predisposizione
/pre.dis.po.zitˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "predisposizione" kelimesi Türkçe'de ön yargı, yanlılık, yatkınlık; eğilim anlamına gelir.
Çeviri
Genelön yargı
Genelyanlılık
Genelyatkınlık; eğilim
Çekim Tablosu
çoğulpredisposizioni
Tanım
•predisposition, disposition, tendency · preparation · strain
Diğer Dillerde
characteristic, peculiarity · distinctness, markedness
çekim: çoğul Ausprägungen · tamlayan Ausprägungen
eş: Art, Form, Variante, Variation
köken: From ausprägen + -ung
Fransızcaclaquage, élongation, hérédité, parti-pris, prédisposition, préjugé (eril) /kla.kaʒ/
pulled muscle · electrical breakdown
çekim: çoğul claquages
köken: From claquer + -age.
İspanyolcaal bies, al sesgo, bías, en diagonal, predisposición, sesgo
on the bias; diagonally
RusçaБиа́нт, любо́вь, предвзя́тость, предрасполо́женность, предубежде́ние, привя́занность
Arapçaتَحَيُّز
Azericeqərəz
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
Kazakçaсыңаржақтылық
Felemenkçeneiging, vooringenomenheid, vooroordeel (dişil) /ˈnɛi̯.ɣɪŋ/
tendency, inclination
çekim: çoğul neigingen
eş: aandrang
köken: From neigen + -ing.
aile: braakneiging, kotsneiging
Portekizcecontusão, distorção, feição, inclinação, predisposição, pretendência (dişil) /kõ.tuˈzɐ̃w̃/
contusion
çekim: çoğul contusões
köken: From Latin contūsiōnem.
Yunancaπροδιάθεση, προκατάληψη (dişil) /pɾoˈðʝa.θe.si/
predisposition (the state of being predisposed or susceptible to a health condition) · predisposition (the state of being predisposed to a behaviour) · prior attitude, disposition in advance (before an event, experience, etc.)
çekim: çoğul προδιαθέσεις · tamlayan προδιάθεσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek προδιάθεσις (prodiáthesis) with -ση (-si) ending.
Near-synonyms: τάση f (tási), ροπή f (ropí), κλίση f (klísi)
İsveççepartiskhet, predisposition
bias, partiality, partisanship
çekim: tamlayan partiskhets
zıt: opartiskhet
köken: partisk + -het
LehçeBias, inklinacja, predyspozycja, rzutować, stronniczość, stronniczy (eril) /ˈbjas/
Bias
köken: Etymology tree Ancient Greek Βίας (Bías)lbor. Polish Bias Learned borrowing from Ancient Greek Βίας (Bías).
Ukraynacaупере́дженість, упере́дження
Hintçeपक्षपात, पूर्वाग्रह (eril) /pəkʂ.pɑːt̪/
partisanship, bias, partiality
çekim: çoğul पक्षपातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit पक्षपात (pakṣapāta).
aile: पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन
Fincealttius, mieltymys, perintö, taipumus, vääristää, vaikuttaa /ˈɑltːius/
predisposition (state of being predisposed or susceptible to something, such as a disease) · susceptibility
çekim: çoğul alttiudet · tamlayan alttiuden
köken: altis + -us
aile: infektioalttius
syöpäalttius
Çekçepredispozice, předpojatost, předsudky, sklon, stranění, upřednostňování (dişil) /ˈprɛɟɪspozɪt͡sɛ/
predisposition
çekim: çoğul predispozic · tamlayan predispozic
Rumenceînclinație, predispoziție, preferință (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/
inclination
çekim: çoğul înclinații
köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.
Macarcaelfogultság, hajlam, húzódás, meghúzódás, rándulás, részrehajlás /ˈɛlfoɡult͡ʃaːɡ/
bias, partiality, prejudice, predisposition, preference, predilection (inclination towards something) · self-consciousness, timidity, shyness, embarrassment
çekim: çoğul elfogultságok
köken: elfogult (“biased, partial”) + -ság (noun-forming suffix)
Latincepraedispositio, praeiūdicium (dişil)
predisposition
çekim: çoğul praedispositiōnēs · tamlayan praedispositiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin dispositio Latin praedispositiō From prae- + dispositio.
Dancaforudindtagethed, partiskhed, slagside
prejudgment, partiality, prejudice
çekim: çoğul forudindtagetheder · tamlayan forudindtagetheds
köken: From forudindtaget + -hed
Norveççeanlegg, disposisjon, fordom, hang, partiskhet, tendens
Endonezceprasikap
Vietnamcathiên kiến, thiên vị /tʰiən˧˧ kiən˧˦/
prejudice; preconception; bias
köken: Sino-Vietnamese word from 偏見.
Bulgarcaнаследствена черта, предразположение, предубежде́ние, разтежение, тенденция
Slovakçapredpojatosť, zaujatosť