Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

skrift

/skreft/

DANCA → TR

Danca "skrift" kelimesi Türkçe'de metin, söten, yazı, yazıtipi anlamına gelir.

Çeviri

Genelmetin

Genelsöten

Genelyazı

Genelyazıtipi

Çekim Tablosu

çoğulskrifter

tamlayanskrifts

Tanım

•writing (written communication, contrary to oral communication) · writing, hand (way of writing the letters) · script, font (a particular type of letters)

Diğer Dillerde

AlmancaSchrift , Schriftart , SMS , Text (dişil) /ʃʁɪft/

writing, script · script (system of writing) · hand, handwriting (individual way of drawing characters)

çekim: çoğul Schriften · tamlayan Schriften

eş: Handschrift, Gekliere, Gekritzel, Geschreibsel, Geschriebsel, Klaue

köken: From Middle High German schrift, from Old High German scrift, from Proto-West Germanic *skrifti (“writing, scripture”), from Latin scriptum.

aile: Abschrift, ägyptische Schrift, Alphabetschrift, Anschrift, arabische Schrift, aramäische Schrift, Aufschrift, beschriften, Bilderschrift, Blockschrift

Wir wissen nicht, ob es sich bei diesen Zeichen um Schrift oder magische Symbole handelt.

Jegliche Änderungen dieser Verträge bedürfen der Schriftform.

die chinesische Schrift

Fransızcaécriture , fonte , police , SMS , texte , texto (dişil) /e.kʁi.tyʁ/

writing · scripture · handwriting

çekim: çoğul écritures

köken: Inherited from Middle French and Old French escriture, inherited from Latin scrīptūra (“a writing, scripture”), from scrīptum, the supine of scrībō (“to write”). Compare Middle French scripture, a borrowing from Latin.

aile: écriture inclusive, police d'écriture

Il a une mauvaise écriture.

passer une écriture comptable

İspanyolcaescriptura , escritura , fuente , texto , tipo de letra , tipografía (dişil) /eskɾibˈtuɾa/

obsolete form of escritura

çekim: çoğul escripturas

İtalyancacarattere , messaggio , scrittura , sms , testo (eril) /kaˈrat.te.re/

character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)

çekim: çoğul caratteri

eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto

köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).

aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia

Rusçaпи́сьменность, письмо́, СМС, сообще́ние, текст , фонт /ɛs ɨm ˈɛs/

Short Message Service · SMS, message, text (a text message sent on a cell phone)

köken: Borrowed from English SMS.

aile: смска, эсэмэ́ска

Arapçaإِس إِم إِس, بُنْط, خَطّ, رِسَالَة, رِسَالَة إِس إِم إِس, كِتَابَة

Azericemətn, şrift, yazı

text

çekim: çoğul mətnlər · tamlayan mətnin

köken: From Arabic مَتْن (matn).

Kazakçaжазу, қаріп, мәтін

writing, script, character

çekim: geçmiş жаздым · ortaç жазған

köken: Ultimately from Proto-Turkic *yaŕ- (“to write”). Cognate with Azerbaijani yazmaq, Uzbek yozmoq, etc.

aile: жазушы

Özbekçematn, shrift, tekst, yozuv

text (of an article)

çekim: çoğul matnlar · tamlayan matnning

köken: Ultimately from Arabic مَتْن (matn).

Tatarcaтекст

Türkmenceşrift, tekst

Kırgızcaжазуу, текст, шрифт

to write

çekim: geçmiş жазган · ortaç жазган · ulaç жазып

köken: From Proto-Turkic *yaŕ-, compare Turkish yazmak.

Uygurcaتېكىست, يېزىق

Başkurtçaяҙма /jɑð.ˈmɑ/

writing system used for a specific language, script · written language; literary tradition · something written

çekim: çoğul яҙмалар · tamlayan яҙманың

köken: Synchronously, яҙ- (yaź-, “to write”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).

aile: ҡулъяҙма, йылъяҙма

Үҙ яҙмаһы бар халыҡ.

Felemenkçefont , geschrift , lettertype , schrift , schrijfsel , sms

lettertype, karakterset

eş: lettertype

Portekizceescrita , fonte , letra , mensagem , texto , tipo de letra /isˈkɾi.tɐ/

feminine singular of escrito

çekim: çoğul escritas

eş: escrevedura, cursivo, letra, escritura

köken: From Old Galician-Portuguese escrita, from Latin scrīpta, feminine form of scrīptus (“written”), from scrībō (“to write”), from Proto-Indo-European *skreybʰ-.

Yunancaγραμματοσειρά , γραμματοστοιχείο , γραφή , κείμενο , μήνυμα (dişil)

font, fount

çekim: çoğul γραμματοσειρές · tamlayan γραμματοσειράς

Japoncaテキスト , フォント , メッセージ , 伝言 , 字体 , 字形 /te̞kʲisɨ̥to̞/

text (a written passage) · clipping of テキストブック (tekisutobukku, “textbook”)

köken: Borrowed from English text.

それではテキストの57ページを開いて！

Korece글꼴 , 메시지 , 문자 , 본문 , 서체 , 소식 /kɯɭk͈o̞ɭ/

typeface

eş: 글씨체, 서체

köken: Of native Korean origin. From 글 (geul, “writing”) + 꼴 (kkol, “appearance, shape”).

한글 글꼴

İsveççefont , skrift, skrivkonst, sms, stilsort, teckensnitt

a font

çekim: çoğul fonter · tamlayan fonts

Lehçeczcionka , esemes , pismo , sms , tekst , wiadomość (dişil) /ˈt͡ʂt͡ɕɔn.ka/

font (a grouping of consistently-designed glyphs) · sort, piece of type (a block used to print a single character)

çekim: çoğul czcionki · tamlayan czcionki

eş: font

köken: From Old Polish czcion, czciony; -ka, past passive participle of czyść (“to read”), from Proto-Slavic *čistì, from Proto-Balto-Slavic *(s)keistéi, from Proto-Indo-European *(s)kʷéyt-t ~ *(s)kit-ént, from the root *kʷeyt- (“to notice”).

aile: czcionkowy, czcionkarstwo

Ukraynacaписе́мність, письмо́, текст, черенки́, шрифт /tɛkst/

text · wording · lyrics (words to a song)

çekim: çoğul те́ксти · tamlayan те́ксту