yıkamak
verb
C2 seviye
TR → EN
"yıkamak" kelimesinin İngilizcesi: bathe, clean, develop, elutriate, scrub. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbathe
Genelclean
Geneldevelop
Genelelutriate
Genelscrub
Genelwash
Genelwash
Genelwash
Çekim Tablosu
Geniş zamanyıkar
Geniş (olumsuz)yıkamam
Şimdiki zamanyıkamakta
Gelecek zamanyıkayabilecek
Geçmiş zamanyıkadı
Şartyıkasa
Gereklilikyıkamalı
Emiryıka
Tanım
•Çözünmeyen bir çökeltiden ayrılması istenen suda çözünür maddeleri, yıkama yoluyla temizlemek
•Su veya başka bir sıvı kullanarak bir şeyi temizlemek
Diğer Dillerde
Almancaabbuddse, abwischen, aufräumen, clean, Lavierung, putzen /ˈapˌvɪʃn̩/
to wipe off, wipe away
çekim: geçmiş wischte ab · ortaç abgewischt · şimdiki wischt ab · ulaç abwischend
köken: ab- + wischen
Haut mit Wasser abwaschen . — Burna su çekip yıkamak.
FransızcaLaver, se laver
Se laver le visage. — Yüzü yıkamak.
İspanyolcaarrastrar, arreglar, enjuague, lavado, lavar, lavarse /arasˈtɾaɾ/
to drag · to pull, to tow, to haul · to incite
çekim: geçmiş arrastré · ortaç arrastrado · şimdiki arrastra
köken: From a- + rastrar, from rastro.
aile: arrastracueros, arrastrado, arrastre, arrastrero
Afrodita en su baño. — Avret yerini yıkamak.
to wash
çekim: geçmiş lavàto · ortaç lavàto · şimdiki làva · ulaç lavànte
eş: detergere, nettare, pulire, risciacquare, sciacquare, tergere
köken: From Latin lavāre (“to wash”), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”).
SENMEN: Lavarsi il viso. — Yüzü yıkamak.
Rusçaмыть; стирать; купать
Кто-то считает, что частое мытьё рук — отличная профилактическая мера. — Elleri iyice yıkamak iyi fikirdi hani?
Arapçaغَسَلَ, نضيف, نَظَّفَ, نَظِيف
ياللمفاجأة. المفترض أنه من الجيد أن تغسل يديك كثيرا. — Eyvah! Elleri iyice yıkamak iyi fikirdi hani?
Farsçaپاک, تمیز, تمیز کردن, خودشویی, شستن, فرسودن /ˈpaːk/
clean, pure · innocent, clean-handed, sinless · holy
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾk' /pāk/, “clean, pure, holy”), from Proto-Iranian *pawHākáh, from Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Cognate with Sanskrit पावक (pāvaká, “pure, clean, clear”), Latin purus.
aile: پاکستان, پاککن, پاک کردن, پاکیزه
پاک مردم رفتنه.
Azericearı, arıtmaq, səliqəyə salmaq, təmiz, təmizləmək, yığışdırmaq /ɑˈrɯ/
clean
çekim: çoğul arılar · tamlayan arının
köken: From Proto-Turkic *ārï (“bee”).
aile: arıçılıq, arıçı, arıquşu, arıqıran
clean, pure · native
eş: таза
köken: Borrowed from Classical Persian صاف (sāf), from Arabic صَافٍ (ṣāfin).
Özbekçepok, pokiza, toza, yuvinmoq, yuvmoq
Tatarcaчиста, юарга
to rinse off
çekim: geçmiş spoelden af · ortaç afgespoeld · şimdiki spoelt af · ulaç afspoelend
köken: From af + spoelen.
Iemand de oren wassen. — Burna su çekip yıkamak.
Portekizcearrumar, asseado, imaculado, lavagem, lavar-se, limpada /a.ʁuˈma(ʁ)/
to fix · to set up · to set
çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma
eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar
köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.
aile: arrumador
Avril em seu site. — Avret yerini yıkamak.
arrumar a mesa
arrumar um emprego
Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.
pure, chaste, innocent · pure, undiluted
çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος
köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).
Εκείνος συμμορφώθηκε, και στη συνέχεια προχώρησε στον εαυτό του πλυσίματος. — O uyulması ve sonra kendini yıkamak için ilerledi.
clean
köken: From English clean.
洗顔石けん。 — Yüzü yıkamak.
ワシントン リンカーン ケネディ ビル・クリントン そして今 ジョン・Ｂ・リード‼ 清廉潔白正義の人————汚点のない所が最大の汚点といわれる程クリーンな第57代アメリカ大統領
just; fair; equitable; even-handed; impartial
zıt: 不平, 偏曲, 偏頗, 偏颇
aile: 公正廉明, 公正性, 妨礙司法公正, 妨碍司法公正
社會不公正
社会不公正
等到時機成熟我們將作出公正決定。
Korece씻다 /ɕ͈it̚t͈a̠/
to wash clean
çekim: geçmiş 씻었다
eş: 빨다, 닦다, 벗다
köken: First attested as Late Old Korean 時蛇 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 싯다〮 (Yale: sìs-tá).
육남매어머니가 빨래를 도맡아서 한다. — Kızı Zelha çamaşır yıkamaktadır.
손을 씻다
reindeer (Rangifer tarandus) · a strip of land around an edge (of a road or field or the like)
çekim: çoğul renar · tamlayan rens
köken: Etymology tree Proto-Germanic *hrainaz Old Norse hreinn Swedish ren Inherited from Old Norse hreinn n.
aile: dikesren, vägren, åkerren
Han följs, och sedan fortsatte att tvätta sig. — O uyulması ve sonra kendini yıkamak için ilerledi.
Lehçeczyścić, czysty, lawowanie, myć, myć się, oczyścić /ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to clean (to remove dirt, trash, etc. from somewhere; to cause something to be clean) · to clean, to cleanse (to remove unwanted objects or people from somewhere) · to clean (to take our or remove everything from somewhere)
çekim: geçmiş czyszczono · şimdiki czyści
eş: oczyszczać, myć, uporządkowywać, pucować, odświeżać, rzygać
zıt: brudzić, ciaprać, brudzić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *čìstiti Old Polish czyścić Polish czyścić Inherited…
aile: doczyścić, doczyszczać, oczyścić, oczyszczać, odczyścić, odczyszczać, poczyścić, przeczyścić, przeczyszczać, sczyścić
Jego żona nadal prowadziła pralnię. — Kızı Zelha çamaşır yıkamaktadır.
Ukraynacaми́ти, ми́тися, миття́, почи́стити, прання́, пра́ти
Він підкорився, а потім приступив до митися. — O uyulması ve sonra kendini yıkamak için ilerledi.
Hintçeधोना, साफ़, साफ़ करना, स्वच्छ /d̪ʱoː.nɑː/
to wash · to cleanse · to beat up, thrash
çekim: geçmiş धोता · şimdiki धोता है
köken: Hindi verb set धुलना (dhulnā) धोना (dhonā) धुलाना (dhulānā) धुलवाना (dhulvānā) With older धोवना (dhovnā), inherited from Prakrit धोअइ (dhoaï), धोवइ (dhovaï), from Sanskrit धावति (dhāvati, “runs, flows, washes”) with influence from the Prakrit past participle धोअ (dhoa, “washed”) < Sanskrit धौत (dhautá). Cognate with Marathi धुणे (dhuṇe), Nepali धुनु (dhunu), Bengali ধোয়া (dhōẇa), Assamese ধোৱা…
पब्लिक ने आरोपी को पुलिस के समाने ही जमकर धोया! मासूम बच्ची से दुष्कर्म का किया था प्रयास
Fince-huuhde, -saippua, -vesi, (aaltojen) kohina, (kevyesti) harjata, huuhde /ˈhuːhdeˣ/
fabric softener · wash (liquid used for washing)
çekim: çoğul huuhteet · tamlayan huuhteen
köken: huuhtoa + -e
aile: huuhdevesi, keskeytyshuuhde, käsihuuhde, silmähuuhde
Ei hänen tarvitse pestä autoa. — O, arabayı yıkamak zorunda değil.
to clean (remove dirt)
çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí
eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat
zıt: špinit
köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.
aile: dočistit, očistit, pročistit, přečistit, vyčistit, začistit, zčistit, znečistit
Řídil, a pak pokračoval sám umýt. — O uyulması ve sonra kendini yıkamak için ilerledi.
clean
zıt: murdar
köken: From cura or Latin curātus, past participle of cūrō (“take care”).
aile: curăța, curățenie
Tomescu pentru a o spăla. — Avret yerini yıkamak.
Macarcaelmos, kimos, megmosakszik, mos, mosakszik, takarít /ˈɛlmoʃ/
to wash up (to clean the utensils, dishes etc. used in preparing and eating a meal) · to wash away (to eliminate or destroy by fast-moving water) · to wash out, to rain off (to cancel due to bad weather)
çekim: geçmiş elmostak
köken: el- + mos (“to wash”)
aile: elmosatlan, elmosás, elmosható, elmosódik, elmosódott
A lábfürdő. — Yüzü yıkamak.
İbraniceטָהוֹר, נִקָּה, נָקִי, רָחַץ, שָׁטַף
שם נתן להם להתרחץ ולאכול. — Yıkamak, yıkanmak YUNMAK anlamındadır.
to wash · to cleanse, purge
çekim: şimdiki luit · ulaç luēns
zıt: maculō, inquinō, polluō, scelerō, contingō
köken: Back-formed from compounds (e.g. abluō), hence doublet of the original lavō.
aile: reluō, solvō
to clean, cleanse, rinse, purify
çekim: geçmiş rensede · ortaç renset · ulaç rensende
köken: From Old Danish rensæ, rænsæ, from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną. Cognate with Swedish rensa, Old High German reinisōn (English rinse is borrowed from Old French rincer). Derived from the adjective *hrainiz (“clean”).
aile: rens, renselse, rensemiddel, renseri, rensning
Tandbørstning og opvask. — Burna su çekip yıkamak.
Etimoloji
Eski Türkçe
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
İşleri bulaşık yıkamak.
Their job is to do the dishes.
Onu yıkamak zorundayız.
We have to wash him.
Bunu yıkamak zorundayız.
We have to wash it.
Saçımı yıkamak istiyorum.
I want to wash my hair.
Kim arabamı yıkamak ister?
Who wants to wash my car?
Saçımı yıkamak zorundayım.
I have to wash my hair.
Bulaşık yıkamak istiyordum.
I wanted to wash up.
Ellerimi yıkamak istiyorum.
I want to wash my hands.
Çamaşır yıkamak benim işim.
Doing the laundry is my job.
Tom ellerini yıkamak istedi.
Tom wanted to wash his hands.
Bu elbiseyi yıkamak mümkün mü?
Is this dress wash-able?
Benim işim bulaşık yıkamaktır.
My job is to wash dishes.