Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yatkınlık

yatkınlık

/jat.kɯnˈɫɯk/
noun
TR → EN
"yatkınlık" kelimesinin İngilizcesi: predisposition, proclivity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpredispositionnoun
Genelproclivity

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yatkınlığı
Yönelme (-e)yatkınlığa
Bulunma (-de)yatkınlıkta
Çıkma (-den)yatkınlıktan
Tamlayan (-in)yatkınlığın
Çoğul (-ler)yatkınlıklar

Tanım

•alışkanlıktan doğan yeti, meleke, mümarese
•yatkın olma durumu
•Alışkanlıktan doğan yeti; meleke

Diğer Dillerde

slope, hill, hillside. · inclination; propensity; bias; a disposition, or liability towards something/someone.
çekim: çoğul Hänge · tamlayan Hanges
eş: Böschung, Abhang, Faible, Sympathie, Vorliebe
köken: From hängen.
Menschen haben sehr unterschiedliche Begabungen. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Fransızcainclination, penchant, prédisposition, propension, tendance (dişil) /ɛ̃.kli.na.sjɔ̃/
inclination (all senses)
çekim: çoğul inclinations
köken: Borrowed from Latin inclīnātiōnem. See also inclinaison.
Les gens ont des aptitudes très différentes. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
Las personas tienen aptitudes muy diferentes. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
afición al cine
afición por la química
İtalyancadiatesi, predisposizione, tendenza (dişil)
voice · predisposition
Le attitudini delle persone sono molto diverse. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Rusçaнаклонное положение
У людей очень разные способности. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Felemenkçeaanleg, neiging (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
Mensen hebben hele verschillende bekwaamheden. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizcepredisposição (dişil) /pɾe.d͡ʒis.po.ziˈsɐ̃w̃/
predisposition (state of being susceptible to something) · penchant (liking for something)
çekim: çoğul predisposições
As pessoas têm aptidões muito diferentes. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation
çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης
köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).
Οι άνθρωποι έχουν διαφορετικά χαρίσματα. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Japonca傾向 /ke̞ːko̞ː/
inclination, tendency
最近分かったことがあります — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
propensity, inclination, tendency
çekim: tamlayan benägenhets
köken: benägen + -het
Folk har många olika skickligheter. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Lehçepredyspozycja, skłonność, zadatek (dişil) /prɛ.dɘs.pɔˈzɘ.t͡sja/
predisposition
çekim: çoğul predyspozycje · tamlayan predyspozycji
eş: dar, dryg, smykałka, talent, uzdolnienie, warunki
köken: Etymology tree French pré- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin dispōnō Proto-Indo-European *-tis…
aile: predyspozycyjny
Ludzie mają różne zdolności. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Ukraynacaнахил, схильність (eril) /ˈnaxeɫ/
slope, incline, declivity · inclination, penchant, proclivity, propensity, tendency (mental disposition towards doing or wanting something) · bent (talent)
çekim: çoğul на́хили · tamlayan на́хилу
köken: Deverbal from нахили́ти (naxylýty).
Люди мають дуже різні схильності. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Fincetaipumus /ˈtɑi̯pumus/
tendency, inclination
çekim: çoğul taipumukset · tamlayan taipumuksen
köken: taipua (“to bend”) + -mus; semantically probably influenced by Swedish böjelse
aile: alkoholismitaipumus, uusiutumistaipumus
Ihmisillä on keskenään hyvin erilaisia taipumuksia. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Hänen juomistaipumuksensa kehittyi alkoholismiksi.
Çekçepredispozice (dişil) /ˈprɛɟɪspozɪt͡sɛ/
predisposition
çekim: çoğul predispozic · tamlayan predispozic
Lidé mají velmi odlišné schopnosti. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Rumencepredispoziție (dişil)
predisposition
çekim: çoğul predispoziții · tamlayan predispoziții
köken: Borrowed from French prédisposition.
Oamenii au aptitudini diferite. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Macarcahajlam, hajlamosság, hajlandóság /ˈhɒjlɒm/
tendency, proclivity
çekim: çoğul hajlamok
köken: From hajol + -am.
aile: hajlamos, hajlamú
Az embereknek nagyon sokféle adottságaik, hajlamaik vannak. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Latincepraedispositio, prōclīvitās (dişil)
predisposition
çekim: çoğul praedispositiōnēs · tamlayan praedispositiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin dispositio Latin praedispositiō From prae- + dispositio.
Dancatendens, tilbøjelighed /tɛndɛns/
tendency · trend · inclination; bias
çekim: çoğul tendenser · tamlayan tendens'
köken: From German Tendenz or from French tendance (“tendency”), from Medieval Latin tendentia, from Latin tendere (“stretch, extend”).
Folk har meget forskellige evner. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Bulgarcaпредразположение, склонност, тенденция (dişil) /ˈskɫɔnnost/
inclination, tendency, predisposition
çekim: çoğul скло́нности
köken: скло́нен (sklónen) + -ост (-ost)
Хората имат много различни способности. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Slovakçainklinácia, predispozícia, sklon, slabosť, záľuba, zaľúbenie (dişil) /slabɔsc/
weakness
köken: Etymology tree Proto-Slavic *slabostь Slovak slabosť Inherited from Proto-Slavic *slabostь.
Ľudia majú veľmi odlišné danosti. — Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
Katalancapredisposició
Ermeniceհակում, հակվածություն
Gürcüceმიდრეკილება /midɾe̞kʼile̞bä/
inclination, tendency, bent, leaning, partiality, penchant, predisposition, proclivity, propensity
çekim: çoğul მიდრეკილებები · tamlayan მიდრეკილების
Makedoncaпредрасположе́ние, предрасполо́женост, скло́ност

Etimoloji

From yatkın (“disposed, prone”) + -lık.

Örnek Cümleler

Insanların farklı yatkınlıklari vardır.
People have very different aptitudes.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.
So the genome really tells you much more about predisposition.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.
Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.
Soygunculukla ilgili bir şey, aynı kurbanı seçmeye olan yatkınlıkları.
Now, one thing about burglaries is this idea of repeat victimization.
Monozigotik ikizliliğin yatkınlık kazandıran faktörleri bilinmemektedir.
The predisposing factors of monozygotic twinning are unknown.
Sharps dissosiyatif yatkınlık ve bütünleşik işlem arasında bir ilişki olduğunu öne sürmektedir.
Sharps suggests a relationship between dissociative tendencies and gestalt processing.
yatkınlık ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod