Ana içeriğe geç
Sözlük

vir

/ˈwɪr/
LATINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvirī
tamlayanvirī

Tanım

man (adult male human) · brave or courageous man, hero, warrior · husband

Diğer Dillerde

spouse
çekim: çoğul Ehegatten · tamlayan Ehegatten
eş: Ehemann, Eheleute
köken: From Ehe (“marriage”) + Gatte (“spouse”).
female spouse, wife
çekim: çoğul épouses
eş: femme, conjointe, bourgeoise, dame, douce, gonzesse
köken: Inherited from Old French espose, from Latin spōnsa.
consort, spouse · consort, companion · accomplice
çekim: çoğul consortes
eş: cónyuge
köken: Borrowed from Latin cōnsortem.
spouse, consort, husband, wife · married couple, husband and wife (plural)
çekim: çoğul coniugi
eş: consorte, compagno, compagna, sposo, sposa, marito
köken: Borrowed from Latin coniugem.
aile: coniugale
human
çekim: çoğul أَنَاسِيّ · tamlayan إِنْسَانٍ
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔināš- Arabic إنسان Inherited from Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”).
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның
köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.
aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамдын
köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam).
Топоз этин жеген адам картайбайт.
father
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). Also see атай (atay, “father”).
Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
man (adult male human)
köken: Related to Turkish er.
Felemenkçeechtgenoot, eega, gade, heer, jongen, man (eril) /ˈɛ(xt)xəˌnoːt/
husband (male partner in a marriage) · spouse
çekim: çoğul echtgenoten
eş: eega, gade, gemaal, man
köken: From echt (“wedlock”) + genoot (“partner”).
Mijn echtgenoot en ik vieren binnenkort ons 25-jarig huwelijksjubileum.
Ze is al veertig jaar gelukkig getrouwd met haar echtgenoot.
De rechten en plichten van een echtgenoot zijn wettelijk vastgelegd.
a more formal alternative of άντρας (ántras)
çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα
köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).
husband (referring to someone else's husband, not one's own)
male, men
eş: 남, 남자
köken: Sino-Korean word from 男性, from 男 (“male”) + 性 (“sex, gender”)
Adam (the first man and the progenitor of the human race)
çekim: çoğul आदमों
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Classical Persian آدَم (ādam)bor. Hindi आदम Borrowed from Classical Persian آدَم (ādam), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m), from Proto-Semitic *ʔadam-.
aile: आदमी
husband (man in a marriage or marital relationship)
çekim: çoğul aviomiehet · tamlayan aviomiehen
köken: avio (“marriage, marital”) + mies (“man, husband”)
aile: malliaviomies
spouse (husband)
çekim: çoğul choti · tamlayan chotě
eş: manžel, muž
köken: Inherited from Old Czech chot, from Proto-Slavic *xotь. Related to chtít.
life / civil / domestic / common-law partner · synonym of házastárs (“spouse, consort, partner in marriage, wife/husband”)
çekim: çoğul élettársak
köken: élet (“life”) + társ (“partner, companion”)
aile: élettársi
Dancaægtefælle, ægtemand, han-, husbond, mage, mand (nötr) /ɛɡtəfɛlə/
spouse (husband or wife)
çekim: çoğul ægtefæller · tamlayan ægtefælles
köken: From ægte (“to marry”) + fælle (“fellow, companion”).
human, man
çekim: çoğul insan-insan
köken: Inherited from Malay insan, from Arabic إِنْسَان (ʔinsān).
aile: insanan, insani, menginsankan, penginsanan
man (adult male person) · husband (male spouse)
çekim: çoğul мъже́
köken: Inherited from Old Church Slavonic мѫжь (mǫžĭ), from Proto-Slavic *mǫžь.
aile: възмъ́жавам, мъже́я се, мъ́жя, омъ́жвам се, премъ́жвам се, мъжа́га, мъжество́, мъже́ц, мъжи́ще, мъжка́р
husband (male spouse)
köken: From Proto-Balto-Slavic *patis, from Proto-Indo-European *pótis (“master, ruler; husband”). It is thought that the "lord" meaning is a derivative of an even older "self" meaning.
Pats tu -patas, kad prašai prašyti.
(Tu) Pats darei ar pirkai?
person, human being (a member of the Homo sapiens species, capable of thinking and speaking) · person (one who is not insensitive, who is kindhearted, helpful) · people (an undefined group of men and/or women)
çekim: çoğul cilvēki · tamlayan cilvēka
köken: Borrowed from Old East Slavic человѣкъ (čelověkŭ) (cf. Russian челове́к (čelovék), from Proto-Slavic *čelověkъ, from earlier *kelověkъ). The word vīrs (“man, male”) had previously been used to mean also “human being,” given the loss of a previous specific term (cf. Lithuanian žmogùs, Latin homo); this polysemy may have motivated the borrowing.
aile: alu cilvēks, cilvēce, cilvēcisks, cilvēciskums, cilvēcība, cilvēcīgs, cilvēcīgums
labs, jauns, jautrs cilvēks
gudrs cilvēks
noslēgts cilvēks
Estoncaabikaasa, inimene, mees, meesterahvas /ˈɑb̥iˌkɑˑsɑ/
spouse, husband, wife
çekim: çoğul abikaasad · tamlayan abikaasade
köken: abi (“help”) + kaasa (“companion”)
aile: eksabikaasa
Jaani abikaasa Ann
Mari abikaasa Jüri
spouse
çekim: çoğul cònjuges
köken: Borrowed from Latin coniuge.

Etimoloji

From Proto-Italic *wiros, from Proto-Indo-European *wiHrós. Cognates include Sanskrit वीर (vīrá), Old Prussian wijrs, Lithuanian vyras, Latvian vīrs, Old Irish fer, Old Norse verr, Ossetian ир (ir, “Ossetians”) and Old English wer (English were-; also see world).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod