yağış
/jaˈɯʃ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"yağış" kelimesinin İngilizcesi: precipitation, fall, precipitate, precipitation, precipitation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprecipitationnoun
Genelfall
Genelprecipitate
Genelprecipitation
Genelprecipitation
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yağışı
Yönelme (-e)yağışa
Bulunma (-de)yağışta
Çıkma (-den)yağıştan
Tamlayan (-in)yağışın
Çoğul (-ler)yağışlar
Tanım
•Bir soyadı. Kara, yanarak kararmış, karaya çalan mec. cesur, gözü pek, şiddetli, yaman,yiğit
•yağan yağmur veya kar miktarı
•yağma işi, hava kütlelerinin soğuk bir hava tabakası ile karşılaşarak, soğuk bir yerden geçerek ya da yükselerek soğuması sonucunda içerisindeki su buharının yoğuşarak sıvı veya katı halde yeryüzüne inmesi olayı
•yağmur
•Atmosferdeki su buharının yoğunlaşmasıyla oluşan ve yeryüzüne düşen yağışın sıvı durumda olanı
•Yağma işi
•Havadaki su buharının yoğunlaşma sonunda sıvı veya katı durumda yere düşmesi
•Yağan yağmur veya kar miktarı
Diğer Dillerde
Almancaniederschlag (eril) /ˈniːdɐˌʃlaːk/
fallout, condensation · precipitation · precipitate
çekim: çoğul Niederschläge · tamlayan Niederschlages
eş: Ausfall, Ausfällung, Ausdruck
köken: Deverbal from niederschlagen. Also analysable as nieder- + Schlag.
aile: niederschlagsarm, niederschlagsfrei, Niederschlagsmenge, Niederschlagsmesser, Niederschlagsmessung, niederschlagsreich, Niederschlagswahrscheinlichkeit
Es schneite. — Kar yağışlıdır.
to fall
çekim: geçmiş chu · ortaç chu · şimdiki choit
köken: Inherited from Middle French cheoir, from Old French cheoir, from older chedeir, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱh₂d- (“to fall”).
aile: chute, déchoir, échoir, méchoir, rechoir
La pluie a cessé. — Yağış kesildi.
L'abandonnerez-vous à l'infâme couteau Qui fait choir les méchants sous la main d'un bourreau ?
Puis sous le sirocco du séchoir Dans mes cheveux La petite garce laisse choir : "Je veux"
İspanyolcacaer, caerse, caída, colapsar, decadencia, descender /kaˈeɾ/
to fall (to move to a lower position due to gravity) · to fall (to come down, to drop, to descend) · to fall down, to collapse (to fall to the ground)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cae
eş: colgar, inclinarse, pender, desprenderse, soltarse, corresponder
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Classical Latin cadō Late Latin cadeō Old Spanish caer Spanish caer Inherited from Old Spanish caer, from Late Latin cadēre, from Classical Latin cadere. Cognate with French choir, Galician caer, Portuguese cair.
aile: caedizo, caer a pelo, caer a plomo, caer bien, caer chuzos de punta, caer como chinches, caer como moscas, caer como un baldado de agua fría, caer de indio, caer de las nubes
«Lluvia de verano». — Yazları yağışlıdır.
La lluvia cae más fuerte que antes.
El pelo dañado puede caerse.
caer en la trampa
to arrive, to come, to reach · to come, to be placed · to reach (a person)
çekim: geçmiş arrivàto · ortaç arrivàto · şimdiki arrìva · ulaç arrivànte
eş: giungere, pervenire, progredire, raggiungere, recarsi, sopraggiungere
zıt: partire
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.
Neve sparsa — Aralıklı Kar Yağışı
arrivare a casa
arrivare a Parigi
arrivare in Francia
Rusçaатмосферные осадки, выпаде́ние в оса́док, грехопаде́ние, оса́дки, оса́док, осажде́ние
выпадение воды из облака в виде росы, дождя, града, снега и т. п.
Осадки прекратились. — Yağış dindi.
Arapçaتَرَسُّب, تَسَاقَطَ, تَسَاقُط, سَقَطَ, سُقُوط, طاح /tˤaː.ħa/
to fall (of an object, a government, etc.) · to become disturbed (of one's mind) · to miss (of an arrow)
çekim: geçmiş طُحْتُ
مطر مطر. — Kar yağışlıdır.
to fall · to happen, to occur · to fall ill
çekim: geçmiş افتاد · ortaç افتاده · şimdiki میافتد · ulaç افتنده
köken: From Middle Persian [script needed] (’wpt- /ōft-/, “fall”), from Proto-Iranian *ava- (“away, down”) + *pat- (“to fly, rise; to fall”), the former from Proto-Indo-Iranian *Háwa (“away, down”), the latter from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to spread one's wings, fly”).
aile: اتفاق افتادن, افت, افت کردن, افتاده, افتادگی, برافتادن, جا افتادن, درافتادن
زن برو افتاد و بوسید آن لبش بر جهانیدش ز خواب اندر شبش
خاصه که در چشم افتد خس ز باد چشم افتد در نم و بند و گشاد
اتفاق افتادن
to fall (applied to objects) · to get off · to get down
çekim: geçmiş düşmüş · ortaç düşmüş · şimdiki düşür
zıt: minmək, qalxmaq
köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: düşkün, düşkünlük, düşük, düşüklük, düşüncə, düşünmək, ardına düşmək, başa düşmək, dalınca düşmək, əldən düşmək
Yarpaq yerə düşdü
Düş maşından!
Düş aşağı, qonaqları qarşıla!
Özbekçetushmoq
to fall
çekim: geçmiş tushib · ortaç tushgan · şimdiki tushadi · ulaç tushayotgan
köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
Tatarcaегылырга
rainfall, precipitation · fallout · result, outcome, elaboration
çekim: çoğul neerslagen
köken: From neer + slag.
aile: neerslagradar
Het sneeuwt. — Kar yağışlıdır.
De neerslag was erg zwaar gisteren.
Er wordt veel neerslag voorspeld voor dit weekend.
de schriftelijke neerslag van zijn onderzoek.
Portekizcecair, decadência, falhar, ficar, precipitação, queda /kaˈi(ʁ)/
to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)
çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cai
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.
aile: caída, cair a ficha, cair aos pedaços, cair como uma luva, cair de amores, cair de boca, cair duro, cair fora, cair na estrada, cair no sono
Começa a nevar. — Kar yağışlıdır.
A maçã caiu.
Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.
O livro caiu da mesa.
to fall, fall off, drop · to hang · to come down
çekim: geçmiş έπεσα · ortaç πεσμένος · şimdiki πέφτει · ulaç πέφτοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek πέφτω (péphtō), from Ancient Greek πίπτω (píptō) with regular dissimilation [pt] > [ft] and [i] > [e] based on the aorist stem πεσ- (pes-).
Τοπικά χιόνι — Aralıklı Kar Yağışı
Çince下降, 墮落 /堕落, 成為 /成为 /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
to drop; to fall; to descend · to depress · to decline; to go down; to decrease
eş: 暴跌, 低落
zıt: 高漲, 高涨, 上升
雨木冰。 — Kar yağışlıdır.
precipitation (water falling from the atmosphere)
köken: Sino-Korean word from 降水, from 降 (“descending”) + 水 (“water”)
비가 그쳤다. — Yağmur yağışı durdu.
İsveççebli, falla, kasta sig, nederbörd, nedgång, stupa /bliː/
to become · to turn into (with an optional preposition till) · to remain, to stay
çekim: geçmiş blev · ortaç bliven · ulaç blivande
eş: bliva, förbli, varda
köken: Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.
aile: bli av, bli av med, bli till, bli åka av
Det har slutat regna. — Yağış kesildi.
En gång reeste han emillan Stockolm ok Upsala mäd Nordfelldt som sedan bleef Præsident i Göteborg.
Jag blev glad när jag fick klappa kaninen
Vi stannade tills det blev mörkt
Lehçeopad atmosferyczny, padać, paść, polegnąć, spadać, spadanie
dowolny produkt kondensacji pary wodnej opadający z chmur w wyniku przyciągania grawitacyjnego
Szedł śnieg. — Kar yağışlıdır.
Ukraynacaвпа́сти, ги́нути, заги́нути, зни́жуватися, зни́зитися, оса́дка
Місцями сніг — Aralıklı Kar Yağışı
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
Fincealasmeno, hävitä, heittäytyä, jäädä, kaatua, kiire /ˈhæʋitæˣ/
to disappear, vanish · to get lost, be misplaced · to disperse, dissipate, clear
çekim: geçmiş hävinnyt · şimdiki häviää · ulaç häviävä
zıt: ilmaantua, ilmestyä
köken: From Proto-Finnic *hävit'äk. Related to Estonian hävima, Ingrian hävitä, Karelian hävitä and Ludian hävitä.
aile: häviämätön, hävikki, häviäjä, häviäminen, häviämä, häviö, hävittää
Syksyt ovat sateisia. — Yazları yağışlıdır.
Yhtäkkiä linnut hävisivät.
Minulta hävisi lompakko kotiin.
Sumu häviää.
fall (move to a lower position) · descent (into a lower status or condition) · case
çekim: çoğul pády · tamlayan pádu
eş: padání, propad, úpadek, mluvnický pád, gramatický pád
zıt: vzestup
köken: Related to padat.
aile: čtvrtý pád, druhý pád, pátý pád, první pád, sedmý pád, šestý pád, třetí pád
Občasné sněžení — Aralıklı Kar Yağışı
Rumencecădea, cădere, precipitație /kəˈde̯a/
to fall
çekim: geçmiş căzut · ortaç căzut · şimdiki cade
köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
aile: cădenie, cădere, cădință, căzător, căzătură, căzut
Zăpada neagră. — Kar yağışlıdır.
Am căzut și nu pot să mă ridic!
Macarcabukás, csapadék, elesik, elhullik, esés, esik /ˈbukaːʃ/
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
Kint havazik. — Kar yağışlıdır.
İbraniceמשקעים, נָפַל, שיקוע (eril)
precipitation
çekim: çoğul מִשְׁקָעִים
ולמיעוט גשמים. — Çok az yağış alır.
to fall, to fall out · to fall in battle, die, be slain, fall so as to be unable to rise · to be frustrated, fail, to be or remain fruitless
çekim: ortaç cāsum · şimdiki cadit · ulaç cadēns
zıt: orior
köken: Inherited from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱádeti, from *ḱad- (“to fall”) + *-eti. Compare Old Armenian ցածնում (cʻacnum), Old Irish casar (“hail, lightning”), Welsh cesair (“hail”), Breton kazerc'h, and Cornish keser.
aile: accidō, cadāver, cadūcus, cassō, cāsus, concidō, dēcidō, excidō, incidō, intercidō
sīc iterum, sīc saepe cadunt
quod alienis cladibus ceciderant animi
sīc cūnctus pelagī cecidit fragor
to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)
çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende
köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.
aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive
Spredt snefald — Aralıklı Kar Yağışı
Hun blev læge da hun var 25 år.
Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.
Ællingen blev til en svane
Etimoloji
From yağmak.
Deyimler
yağış türü
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hava yağışlı.
It is wet.
Kar yağışıydı.
It was snowing.
Kar yağışlıdır.
Il neige.
Hava yağışlı mı?
Is it rainy?
Çok yağış yoktur.
There is very much rain.
Yağışlı görünüyor.
It looks rainy.
Bugün hava yağışlı.
It's rainy today.
Kar yağışı başladı.
It began to snow.
Yağışlı sezon yakın.
The rainy season is near at hand.
Yağmur yağışı durdu.
It has stopped raining.
Bu ay çok yağış aldık.
We've had a lot of rain this month.
Yağışlı sezon başladı.
The rainy season has started.
İlgili Sorular
Bu reaksiyonları yağış, oksidasyon‑indirgeme ya da Bronsted‑Lowry nötralizasyon tiplerine göre nasıl ayırabilirim?
Kaliforniya eyaletimde yıllık ortalama yağış miktarını nasıl bulabilirim?
Nüfusu 25.000'den fazla olan şehirler arasında ABD'de en çok yağış alan yer hangisidir?
1) Araç kullanırken sık sık yol öfkesi yaşıyor musunuz? Yaşıyorsanız, en çok sizi ne sinirlendiriyor?
2) Kar yağışının çok olduğu bölgelerde, kaygan yollarda sürücülerin çılgınca sürüşleri sizi rahatsız ediyor mu?
3) Sizin yol öfkeniz hangi davranışları kapsıyor?
Benim bakış açım: Başka bir sürücünün tehlikeli bir hareket yapması, özellikle kışın kaygan yollarda çılgınca sürüş yapması beni sinirlendiriyor. Eğer insanlar yol koşulları kötü olduğunda biraz erken yola çıksalar, bu tür öfke patlamalarından kaçınılabilir.
Kar yağışı ne zaman gerçekleşecek?