yazarlık
C2 seviye
TR → EN
"yazarlık" kelimesinin İngilizcesi: authorship, writing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelauthorship
Genelwriting
Görsel
Tanım
•Yazar olma hali veya yazarın mesleği.
•Yazar olma durumu veya yazarın mesleği
Diğer Dillerde
AlmancaArbeit, Autorschaft, Schreiben, Schrift, Schrift-, Schriftstück (dişil) /ˈaʁbaɪ̯t/
toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation · job, task, assignment · effort, work, human expenditure
çekim: çoğul Arbeiten · tamlayan Arbeiten
eş: Aufgabe, Erwerbsarbeit, Erwerbstätigkeit, Lohnarbeit, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle
köken: From Middle High German arbeit, from Old High German arbeit, from Proto-West Germanic *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan, servant, slave”), from which English orphan is also derived. Cognate with Yiddish אַרבעט (arbet), Middle English arveth.
aile: arbeiten, Arbeiter, arbeitsam, arbeitsaufwändig, arbeitslos, arbeitsmäßig, arbeitssuchend, arbeitstätig, arbeitsunfähig, arbeitswillig
Er komponierte auch. — Aynı zamanda yazarlık da yaptı.
Seine Arbeit macht ihm Spaß.
Ich kann gerade nicht. Ich bin bei der Arbeit!
Er war auf dem Weg zur Arbeit.
Fransızcaécrit, écriture, œuvre, paternité /e.kʁi/
past participle of écrire
çekim: çoğul écrits
köken: (past participle) From Middle French escrit, from Old French escrit, from Latin scriptus.
aile: écritement
Il a l'ambition de se faire un nom en tant qu'écrivain. — Onda yazarlıkta adını öne çıkarma hırsı var.
İspanyolcaautoría, escripto, escriptura, escrito, escritura (dişil) /autoˈɾia/
authorship · responsibility, perpetration
çekim: çoğul autorías
köken: From autor + -ía.
El mayor, Claude Mauriac, fue escritor. — Oğlu Claude Mauriac'ta yazarlık yapmıştır.
İtalyancapaternità, scrittura (dişil) /pa.ter.niˈta/
paternity, fatherhood, parenthood · authorship
köken: Borrowed from Late Latin paternitātem, from Latin pater.
Il mio percorso verso la scrittura è stato tortuoso. — Yazarlık yolculuğum biraz karmaşık.
Rusçaа́вторство, за́пись, на́дпись, писа́ние, пи́сьменность, письмо́
Я шла к писательству окольными путями. — Yazarlık yolculuğum biraz karmaşık.
Arapçaكِتَابَة, كتبة (dişil) /kit.ba/
manner of writing
çekim: tamlayan كِتْبَةٍ
ووجدتُ نسبة الكتاب للكبير في . — Mahallede okur yazarlık oranı yüksektir.
Azericeyazı /jɑˈzɯ/
writing · writing system · recording
çekim: çoğul yazılar · tamlayan yazının
köken: From yaz- + -ı.
yazı maşını
Mənim taleyim yox, yazı neyləsin Uğur məndən qaçır, zəfər neyləsin? Məni öldürməyə zəhər neyləsin?
Kazakçaжазу
writing, script, character
çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.
aile: жазушы
Özbekçeyozuv /ˈjɒzuv/
alphabet · writing system, orthography
çekim: çoğul yozuvlar · tamlayan yozuvning
eş: alifbosi
Kirill yozuvi
Felemenkçegeschrift, geschrijf, oeuvre, schrift, schrijf-, schrijfsel (nötr) /ɣəˈsxrɪft/
writing
çekim: çoğul geschriften
köken: From Middle Dutch geschrift, from Old Dutch giscrift. By surface analysis, ge- + schrift.
aile: valsheid in geschrifte
Mijn schrijverstraject was nogal hobbelig. — Yazarlık yolculuğum biraz karmaşık.
feminine singular of escrito
çekim: çoğul escritas
eş: escrevedura, cursivo, letra, escritura
köken: From Old Galician-Portuguese escrita, from Latin scrīpta, feminine form of scrīptus (“written”), from scrībō (“to write”), from Proto-Indo-European *skreybʰ-.
Trabalha em jornalismo e edição. — Gazetecilik ve yazarlık yapıyor.
anything filled in written examinations (sheet, paper etc.) · destiny
çekim: çoğul γραπτά · tamlayan γραπτού
Αργότερα ανέπτυξε ο ίδιος εκδοτική και δημοσιογραφική δραστηριότητα. — Daha sonra ise gazetecilik ve yazarlık yapmaya başladı.
writing; the practice of writing; a piece of writing, such as a document or book
köken: From English writing.
職業はジャーナリスト。 — Mesleği gazeteci yazarlıktır.
letter, character, alphabet · phrase, passage · text message, short for 문자 메시지 (munja mesiji)
eş: 글자, 언어
köken: Sino-Korean word from 文字, from 文 (“writing”) + 字 (“letter”), with compound/genitive tensing applied.
초기에는 네오 리얼리즘 소설을 썼다. — Başlangıçta yaratıcı yazarlık okudu.
문자 보내 주세요.
İsveççeskrivkonst
Jag undervisar på skrivarkurser i Lagos varje sommar. — Her yaz, Lagos'ta, yazarlık seminerleri veriyorum.
authorship
çekim: çoğul autorstwa · tamlayan autorstwa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō New Latin augeō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr New Latin -tor New Latin auctor New Latin autorbor. German Autorbor. Polish autor Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish autorstwo From autor + -stwo.
Oprócz polityki zajmował się literaturą. — Siyasetin yanı sıra yazarlık yaptı.
Ukraynacaписа́ння, писе́мність, твір /tʲʋʲir/
work, writing, composition
çekim: çoğul тво́ри · tamlayan тво́ру
köken: Deverbal from твори́ти (tvorýty). Cognate with Belarusian твор (tvor).
aile: словотві́р
Рівень писемності населення становив 70 %. — Köyün okur yazarlık oranı %70 dir.
to be made, composed · to be initiated · synonym of रचाना (racānā):
çekim: geçmiş रचता · şimdiki रचता है
köken: Hindi verb set रचना (racnā) रचाना (racānā) From a passive derivative of Sanskrit रच् (rac) (attested as रचयति (racayati, “to fashion”)). Compare Nepali रच्नु (racnu), Punjabi ਰਚਣਾ (racṇā) / رَچݨا (racṇā), Sindhi رَچَڻُ (racaṇu) / रचणु, Gujarati રચવું (racvũ), Marathi रचणे (racṇe).
इसने बहुत मज़ेदार गाना रचा है।
Fincekäsiala, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitus-, teos /ˈkæsiˌɑlɑ/
handwriting (characteristic writing of a person) · the characteristic, distinct style of a person (in art, etc.)
çekim: çoğul käsialat · tamlayan käsialan
köken: käsi + ala
aile: käsialakirjoitus, käsialantutkija, käsialantutkimus, käsialanäyte, käsialatutkimus
Hän opetti luovaa kirjoittamista. — Başlangıçta yaratıcı yazarlık okudu.
authorship
çekim: çoğul autorstvím
köken: From autor + -ství.
Profesí je novinářkou. — Mesleği gazeteci yazarlıktır.
Rumencescriere, scriitură, scris (dişil)
writing
çekim: çoğul scrieri · tamlayan scrieri
köken: From scrie + -re.
De profesie este jurnalist. — Mesleği gazeteci yazarlıktır.
Macarcaírás /ˈiːraːʃ/
verbal noun of ír, the act of writing · script · tails, reverse
çekim: çoğul írások
zıt: fej
köken: From ír (“to write”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: írásbeli → írásbeliség, írásbelizik, írásos, írás-olvasás, íráselemzés, írásgránit, íráshiba, írásjegy, írásjel, íráskép
Erről beszámolt a Szabad Európa Rádió. — Özgür Avrupa Radyosu'nda yazarlık yaptı.
İbraniceכְּתָב, כְּתוּבִים, כְּתִיבָה
מדי פעם כתבה מאמרים לעיתון דבר. — Bir dönem Söz gazetesinde yazarlık yaptı.
Latincecaudex, codex, scriptum, scriptūra /ˈkau̯.dɛks/
tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book
çekim: çoğul caudicēs · tamlayan caudicis
köken: Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…
aile: caudica, caudicālis, caudicārius, caudiceus
oeuvre; the totality of an author's works · being an author, writer
çekim: çoğul forfatterskaber · tamlayan forfatterskabs
köken: From forfatter + -skab.
Selvmordet blev omtalt på Radio Free Europe. — Özgür Avrupa Radyosu'nda yazarlık yaptı.
Man føler overalt i hans forfatterskab en lammende dødsangst.
batu karang
Dia menjadi penulis penuh waktu pada 1968. — İlk yazarlık deneyimini 1968 yılında yaptı.
Vietnamcachữ viết /t͡ɕɨ˦ˀ˥ viət̚˧˦/
writing; script; written language
köken: chữ (“characters”) + viết (“to write”).
Tôi mở một lớp dạy viết ở Lagos vào mỗi mùa hè. — Her yaz, Lagos'ta, yazarlık seminerleri veriyorum.
Chữ viết tay
Hệ chữ viết
Bulgarcaна́дпис, пи́сане, пи́сменост, труд /trut/
effort, burden, trouble · work, labour (UK) / labor (US) · work, product, result of one's efforts; (in academia) published work
çekim: çoğul тру́дове
köken: Inherited from Proto-Slavic *trudъ.
aile: сътру́дник, сътру́дница, трудова́к, тру́женик, тру́дя се, трудое́мък, трудолю́бив, трудо-
Води авторско предаване по радио „Свободна Европа“. — Özgür Avrupa Radyosu'nda yazarlık yaptı.
с много труд
полагам труд
физически труд
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yazarlık kariyeri
Writing career
Yazarlık hipotzleri
Authorship hypotheses
1993 – günümüz: Yazarlık
1993–present: Writing
Yazarlık ve toplum hizmeti
Writing and community service
Emekliye ayrılıp yazarlıkla geçindi.
He retired and spent time writing.
Yazarlık şu şekilde atfedilir: 'BP (Lieut.
Authorship is attributed thus: 'by B-P (Lieut.
Yazarlık serüveni yedi cilt boyunca sürüyor.
Her reservedness lasts throughout series seven.
Şu an Akşam Gazetesi'nde yazarlık yapmaktadır.
We are working on the script right now.
Bu görevden sonra, yazarlık yapmaya devam etti.
After his stroke, he continued to write.
Tom son üç yıldır yaratıcı yazarlık eğitimi veriyor.
Tom has been teaching creative writing for the past three years.
Lavrov, 40 yıldan daha fazla üretken yazarlık yaptı.
Lavrov was a prolific writer for more than 40 years.
Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.
In my writing class, I give students a special assignment.
İlgili Sorular
Yaratıcı Yazarlık alanında en iyi puanlanan yükseköğretim kurumu nedir?
Yetişkin okur-yazarlık eğitiminde ders planı hazırlama süreci nedir?
En iyi dereceli Yaratıcı Yazarlık programına sahip üniversite hangisidir?
15 yaşında bir kızım ve serbest yazarlık işi arıyorum. Nereden başlayabilirim?
Kayıt ücreti ödemeden yazarlık ve broşür tasarımı hizmeti verebileceğim platformlar var mı?