to move (a small amount or unconsciously) · to move (intransitive), to stir · to be active doing something, occupying oneself
çekim: geçmiş regte · ortaç geregt · şimdiki regt · ulaç regend
köken: From Middle High German regen (“to make protrude, to erect, to excite, to move”), from Proto-West Germanic *hraggjan (“to make stand, wake up, incite”). By synchronic analysis, the causative of ragen.
köken: Inherited from Old French plovoir, from earlier pluveir, from Vulgar Latin *plovere (with a change in conjugation to *plovēre), from Classical Latin pluere.
çekim: geçmiş llovió · ortaç llovido · şimdiki llueve
köken: Inherited from Vulgar Latin *plovere, from Classical Latin pluere. Compare Portuguese chover.
aile: como llovido del cielo, cuando llueve, diluvia, llover a cántaros, llover a mares, llover con ganas, llover más que cuando enterraron a Zafra, llover sobre mojado, llovido del cielo, llueva o truene, nunca llueve a gusto de todos
köken: Inherited from Old East Slavic дъждь (dŭždĭ), from Proto-Slavic *dъždžь, with spelling from Church Slavonic. Doublet of дожж (dožž, “rain (obsolete)”), from дъжжь (dŭžžĭ), from the same Proto-Slavic etymon.
köken: From Proto-Turkic *yā(y). Cognate with Kazakh жай (jai), Kumyk жая (jaya), Azerbaijani yay, Turkish yay, Turkmen ýāý, Uzbek yoy, Shor чачақ, Tuvan ча (ça), Western Yugur ya (“arrow”), etc.
to rain (to fall (drops of water) from the sky) · to rain (to fall (a given substance or objects) from the sky in great amounts) · to rain on (to cause to fall in great amounts upon)
çekim: geçmiş chovi · ortaç chovido · şimdiki chove
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chover, from Vulgar Latin *plovere, from Classical Latin pluere. Cognate with Galician chover and Spanish llover.
Se chover, não saia de casa.
Se um dia eu pudesse ver / Meu passado inteiro / E fizesse parar de chover / Nos primeiros erros
to come (to move towards the speaker) · to fall · Marks a continuous action that stretches from the past into the present.
çekim: geçmiş 왔다
eş: 방문하다, 내리다
zıt: 가다
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 烏 (Yale: wo-), perhaps from earlier <*wòn->. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오다〮 (Yale: wò-tá). Etymological details There is strong evidence that at some ancient stage, the root of the verb was <*wòn-> with a final nasal (cf. Vovin 2007, pp. 27—28).…
rain (condensed water falling from a cloud) · downpour (other precipitation as a punishment from God) · downpour, shower (very large amount of something)
çekim: çoğul deszcze · tamlayan deszczu
eş: dżdża, wacha, ulewa, burza, grad
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъždžь Old Polish deżdż Polish deszcz Inherited from Old Polish deżdż.
aile: deszczomierz, kwaśny deszcz, złoty deszcz, potrzebować czegoś jak kania dżdżu, powstać jak grzyby po deszczu, powstawać jak grzyby po deszczu, wpaść z deszczu pod rynnę, wpadać z deszczu pod rynnę, z dużej chmury mały deszcz
to rinse, wash (to move by the force of water in motion) · to wash (to separate valuable material) · to leach (to purge a soluble matter out of something)
çekim: geçmiş huuhtonut · şimdiki huuhtoo · ulaç huuhtova
köken: From Proto-Finnic *huhtodak (compare Ingrian huuhtoa, Livonian ū’dõ), from Proto-Finno-Permic *šukštɜ- (compare Erzya кштамс (kštams), Moksha штамс (štams)).
köken: Inherited from Old Czech déšč, from Proto-Slavic *dъždžь of uncertain origin, probably from Proto-Indo-European *dus-diu- (“bad day”), from *dus + *dyew-.
From Ancient Greek βρέχω (brékhō, “to wet, drench. Sense "rain" since Hellenistic times”). The impersonal 3rd singulars, by ellipsis of noun God, or Zeus, or the cloud, etc. Unrelated to βρέγμα (vrégma, “(anatomy) bregma”), assumed as related by Hippocrates and Aristotle.