odkurzać
/ɔtˈku.ʐat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "odkurzać" kelimesi Türkçe'de süpürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsüpürmek
Çekim Tablosu
geçmişodkurzano
şimdikiodkurza
Tanım
•to dust off, to vacuum (to clean with a vacuum cleaner) · to bring up something that has already been forgotten · to get dusted off, to get vacuumed
Diğer Dillerde
Almancaabstauben, entstauben, staubsaugen /ˈapˌʃtaʊ̯bn̩/
to dust (to wipe away dust) · to scrounge; to win (a prize in a contest); to score · to clean up
çekim: geçmiş staubte ab · ortaç abgestaubt · şimdiki staubt ab · ulaç abstaubend
eş: ausschimpfen
köken: ab- (“off”) + stauben (“to dust”)
aile: Abstauber, Abstaubung, abstaubend, abgestaubt
„Ich habe mich schon gewundert, was da los ist“, sagte sie. Sie hat ein wenig abgestaubt vom Social-Media-Erfolg der Ilona Maher.
to dust; to do the dusting · to update, to make current
çekim: geçmiş dépoussiéré · ortaç dépoussiéré · şimdiki dépoussière · ulaç dépoussiérant
eş: désempoussiérer
köken: From dé- + poussière + -er.
İspanyolcaaspirar, desempolvar, limpiar el polvo, pasar la aspiradora /aspiˈɾaɾ/
to inhale · to aspire, to desire to be · to vacuum
çekim: geçmiş aspiré · ortaç aspirado · şimdiki aspira
köken: Borrowed from Latin aspīrāre.
aile: aspirador, aspiradora, aspirante
İtalyancaaspirapolverare, riesumare, spolverare /ri.e.zuˈma.re/
to exhume, to dig up
çekim: geçmiş riesumàto · ortaç riesumàto · şimdiki rièsuma · ulaç riesumànte
eş: disseppellire
köken: From ri- + esumare.
Rusçaпропылесо́сить, пылесо́сить, стря́хивать пыль, стряхну́ть пыль
Azericetozsoranlamaq /tozsoɾɑnːɑˈmɑx/
to vacuum, to hoover (to clean with a vacuum cleaner)
çekim: geçmiş tozsoranlamış · ortaç tozsoranlamış · şimdiki tozsoranlayır
köken: From tozsoran + -la.
evi tozsoranlamaq
Başkurtçaһурҙырыу
Felemenkçeafstoffen, stofzuigen /ˈɑfstɔfə(n)/
to dust off, to clean by removing dust · to brush up, refresh, rekindle (knowledge)
çekim: geçmiş stoften af · ortaç afgestoft · şimdiki stoft af · ulaç afstoffend
köken: From af + stoffen.
aile: afstoffing
Ik heb die oude vaas afgestoft.
Portekizceaspirar, desempoar, desempoeirar /as.piˈɾa(ʁ)/
to vacuum (to clean with a vacuum cleaner) · to inhale, to breathe in (to draw air into the lungs) · to aspire (to dream of becoming something)
çekim: geçmiş aspirei · ortaç aspirado · şimdiki aspira
köken: Borrowed from Latin aspīrāre.
Yunancaξεσκονίζω, σκουπίζω
to dust, remove dust · to brush up, restudy, dust off, bone up · to suck up to, flatter, brownnose
çekim: geçmiş ξεσκόνισα · ortaç έχοντας ξεσκονίσει · şimdiki ξεσκονίζει · ulaç ξεσκονίζοντας
Πρέπει να ξεσκονίσω λίγο τα αγγλικά μου.
Çince打掃 /打扫
İsveççedamma, damma av, dammsuga
to dust, to remove dust · to raise dust, to be dusty
çekim: geçmiş dammade · ortaç dammad · ulaç dammande
köken: damm + -a
Angela dammade ivrigt symaskinen.
att damma av
att damma ned
Ukraynacaпилосо́сити, пилотяжити, пропилосо́сити
Finceimuroida, pölyttää, pyyhkiä pölyt, tomuttaa /ˈimuroi̯dɑˣ/
to vacuum (clean with a vacuum cleaner; use a vacuum cleaner) · to download
çekim: geçmiş imuroinut · şimdiki imuroi · ulaç imuroiva
köken: imuri (“vacuum cleaner”) + -oida
aile: imuroiminen, imurointi
Çekçeoprášit, vyluxovat, vysát /ˈopraːʃɪt/
to dust off
çekim: geçmiş oprášivše · ortaç oprášila · şimdiki opráší
Rumencecurăța praful, șterge praful
Macarcaporszívózik /ˈporsiːvoːzik/
to hoover, vacuum (to clean something with a vacuum cleaner)
çekim: geçmiş porszívóztak
köken: porszívó (“vacuuming, vacuum cleaning”) + -zik (verb-forming suffix)
Dancastøvsuge
to vacuum (with a vacuum cleaner)
çekim: geçmiş støvsugede · ortaç støvsuget · ulaç støvsugende
köken: By back-formation from støvsuger.
Norveççestøvsuge
Bulgarcaбърша прах, пускам прахосмукачка
Katalancadesempolsar, passar l'aspiradora
Galcehwfro
İzlandacaryksuga /ˈrɪk.sʏːɣa/
vacuum cleaner
çekim: çoğul ryksugur · tamlayan ryksugu
köken: From ryk (“dust”) + suga (“sucker”).
Ermeniceփոշեծծիչով մաքրել, փոշեկուլ անել, փոշեկուլով մաքրել
Esperantopolvosuĉi /polvoˈsut͡ʃi/
to vacuum
çekim: geçmiş polvosuĉis · ortaç polvosuĉinta · ulaç polvosuĉanta
köken: Etymology tree Esperanto polvo Esperanto suĉi Esperanto polvosuĉi From polvo + suĉi.
Makedoncaбри́ше
Faroecedustsúgva
Kernevekçediboltra
to dust – remove dust
çekim: geçmiş diboltras · ulaç ow tiboltra
köken: From di- + poltra (“to add dust”).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *kuriti Polish kurzyć Polish odkurzyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish odkurzać From odkurzyć + -ać.
Kelime Ailesi