corner, edge · a roughly triangular or quadrangular piece of something · corner of a house / of two streets
çekim: çoğul Ecken · tamlayan Ecken
eş: Eck, Straßenecke, Stück, Stückchen, Eckstück, Gegend
köken: From Middle High German ecke, from Old High German egga, from Proto-West Germanic *aggju, from Proto-Germanic *agjō. Compare English edge.
aile: eckig, anecken, an der Ecke, die Ecke, mit etwas um die Ecke kommen, um die Ecke bringen, um die Ecke
🔊 Ich habe mich an der Ecke vom Tisch gestoßen.
🔊 Der Tisch steht in der Ecke.
🔊 Gib mir mal eine kleine Ecke von dem Kuchen.
Fransızca 🔊 sommet (eril) /sɔ.mɛ/ summit, peak · summit (a conference of leaders) · vertex (point on a curve with a local minimum or maximum of curvature)
çekim: çoğul sommets
eş: cime, crête, faîte, acmé, apogée, summum
köken: Inherited from Old French somet, sommette, diminutive derivation of som (“highest part, top of a hill”) from Latin summum.
aile: atteindre des sommets, sommet de l'iceberg
🔊 le sommet d'une parabole
apex, tip · apex · a very small bit; a small amount of something
çekim: çoğul ápices
köken: Borrowed from Latin apicem. Doublet of ápex.
aile: apicectomía, ni un ápice
apex
çekim: çoğul apici
eş: apogeo, cima, colmo, culmine, estremità, punta
köken: From Latin apicem (“tip, summit”).
aile: apicale
peak
çekim: çoğul пи́ки · tamlayan пи́ка
köken: Borrowed from French pic.
🔊 ча́с пи́к
🔊 пик не́фти
classifier for counting animals: head
çekim: çoğul رؤوس
köken: Borrowed from Arabic رَأْس (raʔs), from Proto-Semitic *raʔš-.
ridge in point; apex · culmination; ridge; pinnacle; vertex · apex
çekim: çoğul ápices
köken: Borrowed from Latin apex, apicem.
peak, summit, top, crest · apex, vertex · maxima
çekim: çoğul κορυφές · tamlayan κορυφής
köken: From Ancient Greek κορυφή (koruphḗ).
a joint (point where two components join in, for example, a framework) · a node, nodal point
köken: Borrowing from Chinese 節點 /节点 (jiédiǎn).
Korece 🔊 꼭짓점 , 정점 /k͈o̞k̚t͡ɕ͈it̚t͡ɕ͈ʌ̹m/ vertex
köken: From 꼭지 (kkokji, “knob”) + -ㅅ- (-s-) + 점 (jeom, “pig”).
summit, peak · tip, the highest part (e.g., of a tree) · vertex
çekim: çoğul wierzchołki · tamlayan wierzchołka
köken: Etymology tree Old Polish wirzchołek Polish wierzchołek Inherited from Old Polish wirzchołek. By surface analysis, wierzch + -oł + -ek.
last · hinder · ultimate
köken: Borrowed from Sanskrit चरम (carama).
aile: चरमपंथ, चरमपंथी, चरमोत्कर्ष
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
🔊 huipputekniikka
🔊 huippututkimus
tip, point · tiptoe (chiefly in plural)
çekim: çoğul špičky · tamlayan špičky
eş: hrot, vrchol, vršek, špice, cíp, elita
köken: From špice + -ka.
🔊 chodit po špičkách
Rumence 🔊 vârf (nötr) /vɨrf/ pointed tip · top, upper extremity of something · peak, summit of a mountain
çekim: çoğul vârfuri · tamlayan vârfului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ), from Proto-Slavic *vьrxъ. Compare Serbo-Croatian vrh. First attested in the 16th century.
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
🔊 Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
🔊 Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
🔊 A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
Pisgah, a mountain northeast of the Dead Sea.
çekim: çoğul פְּסָגוֹת
köken: Uncertain. One theory is that it derives from a root פ־ס־ג (p-s-g, “to cleave”). Another is that it was originally a proper noun (including in at least some of its occurrences in the Bible). The Modern Hebrew noun senses are likely an extension of the proper noun via metonymy.
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
🔊 връх на ъгъл
🔊 връх на белия дроб
Slovakça 🔊 vrchol (eril) /vr̩xɔl/ peak, summit, top · vertex
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьrxolъ Slovak vrchol Inherited from Proto-Slavic *vьrxolъ.
Litvanca 🔊 viršūnė (dişil) /ʋʲɪr¹ˈʃuːnʲeː/ summit
çekim: çoğul viršū́nės · tamlayan viršū́nės
zıt: papėdė
köken: * Derived from viršùs.
aile: viršūninis
Katalanca 🔊 vèrtex (eril) /ˈvɛr.təks/ vertex
çekim: çoğul vèrtexs
köken: Learned borrowing from Latin vertex.
high point, zenith, maximum
zıt: isafbwynt, isafswm, lleiafswm
köken: uchaf (“highest”) + pwynt (“point”).
İrlandaca 🔊 stuaic (dişil) /sˠt̪ˠuəc/ huff (condition of anger, annoyance etc.), huffiness, sulk, (fit of) pique, pet (fit of petulance) · peak (point, sharp end) · pinnacle (craggy rock)
çekim: çoğul stuaiceanna · tamlayan stuaice
eş: pus, smut, stainc, tormas
aile: stuacach
🔊 Chuir a cuid cainte stuaic orm.
🔊 stuaic eaglaise
top, apex, summit, crest, peak · culmination point, height, summit, climax, peak · apex; vertex
çekim: çoğul գագաթներ
köken: Inherited from Old Armenian գագաթն (gagatʻn).
aile: գագաթնաժողով, գագաթնակետ