aspirar
/aspiˈɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aspirar" kelimesi Türkçe'de aspire etmek, heveslenmek, isteklenmek, süpürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaspire etmek
Genelheveslenmek
Genelisteklenmek
Genelsüpürmek
Çekim Tablosu
geçmişaspiré
ortaçaspirado
şimdikiaspira
Tanım
•to inhale · to aspire, to desire to be · to vacuum
Diğer Dillerde
Almancaeinatmen, hoffen, inhalieren, staubsaugen, streben /ˈaɪ̯nˌaːtmən/
to inhale, breathe in
çekim: geçmiş atmete ein · ortaç eingeatmet · şimdiki atmet ein · ulaç einatmend
eş: Atem holen, Luft holen, Luft schnappen, inhalieren
zıt: ausatmen
köken: ein- + atmen
aile: Einatmer, Einatmung, einatmend, eingeatmet
Fransızcaaspirer, inhaler, inspirer, passer l'aspirateur, pomper, sniffer /as.pi.ʁe/
to aspire (to wait, to long) · to aspirate (to produce an audible puff of breath. especially following a consonant) · to inhale, to breathe in or out
çekim: geçmiş aspiré · ortaç aspiré · şimdiki aspire · ulaç aspirant
eş: viser, ambitionner
köken: Learned borrowing from Latin aspīrāre.
Il a aspiré la poussière.
İtalyancaaspirapolverare, aspirare, inalare, inspirare, pompare, sniffare /as.piˈra.re/
to inhale or breathe in · to suck up · to aspirate (all senses)
çekim: geçmiş aspiràto · ortaç aspiràto · şimdiki aspìra · ulaç aspirànte
eş: inspirare, inalare, estrarre, risucchiare, ambire, mirare
köken: From Latin aspīrāre, probably borrowed.
Rusçaаспири́ровать, вдохну́ть, вдыха́ть, ню́хать, отса́сывать, придыха́тельный звук
Arapçaشَهَقَ
Azericetozsoranlamaq /tozsoɾɑnːɑˈmɑx/
to vacuum, to hoover (to clean with a vacuum cleaner)
çekim: geçmiş tozsoranlamış · ortaç tozsoranlamış · şimdiki tozsoranlayır
köken: From tozsoran + -la.
evi tozsoranlamaq
Başkurtçaһурҙырыу
Felemenkçeambiëren, inademen, nastreven, snuiven, stofzuigen /ɑmbiˈeːrə(n)/
to aspire to
çekim: geçmiş ambieerden · ortaç geambieerd · şimdiki ambieert · ulaç ambiërend
köken: Borrowed from Middle French ambier. Analysable as the verb corresponding to ambitie.
Hij ambieert een carrière in de wetenschap.
to aspire; to long for (to want something very much)
çekim: geçmiş almejei · ortaç almejado · şimdiki almeja
köken: alma + -ejar
Yunancaεισπνέω, σκουπίζω /isˈpne.o/
to breathe in, inhale
çekim: geçmiş εισέπνευσα · ortaç έχοντας εισπνεύσει · şimdiki εισπνέει · ulaç εισπνέοντας
zıt: εκπνέω
köken: From Ancient Greek εἰσπνέω.
inhale, breathe (to draw (something) into lungs) · drink in, suck in · absorb
çekim: geçmiş 吸い込んだ
to suck in, draw in, inhale, soak in
çekim: geçmiş 빨아들였다
köken: 빨- (ppal-, “to suck”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 들이다 (deurida, “to let something in”).
담배 연기를 빨아들이다
breathe in, inhale
çekim: geçmiş andades in · ortaç inandandes · ulaç inandandes
zıt: andas ut
De andades in giftiga ångor
Lehçeaspirata, aspirować, inhalować, odkurzać, odkurzyć, pretendować (dişil) /as.piˈra.ta/
aspirate (a sound produced by aspiration)
çekim: çoğul aspiraty · tamlayan aspiraty
köken: Etymology tree Latin aspīrātuslbor. Polish aspirata Learned borrowing from Latin aspīrātus.
Ukraynacaвдиха́ти, вдихну́ти, ню́хати, пилосо́сити, пилотяжити, пропилосо́сити
Finceaikoa, aspiraatta, aspiroida, hengittää, henkäistä, imaista /ˈɑi̯koɑˣ/
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
Çekçenadechnout se, vdechnout, vyluxovat, vysát /ˈvdɛxnou̯t/
to aspirate (to inhale so as to draw something other than air into one's lungs)
çekim: geçmiş vdechnuvše · ortaç vdechla · şimdiki vdechne
eş: nadechnout se, inhalovat
köken: From v- + dech + -nout.
to aspire · to breathe in, inhale · to aspirate
çekim: geçmiş aspirat · ortaç aspirat · şimdiki aspiră
köken: Borrowed from French aspirer, Latin aspirare.
aile: aspirare
Macarcabelehel, belélegez, belélegzik, beszív, felszippant, inhalál /ˈbɛleːlɛɡzik/
to inhale, to breathe in (to draw air into the lungs, through the nose or mouth by action of the diaphragm)
çekim: geçmiş belélegeztek
köken: be- (“in”) + lélegzik (“to breathe”)
aile: belélegzés
İbraniceהִסְנִיף, שָׁאַף
Latinceaffectō, aspīrō
Norveççeaspirere, inhalere, innånde, støvsuge
to aspirate
köken: bật + hơi.
âm tắc đôi môi bật hơi vô thanh
Tiếng Việt trung đại có ba âm bật hơi, trong đó chỉ có /tʰ/ được lưu giữ đầy đủ trong mọi phương ngữ.
Bulgarcaвди́шам, вди́швам, домогвам се, инхали́рам, пускам прахосмукачка, смъркам
Slovakçaaspirácia, aspirovať, nadýchnuť sa, vdýchnuť, vdychovať, vysať (dişil) /aspiraːt͡sia/
aspiration
Slovencevdihniti, vdihovati /ʋdìːxniti/
to breathe in (something)
çekim: geçmiş vdȋhnjen · ortaç vdȋhnjen · şimdiki vdȋhne
Taycaดม, สูด, หายใจเข้า /dom˧/
to smell; to sniff.
köken: From Proto-Tai *ɗɤmᴬ (“to smell (tr.)”). Cognate with Lao ດົມ (dom), Lü ᦡᦳᧄ (ḋum), Shan ၼူမ် (nǔum), Ahom 𑜃𑜤𑜉𑜫 (num).
aile: จับมือใครดมไม่ได้, ดมดอม, ดอมดม, ยาดม, สูดดม
Etimoloji
Borrowed from Latin aspīrāre.