Ben yüzde yüz hatalı değilim.I'm not a hundred percent wrong.
Bu konuda yüzde yüz ikna olmuş değilim.I'm not one hundred percent convinced of that.
Seni yüzde yüz destekliyorum.I support you 100%.
Yüzde yüz kesin emin değilim.I'm not a hundred percent sure.
Bu konuda yüzde yüz eminim.I'm absolutely certain of it.
Tom benimle yüzde yüz aynı fikirde.Tom agreed with me one hundred per cent.
Tom yüzde yüz benimle aynı fikirde.Tom agreed with me a hundred per cent.
Tom yüzde yüz hatalı.Tom is one hundred percent wrong.
Tom ne yaparsa yapsın her zaman yüzde yüz verir.Tom always gives 100 percent in whatever he does.
Yüzde yüz senin arkandayız.We're a hundred percent behind you.
Beyin kapasitesinin yüzde yüzüne ulaşıldı.One hundred percent of the brain's capacity has been reached.
Ben yüzde yüz katılıyorum.I agree one hundred percent.
Tom'la yüzde yüz aynı fikirdeyim.I agree with Tom one hundred percent.
Tom ile yüzde yüz aynı fikirdeyim.I agree with Tom a hundred percent.
Biz henüz yüzde yüz hazır değiliz.We're not one hundred percent ready yet.
Nisan 2011 yılında "Ben kendimi yüzde yüz Ukraynalı hissediyorum" şeklinde konuştu.In April 2011 he also stated: "I feel one hundred percent Ukrainian".
Soğutma odası valfi motor açılmadan önce yüzde yüz açıktır.The chamber coolant valve is 100% open before engine start.
Gassowski “Kopernik olduğundan neredeyse yüzde yüz eminiz.” dedi.Gąssowski said he was "almost 100 percent sure it is Copernicus".
Tabii yüzde yüz amatörce.100% Fanáticos.
Takıma yüzde yüzümü vereceğim.I'm ready to give 100% for this team.
Yüzde yüz sağlam pop müzik." şeklinde yorumlandı."100% Solid Pop Music".
O, yüzde yüz Amerikalı.I’m 100% African.
Tüm üyeler yüzde yüz bu kurallara uymakla yükümlüdür.I'm 100 percent committed to this person.
New York'luyum, yani burada yüzde yüz tatmin var.Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here.
Kimse mizahla yüzde yüz tatmin olmadı Bu kadın hariç.Nobody is ever satisfied 100 percent with humor except this woman.
Buradan da hemen şu sonuca varıyoruz büyük ikramiyeyi kazanma olasılığı yüzde yüz.And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.
Yüzde yüz şeffaflık.Complete transparency.
Gördüğünüz üzere, cinsel saldırıların yüzde yüzünün tek nedeni kadınlar.As you can see, women are the leading cause of 100% of all sexual assaults.
Yüzde yüz olsa, bütün alan olurdu.100 out of 100 would be the whole.
Ayrıca yüzde yüz doğal deneyim diye birşey yoktur.And there's no such thing as a 100 percent natural experience.
Şu an da ise zamanlarının yüzde yüzü bununla geçiyor.Now 100 percent of their time is.
Yüzde yüz organik saf pamuktan.100% organic pure cotton certified.
Kennedy, yüzde yüzdeyiz.Kennedy, we are 100 percent.
Rondoron'un yüzde yüz başarıyla 553 alışveriş gerçekleştirdiğini görebiliyorum.I can see that Rondoron has completed 553 trades with a 100 percent success rate.
Ancak yine de bu yanıtımın yüzde yüz doğru olduğundan emin değilim, tekrar kontrol edeceğim.But I'd like to make sure we double check on that before I confirm that one hundred per cent.
Yüzde yüzü telefon mesajı kullanıyor.100 percent are using text.
Mesajların yüzde yüzü açılıp, okunuyor.Texting has a 100 percent open rate.
İmkansız Eğer yüzde yüzünü ortaya koyarsanNie możesz zawieść, jeśli dasz z siebie pierdolone 100%!
Yani, neredeyse yüzde yüzü.I mean, nearly 100 percent.
"Ha, evet." Yüzde yüz."Oh yeah." Hundred percent.
Farkettiğiniz gibi en üstteki çizgidekilerin hepsi yaşadı. Bu yüzde yüz hayatta kalma oranı demek.You'll notice they all lived, the ones on the top line -- that's a 100 percent survival rate.
Aynı yüzde yüzde tam büyük taneli buğday elmas şeklinde.Same 100 percent whole-grain wheat in a delicious diamond shape.
Orada yüzde yüz yıldız anason vardı.There's 100 percent star anise in there.
Normal çiçek hastalığı, hastalığı kapan isanları yüzde yüz öldürür.Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it.
Yani, yüzde 96 yüzde yüz ile eşdeğerdir.So 96 percent is as good as 100 percent.
Yüzde yüz. Endişelenmeyin.Don't worry,
Ve doğal maddelerden yapıldığı için, yüzde yüz gübrelenebilir kendi arka bahçenizde.And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard.
Yüzde yüz kâr tam olarak başka bir x daha demektir.A 100% markup would literally mean another x.
Bakoyanni: IOC başkanının da belirttiği gibi, yüzde yüz güvenlik diye bir şey yoktur.Bakoyanni: As stated by the President of the IOC, there is no such thing as 100 per cent security.
Stüdyo 25 Mayıs 2005 tarihinde Activision'un yüzde yüz iştiraki oldu.[1]The studio became a wholly owned subsidiary of Activision on May 25, 2005.[2]
106. yüzde yüz diğer film malzemeleri ile çıkacak.Die 106. führt zu 100 % andere Filme mit.
Tabii yüzde yüz amatörce.100 Liebhaber-Ausgaben).
Tüm üyeler yüzde yüz bu kurallara uymakla yükümlüdür.In der Regel erfüllen alle mittelgroßen Hunderassen diese Voraussetzungen.
2005 yılında Procter & Gamble, şirketin yüzde yüz iştirakçisi olmuştur.Bégot & Cail wurde 1900 das Nachfolgeunternehmen.
Çünkü kontratımız bize yüzde yüz sanatsal kontrol vermişti.Für Kontroversen sorgte das Artwork der auf 100 Kopien limitierten Single.
Yüzde yüz emin olan biri muhtemelen çok az biliyordur.Celui qui est sûr à cent pour cent en sait vraisemblablement trop peu.
Demek istediğinden yüzde yüz emin değilim.Je ne suis pas sûr à cent pour cent de ce que tu veux dire.
Soğutma odası valfi motor açılmadan önce yüzde yüz açıktır.La vanne de refroidissement de la chambre est ouverte à 100 % avant le démarrage du moteur.
Takıma yüzde yüzümü vereceğim.Il est membre de l'équipe 100% Me.
O, yüzde yüz Amerikalı.Il est 100% albanais.