precipitação
/pɾe.si.pi.taˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "precipitação" kelimesi Türkçe'de acele, çökelme, serpinti, yağıntı, yağış anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele
Genelçökelme
Genelserpinti
Genelyağıntı
Genelyağış
Çekim Tablosu
çoğulprecipitações
Tanım
•precipitation · rainfall · precipitation (chemical reaction forming solid in liquid)
Diğer Dillerde
AlmancaAsche, Ascheregen, Explosionsstaub, Fallout, Herabrieseln, Niedergehen (dişil) /ˈaʃə/
ash; ashes · money
çekim: çoğul Aschen · tamlayan Aschen
eş: Völle, Geld, Moneten, Zaster
köken: From Middle High German asche, from Old High German asca, from Proto-West Germanic *askā, from Proto-Germanic *askǭ. Compare Low German Asch, Dutch as, English ash, Danish aske, Swedish aska.
aile: Aschenputtel, Aschenbrödel
Fransızcapluviosité, précipitation, précipitations, retombées (dişil) /ply.vjo.zi.te/
rainfall
çekim: çoğul pluviosités
eş: précipitations
köken: From pluvieux + -ité.
İspanyolcacantidad pluvial, ceniza, cuantía lluvial, lluvia, pluvia, pluviosidad (dişil) /θeˈniθa/
ash (solid remains of a fire) · ashes (solid remains of a human or animal cadaver after cremation)
çekim: çoğul cenizas
eş: blanqueta, blanquilla, cenicilla, cenizo, moho blanco, oidio
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Italic *kenisder. Latin cinisder. Vulgar Latin *cinisia Old Spanish ceniza Spanish ceniza Inherited from Old Spanish ceniza, from Vulgar Latin *cinisia, from Latin cinis. Compare Portuguese cinza and Romanian cenușă.
aile: cenicero, cono de ceniza, donde hubo fuego, cenizas quedan, garza ceniza, miércoles de ceniza
Ceniza, aſhes, Cinis.
İtalyancaacquazzone, pioggia, precipitazione, rovescio (eril) /ak.kwatˈt͡so.ne/
shower (precipitation), downpour, cloudburst, rainstorm
çekim: çoğul acquazzoni
eş: acqua, acquata, bufera, diluvio, nubifragio, pioggia
köken: From Latin aquātiōnem.
Rusçaатмосферные осадки, выпаде́ние, выпаде́ние в оса́док, дождь, коли́чество оса́дков, ли́вень
выпадение воды из облака в виде росы, дождя, града, снега и т. п.
Arapçaتَرَسُّب, تَسَاقُط, عجلة, هُطُول (dişil) /ʕa.d͡ʒa.la/
verbal noun of عَجِلَ (ʕajila) (form I) · haste, hurry, speed, speediness, celerity · wheel
çekim: çoğul عَجَلَات · tamlayan عَجَلَةٍ
köken: At least for the abstract senses, verbal noun of عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”). Compare also Hebrew עגלה (agalá, “carriage, cart”) and Hebrew מַעְגָּל (ma'agál, “circle”)
أَنَا عَلَى عَجَلَةٍ.
فِي ٱلتَّأَنِّي ٱلسَّلَامَةُ، وَفِي ٱلْعَجَلَةِ ٱلنَّدَامَةُ.
Farsçaبارندگی, نزولات
rainfall
Azericeyağıntı /jɑɣɯnˈtɯ/
precipitation · fallout
çekim: çoğul yağıntılar · tamlayan yağıntının
köken: From yağ- + -ıntı.
Başkurtçaяуым-төшөм /jɑ.ˈwɯ̞m.tʏ̞.ˌʃʏ̞m/
precipitation
çekim: tamlayan яуым-төшөмдөң
Иртәгә, туғыҙынсы ғинуарҙа, республикала яуым-төшөм көтөлмәй.
Felemenkçefall-out, neerslag, regenval (eril) /ˈfɑl.ɑu̯t/
fallout
çekim: çoğul fall-outs
eş: kernneerslag
köken: Borrowed from English fallout.
Yunancaβροχόπτωση, προσπτώσεις, πρόσπτωση, ραδιενεργή τέφρα, υετός (dişil) /vɾoˈxo.pto.si/
rainfall (the occurrence of liquid precipitation, the fall of rain) · rainfall (the amount of rain that falls on a single occasion)
çekim: çoğul βροχοπτώσεις · tamlayan βροχόπτωσης
köken: Learnedly from βροχή (vrochí, “rain”) + -ό- (-ó-) + πτώση (ptósi, “fall”) , a calque of German Regenfall.
precipitation · settlement (e.g. of sediment)
çekim: geçmiş 沈殿した
köken: 殿 is a daiyōji replacing 澱.
precipitation (water falling from the atmosphere)
köken: Sino-Korean word from 降水, from 降 (“descending”) + 水 (“water”)
precipitation (rain + snow + hail)
çekim: tamlayan nederbörds
köken: neder + börd
kraftig nederbörd
Lehçedeszcz, opad atmosferyczny, opady deszczu (eril) /ˈdɛʂt͡ʂ/
rain (condensed water falling from a cloud) · downpour (other precipitation as a punishment from God) · downpour, shower (very large amount of something)
çekim: çoğul deszcze · tamlayan deszczu
eş: dżdża, wacha, ulewa, burza, grad
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъždžь Old Polish deżdż Polish deszcz Inherited from Old Polish deżdż.
aile: deszczomierz, kwaśny deszcz, złoty deszcz, potrzebować czegoś jak kania dżdżu, powstać jak grzyby po deszczu, powstawać jak grzyby po deszczu, wpaść z deszczu pod rynnę, wpadać z deszczu pod rynnę, z dużej chmury mały deszcz
Deszcz pada.
Ukraynacaопади, оса́дка
Hintçeवर्षा (dişil) /ʋəɾ.ʂɑː/
rain · rainfall
çekim: çoğul वर्षाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit वर्षा (varṣā).
aile: वर्षा ऋतु
Fincekiire, laskeuma, sadanta, sade, sademäärä, saostuminen /ˈkiːreˣ/
hurry, haste, rush · Something that causes one to be busy or that occupies one's time.
çekim: çoğul kiireet · tamlayan kiireen
köken: From Proto-Finnic *kiireh (compare Estonian kiire, Votic čiire).
aile: joulukiire, kiireapulainen, kiireellinen, kiireesti, kiireetön, kiirehtiä, kiirehtää, kiireinen, kiirekausi, kiireys
Meillä on kiire junaan.
Tuotannossa tulee kiire, jos aiomme selvitä määräajassa.
Kaikilla näyttää olevan kiire samaan paikkaan.
fallout
çekim: çoğul spady · tamlayan spadu
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъpadъ. By surface analysis, s + pád (“fall”).
Rumenceprecipitație (dişil)
precipitation, rainfall
çekim: çoğul precipitații · tamlayan precipitații
köken: Borrowed from French précipitation. Equivalent to precipita + -ție.
Macarcacsapadék, kicsapódás, kihullás, sietség /ˈt͡ʃɒpɒdeːk/
precipitation (any or all of the forms of water particles, whether liquid or solid, that fall from the atmosphere)
çekim: çoğul csapadékok
köken: csap + -adék. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
precipitation
çekim: tamlayan nedbørs
köken: From Swedish nederbörd.
aile: nedbørsdag, nedbørsmængde, nedbørsvand, nedbørsvejr
Norveççenedbør, nedfall, presipitasjon, utfelling
Vietnamcagiáng thủy, lượng mưa, sự kết tủa
Traditional tone placement spelling of giáng thuỷ.
Bulgarcaвалеж, вале́ж, прибързаност, утаяване (eril) /vɐˈlɛʃ/
rainfall, snowfall · quantity of precipitation (over some period)
çekim: çoğul вале́жи
köken: Inherited from Proto-Slavic *valežь. By surface analysis, валя (valja, “to fall, to crumble, to revolve”) + -еж (-ež).
Slovakçaspad
Litvancakritulių kiekis
Etimoloji
Learned borrowing from Latin praecipitātiōnem. By surface analysis, precipitar + -ção.