstünlük stiekemst
eş: rustig, stil, heimelijk, onderhands, achterbaks, geniepig
köken: Borrowed from Yiddish שתיקה (shtike), from Hebrew שתיקה (shtika, “silence”), see שָׁתַק (“to be silent”). Compare regional German stiekum.
aile: stiekempjes
Zo gaat dat als iedereen meedoet.Herkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.
in secret
zıt: φανερά
Για να σε κάνω να ανησυχήσεις λίγο.Bu yüzden için içini yiyebilir.
Japoncaひそかに
政府は強力ではありませんでしたし 医者も多くはありませんでしたHerkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.
Korece몰래 /ˈmo̞(ː)ɭɭɛ/
secretly, in secret
köken: From 모르— (moreu-, “to not know”).
그리고 그것은 모두가 동참했던 일이고요.Herkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.
몰래 만나다
Lehçepotajemnie, wewnętrznie /pɔ.taˈjɛm.ɲɛ/
covertly, clandestinely, furtively
eş: ukradkiem
köken: Etymology tree Polish potajemny Polish -ie Polish potajemnie From potajemny + -ie.
Wszyscy się przyłączyli.Herkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.
Ukraynacaтає́мно
Ви зробили все, що ви хотіли, щоб.Bu ettik için için istediği her şeyi yapılır.
internal, inner · domestic, native
köken: Borrowed from Sanskrit आंतरिक (āṃtarika). By surface analysis, अंतर (antar) + -इक (-ik).
in secret, secretly
köken: Originally the partitive singular form of sala.
aile: puolisalaa
Olet tehnyt kaiken halusit sen.Bu ettik için için istediği her şeyi yapılır.
Çekçetajně /ˈtajɲɛ/
secretly
eş: skrytě, vskrytu, potají, potajmu
zıt: nepokrytě, neskrývaně, otevřeně, veřejně
Káča a jiné obrázky.Resimleri ve diğer bilgiler için için bkz.
Macarcatitkon, titokban /ˈtitkon/
secretly, covertly
köken: From the obsolete adjective titok (“secret”) + -on (“-ly”, adverb-forming suffix).
Hogy aggódj.Bu yüzden için içini yiyebilir.
Latinceclam, furtim, latenter, penitus /ˈkɫãː/
clandestinely, secretly, privately · stealthily
zıt: pūblicē, apertē, vulgō, prōpalam, palam
köken: From Proto-Italic *klām, perhaps an adverbial accusative from Proto-Indo-European *ḱl-eh₂- (“concealment”) from *ḱel- (“to hide, conceal”). Cognate with Latin cēlō and others.
aile: clanculō, clanculum
Du har gjort alt, hvad du gerne ville til.Bu ettik için için istediği her şeyi yapılır.
Norveççeinternt
Et saktmodig hjerte er legemets liv, men hissighet er råttenhet i benene.Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.
secretly
Ние нямахме силно правителство.Herkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.
Letoncaslepeni
nominative masculine plural of slepens
slepeni gatavoties agresijai
slepeni noklausīties sarunā
slepeni slaucīt asaras
covertly
köken: From cobert + -ment.
İrlandacagan fhios /(ə)ˈɡin̠ʲəsˠt̪ˠə/
unwittingly, unawares · unbeknownst (without the knowledge of), unknown · secretly, in secret, covertly, sneakily, surreptitiously
zıt: i bhfios
aile: ganfhiosach, ganfhiosaíocht
Arnavutçafshehtas, fshehurazi
secretly, surreptitiously
köken: From fsheh.
Ermeniceթաքուն, ծածուկ /tʰɑˈkʰun/
secret, hidden, occult
çekim: üstünlük ամենաթաքուն
köken: Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun), from թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un).
Esperantosekrete /seˈkrete/
secretly
Belarusçaтае́мна

Etimoloji

Reduplication of için, from iç (“inside, inner, inner part”).

Örnek Cümleler

O için için ağladı.
She wept bitterly.
Tom için için ağladı.
Tom cried bitterly.
Tom için için çok heyecanlıydı.
Tom was secretly very excited.
Ateş saatlerce için için yandı.
The fire smoldered for hours.
Bu yüzden için içini yiyebilir.
So your insides can churn.
Mary için için çok heyecanlıydı.
Mary was secretly very excited.
Teşviğin için için teşekkür ederim.
Thanks for your encouragement.
Tom bunu yaptığı için için kovuldu.
Tom got fired for doing that.
Herkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.
And so that's the case of everyone joining in.
Bu ettik için için istediği her şeyi yapılır.
You've done everything you wanted to to.
Ve azabı gördükleri zaman için için yanarlar.
When the wrong-doers perceive the chastisement, they will feel intense remorse in their hearts.
Ama bu şeyi hesaplamak için içine bakmalıyız. .
But in order to evaluate this thing, we have to look inside of it.
için için ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod