Ana içeriğe geç
Sözlük

veranlagung

/fɛɐ̯ˈʔanlaːɡʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "veranlagung" kelimesi Türkçe'de istidat, yatkınlık; eğilim anlamına gelir.

Çeviri

Genelistidat
Genelyatkınlık; eğilim

Çekim Tablosu

çoğulVeranlagungen
tamlayanVeranlagungen

Tanım

•assessment

Diğer Dillerde

pulled muscle · electrical breakdown
çekim: çoğul claquages
köken: From claquer + -age.
İspanyolcadisposición, predisposición, temperamento, tirón, trazas (dişil) /disposiˈθjon/
disposal · tendency · fitness
çekim: çoğul disposiciones
köken: From Latin dispositiōnem.
aile: a disposición, a la disposición de, a su entera disposición, poner a disposición, puesta a disposición
İtalyancacarattere, carattere ereditario, diatesi, disposizione, ereditarietà, predisposizione (eril) /kaˈrat.te.re/
character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)
çekim: çoğul caratteri
eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto
köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia
Rusçaнрав, предрасположе́ние, предрасполо́женность, скло́нность, темпера́мент, хара́ктер /nraf/
character, temperament · disposition, temper · manner, custom, discipline
çekim: çoğul нра́вы · tamlayan нра́ва
eş: характер, темперамент, норов, уклад, обычай
köken: Inherited from Old East Slavic нравъ (nravŭ), from Old Church Slavonic нравъ (nravŭ), from Proto-Slavic *norvъ. Doublet of но́ров (nórov), from Old East Slavic норовъ (norovŭ).
aile: нра́виться, нра́вственный, нра́вство, по нра́ву, не по нра́ву, нравоуче́ние, своенра́вный
Arapçaطَبْع
Farsçaخو /ˈxoː/
temper, disposition
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwk' /⁠xōg⁠/). Compare Old Armenian խոկ (xok).
من ندیدم در جهان جست و جو هیچ اهلیت به از خوی نکو
temperament
köken: қызуқанды (qyzuqandy) + -лық (-lyq).
Felemenkçegezindheid, temperament (dişil)
disposition
çekim: çoğul gezindheden
eş: confessie, houding, inzicht, overtuiging, richting
aile: welgezindheid
Portekizcecontusão, feição, índole, predisposição, temperamento (dişil) /kõ.tuˈzɐ̃w̃/
contusion
çekim: çoğul contusões
köken: From Latin contūsiōnem.
idiosyncrasy, distinctive characteristic, temperament · idiosyncrasy (personal physiological properties)
çekim: çoğul ιδιοσυγκρασίες · tamlayan ιδιοσυγκρασίας
eş: ταμπεραμέντο, ψυχοσύνθεση, χαρακτήρας
Japonca傾向, 性格, 気性, 気質 /ke̞ːko̞ː/
inclination, tendency
Korece기질, 성격 /kid͡ʑiɭ/
temperament, disposition
köken: Sino-Korean word from 氣質.
İsveççepredisposition
predisposition (to a behavior or health condition)
çekim: çoğul predispositioner · tamlayan predispositions
Lehçepredyspozycja, zadatek (dişil) /prɛ.dɘs.pɔˈzɘ.t͡sja/
predisposition
çekim: çoğul predyspozycje · tamlayan predyspozycji
eş: dar, dryg, smykałka, talent, uzdolnienie, warunki
köken: Etymology tree French pré- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin dispōnō Proto-Indo-European *-tis…
aile: predyspozycyjny
Ukraynacaвда́ча, но́ров, темпера́мент, хара́ктер
Hintçeस्वभाव (eril) /sʋə.bʱɑːʋ/
temperament, disposition, nature
çekim: çoğul स्वभावों
köken: Borrowed from Sanskrit स्वभाव (svabhāva).
aile: कुस्वभाव, दुःस्वभाव, स्वभावगत, स्वभावतः, स्वभावी, स्वाभाविक
nature, character, personality (distinguishing features or qualities; essential characteristics, especially of a person or another living being) · personality, disposition (assumed role or manner of behavior) · character (moral strength)
çekim: çoğul luonteet · tamlayan luonteen
köken: luonto (“nature”) + -e. Literary use since the 1840s; dialectal uses may be older.
aile: luonnehtia, luonteeton, luonteikas, luonteinen, erakkoluonne, ihmisluonne, kansanluonne, luonneanalyysi, luonnehäiriö, luonnekomedia
Çekçenáchylnost, predispozice, temperament (dişil) /ˈnaːxɪlnost/
susceptibility
çekim: çoğul náchylnosti · tamlayan náchylnosti
köken: From náchylný + -ost.
Rumencedispoziție (spre, către), înclinație (spre, către), predispoziție, temperament (dişil)
predisposition
çekim: çoğul predispoziții · tamlayan predispoziții
köken: Borrowed from French prédisposition.
Macarcahajlam, húzódás, meghúzódás, rándulás /ˈhɒjlɒm/
tendency, proclivity
çekim: çoğul hajlamok
köken: From hajol + -am.
aile: hajlamos, hajlamú
İbraniceמֶזֶג
Latinceindoles, ingenium, natura, praedispositio, temperāmentum (dişil) /ˈɪn.dɔ.ɫeːs/
innate or inborn quality; nature · natural ability; talent
çekim: çoğul indolēs · tamlayan indolis
köken: From indu- (“in”) + *olēs (“growth”).
arrangement, outline, plan · disposal · predisposition
çekim: çoğul dispositioner · tamlayan dispositions
köken: From Latin dispositiōnem.
Norveççeanlegg, disposisjon, hang, temperament, tendens
Bulgarcaнаследствена черта, нрав, предразположение, разтежение, склонност, темпераме́нт (dişil) /ˈskɫɔnnost/
inclination, tendency, predisposition
çekim: çoğul скло́нности
köken: скло́нен (sklónen) + -ост (-ost)
Taycaพื้นอารมณ์แต่กำเนิด
Katalancaestrebada, inclinació, predisposició, temperament (dişil) /əs.tɾəˈba.ðə/
jerk, tug · snatching (crime) · push (effort to complete a task)
çekim: çoğul estrebades
aile: a estrebades
Galiçyacainclinación, temperamento, tempero (dişil) /iŋklinaˈθjoŋ/
inclination, tilt
çekim: çoğul inclinacións
köken: Learned borrowing from Latin inclinatio, inclinationem.

Etimoloji

veranlagen + -ung
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod