Eş/Zıt

nulo

/ˈnulo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "nulo" kelimesi Türkçe'de sıfır anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıfır

Tanım

•null, void, invalid · useless, good-for-nothing · none

Diğer Dillerde

Almancaauf Null stellen, nichtig , null , Null , nullen , ungültig /ˈnɪçtɪç/

void (having lost all legal validity)

çekim: karşılaştırma nichtiger · üstünlük am nichtigsten

eş: bedeutungslos, unbedeutend, unwichtig, hinfällig, rechtsungültig, ungültig

köken: nicht + -ig

aile: Nichtigkeit, null und nichtig

Fransızcacaduc , invalide, mettre à zéro, nul , zéro , zéroter /ka.dyk/

deciduous (relating to trees that shed their leaves in winter) · obsolete · null and void

eş: tombant, décidu, obsolète, désuet

köken: Inherited from Middle French caduc, itself a learned borrowing from Latin cadūcus (“falling; transitory”).

aile: e caduc

Le Weigela possède un feuillage caduc, qui peut être vert, rouge, jaune ou panaché.

N'ayant pas pu le trouver dans les dictionnaires, je ne sais pas s'il s'agit d'un mot caduc ou inventé par l'auteur

İtalyancaazzerare , finire , nessun, non valido, nullo , senza /ad.d͡zeˈra.re/

to zero, to reset, to clear · to wipe out

çekim: geçmiş azzeràto · ortaç azzeràto · şimdiki azzèra · ulaç azzerànte

eş: annullare, cancellare

köken: From a- + zero + -are.

aile: azzeramento

Rusçaзеро́, настра́ивать на нуль, недействительный , ноль , нуль , обнулить /nʲɪdʲɪjstˈvʲitʲɪlʲnɨj/

invalid, void, null · past its expiry/expiration term, expired · untrue

eş: неэффективный

zıt: действи́тельный

köken: не- (ne-) + действи́тельный (dejstvítelʹnyj)

aile: недействи́тельность

де́лать недействи́тельным

Arapçaصفر, صِفِر, صِفْر (eril) /sˤa.far/

Safar (the second month of the Islamic calendar)

çekim: geçmiş صَفِرْتُ

köken: From ص ف ر (ṣ f r, “void”), supposedly because pagan Arabs looted during this month and left the houses empty.

aile: صِفْر مُسْتَدِير, صِفْر مُسْتَطِيل

Next: واحد, or ١ = 1

Farsçaصِفْر

Azericesıfır /sɯˈfɯɾ/

zero

köken: Ultimately from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero”). Doublet of şifr.

Kazakçaнөл /nɵl/

zero

köken: Borrowed from Russian нуль (nulʹ) or ноль (nolʹ, “null, zero”), from Middle French nul, from Latin nūllus, from ne (“not”) + ūllus (“any”).

aile: нөлдік

Özbekçenol, sifr

zero

köken: Borrowed from Russian ноль (nolʹ).

Tatarcanol , ноль, нуль

zero · null

Türkmencenol /nol/

zero

köken: Borrowed from Russian нуль (nulʹ).

Kırgızcaнөль

Uygurcaنۆل /nøl/

zero

köken: Borrowed from Russian ноль (nolʹ).

Felemenkçenietig , nul , ongeldig, op nul zetten

minute, puny (very small) · insignificant, powerless · annulled, void

çekim: karşılaştırma nietiger · üstünlük nietigst

köken: From Middle Dutch nietich. By surface analysis, niet + -ig.

aile: nietigheid, nietigverklaring, vernietigen

Bij het aanschouwen van de aarde vanuit de ruimte voelt de mens zich nietig.

Dit huwelijk is nietig verklaard.

Portekizceinválido , nada , nenhum , nulo , zerar , zero /ĩˈva.li.du/

invalid (not valid) · void (having lost all legal validity) · unable to work for health reasons

çekim: çoğul inválidos

zıt: válido, robusto, rijo, vigoroso, saudável

köken: Learned borrowing from Latin invalidus (“invalid”). By surface analysis, in- + válido.

Yunancaμηδέν , μηδενίζω (nötr)

zero · nothing, nought, nil · cipher

eş: μηδενικό

köken: From Ancient Greek μηδέν (mēdén, “nothing”), neuter nominative/accusative of Ancient Greek μηδείς (mēdeís).

Japoncaゼロ /d͡ze̞ɾo̞/

zero (number) · used to refer to something measurable being absent or missing

köken: Borrowed from English zero, or French zéro. The kanji spelling is ateji (当(あ)て字(じ)).

ライフがゼロ

コミュ力ゼロ

さよならのときの静かな胸ゼロになるからだが耳をすませる

Çinceлин

Korece제로 /t͡ɕe̞ɾo̞/

zero, nothing, nil

eş: 공, 空, 영, 零

köken: Borrowed from English zero.

İsveççeingen , ingenting , noll, noll och ingenting, noll-, nolla /ˈɪŋˌɛn/

none (when the referent is implied, which is often idiomatic in Swedish, similar to after "any" in English in the example)

köken: From Old Swedish ængin, from Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (privative suffix).

Jag har ingen bil

Vi har ingen mjölk hemma

Jag har inga cigaretter

Lehçenieważny, wyzerować, zero , zerować , zerowy /ɲɛˈvaʐ.nɘ/

invalid, null, void · insignificant, trivial, unimportant

çekim: karşılaştırma bardziej nieważny · üstünlük najbardziej nieważny

eş: bagatelny, banalny, błahy, drobny, marginalny, nieistotny

zıt: aktualny, prawomocny, ważny, doniosły, istotny, poważny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny…

aile: nieważność, unieważnić, unieważniać

Ukraynacaзеро́, нуль /nulʲ/

zero (0)

Hintçeज़ीरो, बिंदी , शून्य, सिफर, सिफ़र, सुन्ना (dişil) /bɪn.d̪iː/

a bindi, a small decorative dot applied to the head in South Asia · the nuqta, especially for native sounds, such as ड़ (ṛa), य़ (ẏa)

çekim: çoğul बिंदियाँ

köken: Derived from Sanskrit विन्दु (vindu).

Finceei mitään , mitätön , nolla, nolla-, nollata , tasapainottaa /ˈei̯ ˈmitæːn/

no problem, you're welcome · no worries, no harm done

Çekçenic , nula , vynulovat /ˈɲɪt͡s/

nothing (not a thing)

eş: pranic, ani ň, velký kulový, stará bela, hovno, prd

zıt: něco

köken: Inherited from Old Czech ničs, from Proto-Slavic *ničьso (originally Proto-Slavic *ničeso), an (archaic and synchronically irregular) variant of genitive. Compare with Polish nic. By surface analysis, ni- + co.

aile: ničit, z ničeho nic

nic jiného

Rumencea reduce la zero, nul , zero

null, insignificant · worthless, incompetent (of people or actions) · null, zero

zıt: nenul

köken: Borrowed from French nul.

aile: nenul

Este nul la matematica.

Macarcaérvénytelen, hézag, lenulláz, nulla , nulláz , semmis /ˈeːrveːɲtɛlɛn/

invalid

çekim: karşılaştırma érvénytelenebb · üstünlük legérvénytelenebb

köken: From érvény (“validity, effect”) + -telen (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).