Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yörük

yörük

/jøˈɾyc/
adj
TR → EN
"yörük" kelimesinin İngilizcesi: beautiful, non-used. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbeautifuladj
Genelnon-usedadj

Tanım

•Bir erkek adı. erkek ad
•Düzce ili Merkez ilçesine bağlı köy
•güzel olan, kullanılmamış olan, taze
•hayvancılıkla geçinen, Toroslarda yaşayan Türk oymakları
•Hem erkek adı hem de kız adı. erkek veya kız ad
•hızlı yürüyen Türk
•Rumelide Kayılar ahalisine verilen isim
•Şırnak ili İdil ilçesine bağlı köy

Diğer Dillerde

Almancaheiter, schön, toll /ˈhaɪ̯tɐ/
cheerful, light-hearted · fair (weather)
köken: From Middle High German heiter, from Old High German heitar, from Proto-West Germanic *haidr, from Proto-Germanic *haidraz. Compare Old Norse heiðr, Old English hador and Sanskrit चित्र (citra, “bright, wonderful, multicolored”).
aile: Heiterkeit
Die rote Uhr und andere Dichtungen. — Kızıl geçili ve gacar Yörükleri.
Fransızcabeau, belle /bo/
handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)
çekim: çoğul beaux
eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose
köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.
aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour
Les suchis sont des êtres bons envers les humains. — Yörükler yardımsever insanlardır.
Il fait beau.
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Se acentuó el núcleo familiar. — Aile kökenleri yörüktür.
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
present participle of affascinare
eş: accattivante, adescatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente
Ma il passato è in agguato. — Geçmişi yörüktür.
Rusça(мужское имя)
Прошлое туманно. — Geçmişi yörüktür.
Arapçaجَمِيل, مَلِيح
ماضي مستمر. — Geçmişi yörüktür.
Azericegözəl, qəşəng, yaraşıqlı /ɟœˈzæl/
beautiful
çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl
zıt: çirkin, eybəcər
köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.
aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik
Kazakçaәдемі, әсем, сұлу /ædeˈmɘ/
beautiful
köken: From Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy, “humane”), possibly via Persian آدمی.
aile: әп-әдемі
Özbekçegoʻzal, yoqimli
beautiful
çekim: karşılaştırma goʻzalroq · üstünlük eng goʻzal
köken: From Proto-Turkic *közel (“beautiful”). Cognates include Azerbaijani gözəl, Turkish güzel.
aile: goʻzallik
Tatarcaгүзәл, матур /mɑ.ˈtur/
beautiful
köken: See Bashkir матур (matur).
ای طوغان تل، ای ماطور تل، ئهتكهم ئهنكهمنڭ تلی!
Felemenkçemooi, schoon /moːi̯/
beautiful, pretty, handsome · nice, good
çekim: karşılaştırma mooier · üstünlük mooist
eş: fraai, schoon
köken: From Middle Dutch mooy, moy, from Old Dutch mōi (“beautiful, trim, neat”, attested in nicknames), further origin uncertain; possibly from Proto-West Germanic *mauwī (“clean, washed”), perhaps from Proto-Germanic *mawjaz, *maujaz, from Proto-Indo-European *mewH- (“to wet, wash”). Further etymology unknown. Cognate with Middle Low German môi, môie (whence German Low German mooi (“beautiful”)).
aile: bloedmooi, mooiboy, Mooie Paal, mooiheid, supermooi, te mooi om waar te zijn
Endemol: Organisatie — Yerelnet :Yörük
Wat een mooi meisje.
Ik ben te mooi om te werken.
Mooi werk!
Portekizcebela, belo, bonita, bonito, limpo, linda (dişil) /ˈbɛ.lɐ/
feminine singular of belo
O Passado Compasso de Viçosa. — Geçmişi yörüktür.
Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.
Yunancaόμορφος, ωραίος /ˈo.moɾ.fos/
beautiful, pretty, handsome (especially of objects, pictures etc)
çekim: karşılaştırma ομορφότερος · üstünlük ομορφότερος
köken: Inherited from Byzantine Greek ὄμορφος (ómorphos) < ἔμορφος (émorphos), from the Ancient Greek εὔμορφος (eúmorphos), from εὖ (eû) + μορφή (morphḗ). Typological comparisons: * First element (εὖ (eû)): сompare Latin bellus < duonus. * Second element (μορφή (morphḗ)): сompare Latin fōrmōsus, fōrmō (< fōrma). See bellus, fōrmōsus for more.
aile: ομορφιά
Ο θώρακας είναι επιμήκης. — Yörük ağırlıklı bir yerdir.
Japonca素敵, 綺麗, 美しい /sɨ̥te̞kʲi/
lovely · wonderful, splendid
köken: Originally a compound of 素(す) (su, abbreviation of 素晴らしい (subarashii, “wonderful, superb”)) + 的(てき) (-teki, “-ish, -like”, adjectivizing suffix). First appears in the late Edo period, in the early 1800s. The use of 敵 (teki, “enemy”) instead of 的 (teki, “-ish, -like”) is an example of phonetic ateji (当(あ)て字(じ)).
惑星の住人たちは無気力化している。 — Mahallenin halkı yörük asıllıdır.
素敵な笑顔
Korece아름답다, 예쁘다 /a̠ɾɯmda̠p̚t͈a̠/
beautiful
eş: 훌륭하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아ᄅᆞᆷ〮답다〮 (Yale: àlóm-tàptá), perhaps from 아ᄅᆞᆷ〮 (Yale: àlóm, “privateness; non-publicness”) + 답다〮 (Yale: tàptá, “to be as”, adjective-deriving suffix). The phonological match is exact, but the semantics are problematic. Other Middle Korean-based etymologies have been proposed but are unlikely due to Middle Korean pitch…
동네 전체가 개그로 흘러넘치고 있다. — Köyün tamamı Yörüktür.
이 꽃들은 아름다운 여인들을 위해서 준비했어요.
아름다운 세상
İsveççefin, skön, vacker /fiːn/
nice to look at or listen to or the like, nice, pretty · nice, good · to be (something that would be) nice
çekim: karşılaştırma finare · üstünlük finast
zıt: ful, tjock, grov
köken: Since at least the 16th century, from French fin.
aile: fin i kanten, fin som snus, fin-, finfin, finslipa, hårfin
Dorn – ett verktyg — Yerelnet :Yörük
en fin färg
en fin fågel
ett fint hus
Lehçepiękna, piękny /ˈpjɛŋk.na/
feminine nominative/vocative singular of piękny
Pozostaje na orbicie okołoziemskiej. — Yörük mahallesidir.
Ukraynacaбездога́нний, вродли́вий, га́рний, краси́вий, кра́сний, прекра́сний
Оживає минувшина. — Geçmişi yörüktür.
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
Fincekaunis, loistava /ˈkɑu̯nis/
beautiful, pretty, fair · fair
çekim: karşılaştırma kauniimpi · üstünlük kaunein
zıt: ruma
köken: From Proto-Finnic *kaunis (compare Estonian kaunis), borrowed from Proto-Germanic *skauniz (compare English sheen, German schön, Swedish skön).
aile: kauneus, kauniisti, kaunistaa, kaunistella, Kaunisto, kauno, kauniinvärinen, kauniskasvoinen, Kaunismaa, kaunismuotoinen
Kallo on raskasrakenteinen. — Yörük ağırlıklı bir yerdir.
Hän on todella kaunis.
Çekçekrásný, pěkný, sličný /ˈkraːsniː/
beautiful
çekim: karşılaştırma krásnější · üstünlük nejkrásnější
eş: pěkný, hezký, vkusný, ladný, spanilý, pohledný
zıt: škaredý, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech krásný, from Proto-Slavic *krasьnъ.
aile: překrásný
Zkamenělá minulost. — Geçmişi yörüktür.
Rumencefrumoasă, frumos, mușat (dişil) /fruˈmo̯asə/
nominative/accusative feminine singular of frumos
çekim: çoğul frumoase · tamlayan frumoase
Trecutul este viu. — Geçmişi yörüktür.
Macarcagyönyörű, szép /ˈɟøɲøryː/
beautiful · nice, beautiful, wonderful
çekim: karşılaştırma gyönyörűbb · üstünlük leggyönyörűbb
zıt: rút, csúnya, visszataszító
köken: From an otherwise unattested stem + -r (obsolete frequentative suffix) + -ű (obsolete present-participle suffix).
aile: gyönyör, gyönyörűen, gyönyörűség
A nemfémek jellemzően diamágnesesek. — Mesela Yörükler hoşgörülü insanlardır.
İbraniceיָפֶה, יָפָה, נאה
handsome, fair · pleasant
köken: Compare to Arabic ناهي (good, nice)
העבר מתגלה. — Geçmişi yörüktür.
Latincebellus, fōrmōsus, pulcher /ˈbɛl.lʊs/
beautiful, pretty, handsome · pleasant, agreeable, charming
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenelos Latin bellus From Old Latin *duenelos, diminutive of duenos (“good”) (whence bonus (“idem”)). Compare typologically Russian хоро́шенький (xoróšenʹkij) (diminutive of хоро́ший (xoróšij)). Also compare приго́жий (prigóžij) (< *goditi, akin to го́дный (gódnyj), cognate with English good). See…
aile: *bellitātem, *bellitia
Dancasmuk /smok/
beautiful, handsome, good-looking · fine · noble
çekim: karşılaştırma smukkere · üstünlük smukkest
köken: From Middle Low German smuk (“lithe, neat”), from Old Saxon *smuk, *smukk, ultimately from Proto-West Germanic *smeugan (“to crawl, creep”). Compare English smug and German schmuck (“pretty”).
Jordstænglen er kraftig. — Yörük ağırlıklı bir yerdir.
Norveççeenestående, nydelig, vakker
Kroppsformen er påfallende bred. — Yörük ağırlıklı bir yerdir.
beautiful, pretty · lovely
çekim: karşılaştırma lebih ayu · üstünlük paling ayu
köken: Inherited from Malay ayu, from Javanese ꦲꦪꦸ (ayu, “beautiful, pretty”), from Old Javanese ayu, hayu (“good, virtuousness, welfare, happiness; beauty, loveliness”).
aile: keayuan
Nikah Urfi Pernikahan — Yörük düğünleri..

Etimoloji

{{|Eski Türkçe}}

Örnek Cümleler

Geçmişi yörüktür.
Past Pursuits.
“Bizim esas soyumuz Yörüktür.
"Plotësohet dëshira e Kukësit.
Yörükler orayı beğenir ve yerleşir.
They liked it and dismounted there.
Hardallı halkı Hardal yörüklerindendir.
They were one of the strongest tribes of the Oirats.
Ağır Semai ve Yörük Semai olmak üzere ikiye ayrılırlar.
To their surprise, both Jim and Tom are hostile and downright rude to them.
Köy 3 yörük ailesinin bölgeye yerleşmesi ile oluşmuştur.
The community has seen 6 generations of the family make its home here.
Livai Engürü’de (Ankara) sakin yörükane müteallik bir kazadır.
Vargouilles speak Infernal, and are neutral evil in alignment.
Yaklaşık 400 yıl önce 4 adet yörük aşireti tarafından kurulmuştur.
It is believed to be orbited by at least four planets.
Yağcıbedir Yörük Halkı yaşantısını dokuduğu halısına yansıtmıştır.
So they sent a man who should stole "the list" from her.
İmamoğlu ilçesi Yörüklerin iskân edildikleri, yerleştikleri bir bölgedir.
Nearby is the Lisselan Estate, the gardens of which are open to the public.
Sonrakiler ise, Osmanlıların bizzat iskân ettikleri Yörükler ve Tatarlardır.
Afterwards the Prasaada (Food that was offered to God) is eaten by the worshipers and devotees.
Türkmen (تركمنلر) ve Yörük (يوروك) kelimeleri tarihî belgelerde eş anlamlı olarak da kullanılmıştır.
Türkmen (تركمنلر) and Yötük (يوروك) words are used as synonyms in historical documents.
yörük ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod